Bękarty Karola V
z których było czterech; trzy córki i syn, dwie sławne i jedna zmarła młodo.
cesarz Karol V był daleki od wzorowego ojca w najlepszych czasach, gdy chodziło o osobistą opiekę nad swoim potomstwem, ale tworzył zniechęcający model zachowania dla swojego syna Filipa II hiszpańskiego, który przez całe życie zmagał się z dziedzictwem ojca. Ludzie nie często myślą o jego licznych Bękartach, a ponieważ dwoje z nich zostało później gubernatorem niskich krajów / Holandii, nie mogę pomóc, ale znam je z moich podręczników do historii w szkole średniej. Co mnie bardziej zaskoczyło, to fakt, że oprócz tych dwóch było dwóch, o których wyraźnie wspomniano w historycznych okolicznościach danego kraju, i pomyślałem, że warto poświęcić trochę uwagi całej czwórce “naturalnie urodzonych” dzieci cesarza.
jako najstarsze dziecko Karola V, zarówno on, jak i jego ciotka ze strony ojca Małgorzata z Austrii/Sabaudii (która była dla Karola jak matka i była również osobą, po której nazwano jego córkę), bardzo się nią interesowali. Urodziła się w 1522 roku jako dziecko służącej Karola i De Laliang (szambelana cesarza) we Flandrii. Wnuki Karola I de Laliang, hrabiego Rennenberga i hrabiego Hoogstraten, były równie znaczące we wczesnej fazie wojny osiemdziesięcioletniej, jak Małgorzata z Parmy w roli guwernantki niskich krajów. Małgorzata parmeńska była guwernantką swojego przyrodniego brata Filipa II hiszpańskiego, podobnie jak jej praciotka ze strony ojca i imienniczka Małgorzata była dla swojego bratanka Karola V przed nią.
Johanna Maria van der Geynst, matka Margaret, została zmuszona do rozstania się z córką po jej urodzeniu, ale do końca życia otrzymywała przystojną emeryturę za swoje usługi. Była jedną z dwóch byłych kochanek Karola, które czule pamiętał, a on najwyraźniej był nawet zdenerwowany, gdy usłyszał, że zmarła w 1541 roku. Małgorzata najpierw przebywała z dwoma różnymi rodzinami szlacheckimi, a po formalnym uznaniu przez cesarza w 1529 r. przebywała u swojej ciotki Małgorzaty aż do 1530 r., kiedy to jej ciotka zmarła z powodu zakażonych ropni w nogach (od podagry). Po swojej stryjecznej ciotce, ciotka Margaret (siostra Karola) Marie została guwernantką i opiekowała się siostrzenicą tak, jakby była własną córką (Marie była bezdzietna).
Małgorzata została później poślubiona przez ojca Alessandro Medyceuszowi w 1536 roku (w roku, w którym skończyła trzynaście lat), ale zaledwie po roku małżeństwa jej mąż został zamordowany. Była zaręczona z Alessandro, bratankiem papieża Klemensa VII (papieża, który później koronował jej ojca na cesarza), ponieważ miała około pięciu lat. Rok po śmierci męża Małgorzata miała poślubić Ottavio Farnese, księcia Parmy. Ottavio był dwa lata młodszy od niej i nie skonsumował ich małżeństwa w noc ich ślubu. Małgorzata odtąd nie chciała się z nim przespać.
pisała wściekłe listy o swoim niezadowoleniu do ojca, pokazując, że odziedziczyła ten aspekt jego osobowości, a nawet zdołała sprowokować osobistą odpowiedź cesarza napisaną własną ręką (co było wyjątkowym wyczynem, ponieważ Karol dyktował listy nawet do swojego syna i spadkobiercy Filipa). Charles skarcił ją za jej zachowanie wobec niego w korespondencji, zachęcając ją, aby pamiętała, że jest jej ojcem i powinna zachowywać się lepiej. Nie był też zbyt zadowolony, że w okresie między jej małżeństwami nie wracała do domu każdego wieczoru, kiedy długo i często uprawiała typowo habsburskie polowanie, co Karol V również nie był obcy w swoim życiu.
mimo to Karol był jednym z tych, którzy uznali, że sprawy nie idą tak, jak powinny, I posłali po zięcia, aby dołączył do jego dworu na kilka lat, zostawiając Małgorzatę samą we Włoszech na jakiś czas. Zabierał go nawet na kampanie wojenne, a gdy kilka lat później Ottavio wrócił do swojej narzeczonej, agent cesarza napawał się w liście, że związek został już dobrze i prawdziwie skonsumowany. Wkrótce Małgorzata zajdzie w ciążę, rodząc dwóch zdrowych chłopców w 1545 roku — siedem lat po roku drugiego ślubu. Chłopcy zostali nazwani Karol i Aleksander na cześć Karola i prawdopodobnie papieża Klemensa VII, któremu nadano imię Alessandro. Karol lubił wypytywać wnuków, często pytając, jak sobie radzą i jak sobie radzą w rozwoju.
chociaż nigdy nie spotkał ich jako Dzieci, Charles mógł być opisany jako szczęśliwy dziadek w wieku czterdziestu pięciu lat. (Warto zauważyć, że jest to również rok, w którym urodził się syn Filipa II (Don) Carlos, dzięki czemu Karol został dziadkiem dwa razy w tym roku.) Niestety dla jego wnuka Karola, dziecko umarło zaledwie rok po jego narodzinach. Jego brat bliźniak Aleksander dorastał-częściowo w Hiszpanii ze swoim bratankiem (synem Filipa) i jego przyrodnim wujem Juanem, z którego ten ostatni zostanie wychowany w dalszej części tego artykułu-i ożenił się z księżniczką Portugalii i miał własne dzieci. Ta ceremonia ślubna przypadkowo oznaczała ostatni raz, kiedy holenderska szlachta świętowała razem, ponieważ ślub odbył się w 1565 roku, tuż przed rozpoczęciem się kłopotów, które doprowadziły do wojny osiemdziesięcioletniej.
w 1567 Małgorzata została zastąpiona jako guwernantka niskich krajów przez księcia Alva (Żelaznego księcia), ponieważ został wysłany przez jej przyrodniego brata Filipa II, aby przywrócić porządek za pomocą siły. Małgorzata została odwołana i wróciła do Włoch. Ottavio i ona nie mieli więcej dzieci, ponieważ Ottavio zaraził się “francuską chorobą” (kiłą) po spłodzeniu swoich synów, a Karol V zabronił parze spania ze sobą z obawy, że Małgorzata zarazi się chorobą. W tym czasie ludzie myśleli, że “Francuska choroba” rozprzestrzenia się przez wspólne prześcieradła, co było wystarczająco bliskie prawdzie, że jest to choroba weneryczna, która unikanie dzielenia łóżka działało, aby uniknąć zarażenia się nią. Małgorzata i Ottavio zmarli w 1586 roku.
biedna mała Juana
ur. 1522, zm. 1530. Juana była mało zważana przez ojca, ale była wystarczająco wybitnie wychowywana przez matkę w klasztorze. Niestety, z tego też powodu umarła tak młodo, ponieważ cesarz nie miał ani strażników, ani sług, aby ją naprawdę obserwować. W przeciwieństwie do tego, jak traktowano jego córkę Małgorzatę, ani jeden członek rodziny cesarza nie wiedział o istnieniu Juany. Pomimo próśb matki, sam cesarz również nigdy nie zwracał na nią uwagi, a po jej śmierci jeszcze mniej.
co ciekawe, nieślubna córka Ferdynanda II Aragońskiego, a tym samym ciotka Karola, była przeorką tego klasztoru. To ona informowała Karola o stanie zdrowia jego córki, informując, że ma “cudowne ciało jak na swój wiek” i że z biegiem dni zaczęła coraz bardziej wyglądać jak cesarz. To ona również relacjonowała smutek matki Juany, że Charles nigdy nie wysłał nikogo, by zobaczył, jak radzi sobie jego córka,ani też nie poprosił o nią.
Tadea Zakonnica
urodziła się około 1523 roku. Kluczowa różnica polega na tym, że w pewnym momencie, w wieku około sześciu lat, spotkała swojego ojca, który w dość publicznej ceremonii z jakiegoś zaskakującego powodu chciał, aby Skrót Imienia Jezus (IHS) został oznaczony pod kolanem córki. Dlaczego to zrobił pozostaje niejasne, jak również skutki, jakie to miało na jego córkę. W późniejszym czasie Tadea została zakonnicą, a jej ojciec zaniedbał wspomnieć o jej istnieniu młodszemu przyrodniemu bratu (i prawowitemu synowi Karola) Filipowi II hiszpańskiemu. Dwa razy spotkała swojego ojca jako dziecko, a za drugim razem Karol nawet odesłał ją z instrukcjami, że nie powinna być dana matce, chyba że wyraźnie na to zezwolił.
to, co przytrafiło się Tadei, to fakt, że przyrodni bracia jej matki włamali się do klasztoru, zabrali siostrzenicę i zmusili ją do poślubienia miejscowego szlachcica, co bardzo rozgniewało cesarza. Karol mógł być potężny, ale moc unieważniania małżeństw nie była jedną z jego możliwości. W 1550 matka i mąż Tadei zmarli, a więc została zakonnicą w Rzymie. Później usłyszała, że Karol abdykował i chciała go zobaczyć w Hiszpanii, ale nie otrzymała od nikogo odpowiedzi. Kilka lat po śmierci ojca skontaktowała się z Filipem II z prośbą o pozwolenie na zamieszkanie w Hiszpanii. Wysłała mu dokumenty potwierdzające, że jest córką cesarza, ale Filip tylko zarchiwizował jej prośbę i nie wysłał odpowiedzi.
podobnie jak jego ojciec, mógł być zimny wobec niektórych członków rodziny, choć w przypadku Filipa (i wbrew jego reputacji w świecie anglojęzycznym) zachowanie to było raczej rzadkie. Jednak w przypadku Tadei nie była to wina cesarza. Wcześniej używał Małgorzaty jako dynastycznego pionka w małżeństwie i wydawało się, że kiedyś miał te same plany co Tadea, ale pół-wujowie dziewczyny zrujnowali jej tę przyszłość. W ogóle Karol nigdy nie powiedział synowi, że ma więcej niż jednego przyrodniego rodzeństwa, co doprowadziło nas do następnej osoby, o której Karol wspomniał tylko w dokumencie, który miał pozostać zapieczętowany aż do jego śmierci.
Juan z Austrii
Juan, urodzony w 1547 roku w dniu, w którym jego ojciec Karol V skończył czterdzieści siedem lat, był synem niemieckiego szlachcica, którego cesarz spotkał podczas pobytu w karczmie w Ratyzbonie. W młodości Juan był źródłem wstydu dla swojego starszego ojca, w wyniku czego nie znał tożsamości rodziców i był wychowywany przez szlachcica o imieniu Luis de Quijada i jego żonę. Quijada był tam również, aby świadczyć swoje usługi dla cesarza w jego ostatnich dniach, a w wyniku tej bliskości Juan — który w tym momencie nadal nazywał się Geronimo — spotkał swego ojca. Był w przebraniu, choć krążyły tylko plotki o jego pochodzeniu i spotkał cesarza, który był w podobnym przebraniu. Nikt nie powiedział Juanowi, z kim się spotyka, niezależnie od tego, czy chodzi o tożsamość cesarza jako Karola V, czy też o tożsamość Karola jako ojca Juana.
Barbara Blomberg, matka Juana, podobnie jak matka Małgorzaty Johanna van der Geynst została opłacona za swoje usługi cesarzowi po rozstaniu z dzieckiem i nadal otrzymywała hojną emeryturę w imieniu cesarza długo po śmierci cesarza. (Johanna nie przeżyła swojego dawnego kochanka, ale Barbara zmarła w 1597 r., przeżywając nawet syna.) Również podobnie jak Johanna, to dzięki tym pieniądzom mogła znaleźć sobie odpowiedniego męża, z którym miałaby więcej dzieci. Charles mógł być selektywny w traktowaniu byłych kochanków, ale z przynajmniej dwoma z nich możemy nazwać go bardzo hojnym i wdzięcznym człowiekiem. Spotkała syna tylko raz w dorosłym życiu, ale wydaje się, że nie wywarło to na Juanie większego wrażenia.
zanim Karol V zmarł na emeryturze w swoim klasztorze w Yuste, podpisał osobny Kodeks (od tego, który wysłał Filipowi II), w którym opowiedział synowi o swoim małym przyrodnim bracie. Filip II początkowo nie był zbyt zadowolony z posiadania drugiego przyrodniego rodzeństwa (ponieważ przez dłuższy czas wiedział tylko o Małgorzacie) i otrzymał rozkaz, aby nie otwierać dokumentu, który ujawnił istnienie Juana i który skonsultować, aby potwierdzić historię jego ojca i wyjaśnić życie juana do tej pory, aż do śmierci Karola V. Karol V nakazał również Filipowi II przynajmniej w jakiś sposób zapewnić sobie dwoje przyrodniego rodzeństwa, choć mógł zrobić więcej, jeśli mu się to podoba.
z Małgorzatą, biorąc pod uwagę, że jej istnienie było powszechne w dobrach cesarza, było to dane. Z Juanem Filip początkowo był nieco niechętny co do stopnia jego “hojności” wobec przyrodniego brata. Mimo to, podczas pierwszej Kapituły Orderu Złotego Runa, którą sam prowadził, Filip mianował tajnym rycerzem, którego tożsamość miała się później ujawnić-młodym Juanem austriackim. Również w pewnym momencie po powrocie Filipa do Hiszpanii z nizin Filip zaaranżował spotkanie z Juanem i tam powiedział mu, kim jest ich ojciec i że oznacza to, że są rodzeństwem, a Filip do końca życia będzie okazywał mu wielką łaskę i pokładał w nim wiele wiary, ponieważ Juan udowodnił swoje kompetencje i lojalność wobec króla.
Juan został umieszczony na Uniwersytecie razem z synem Filipa Carlosem i ich przyrodnią siostrą Małgorzatą, synem Alexandrem, którzy byli obaj o dwa lata starsi od Juana. Szczególnie z Carlosem (jako że Aleksander był dziedzicem Księstwa Parmy we Włoszech i dlatego opuścił kraj w pewnym momencie, aby się ożenić i mieć dzieci), Juan stawał się coraz bardziej bliski, a Carlos pokładał duże zaufanie w swoim przyrodnim wuju, nawet posuwając się do powiedzenia mu o planie ucieczki przed zasięgiem Filipa II, aby mógł zrobić, co mu się podoba. Juan wziął na siebie pośpiech na koniu, aby poinformować Filipa, tym samym powstrzymując ostatnią próbę Carlosa, aby jego szaleństwo doprowadziło go do uniezależnienia się od ojca, ryzykując zniszczenie prestiżu jego domu.
Juan był użyteczny dla Carlosa, ponieważ został mianowany dowódcą hiszpańskiej floty na Morzu Śródziemnym w tym samym miesiącu, w którym Carlos chciał uciec. To właśnie ta pozycja sprawiła, że imię Juana stało się znane w całej Europie, a nie tylko w Hiszpanii, jak wcześniej. Zdobycie przez jego przyrodniego brata króla Hiszpanii wielkiego zwycięstwa pod Lepanto w 1571 r., a także odzyskanie Tunisu w 1573 r. (rozwój, który nie trwał, ponieważ Tunis został całkowicie podbity przez Imperium Osmańskie w następnym roku) ugruntowało reputację Juana. Przynajmniej w sensie militarystycznym i strategicznym, Juan był lepszym odzwierciedleniem następcy Karola V niż Filip II. Nie oznacza to nic o cechach, które były bardziej obecne w Filipie niż Juanie, takich jak pewna zasadność w Filipie i jego sposób prowadzenia interesów, których Juan nie wydawał się mieć.
Juan był bardziej człowiekiem, który cieszył się życiem, ale którego ambicje stały się tak nierealne, jak Filip i Karol mogli czasami mieć w swojej mesjańskiej wizji siebie. Wydaje się, że Juan chciał zostać królem Anglii, poślubiając Marię, królową Szkotów, ponieważ Filip w pewnym momencie wymyślił nierealistyczną grę, aby zdetronizować Elżbietę i poprzez inwazję i zastąpić ją katolicką królową Szkocji. Ale Juan nie był znany ze swoich cnót z kobietami w bardziej wiernym tego słowa znaczeniu. Był kobieciarzem jak jego ojciec, ale w przeciwieństwie do Karola nigdy nie stracił tej cechy w sobie przez małżeństwo. (Chociaż Karol był wierny cesarzowej pod każdym względem, warto zauważyć, że trzymał się rycerskiej wartości chęci oczarowania kobiet, aby zasłużyć na ich przychylność.)
kiedy Juan został gubernatorem niskich krajów (które w tym momencie były w buncie przeciwko Filipowi II), starał się jak mógł, aby się stamtąd wydostać. Chociaż trzymał się większości swoich obowiązków jako gubernator, zaczął częściej sprzeciwiać się (a tym samym denerwować) Filipowi. Oprócz tego, że dążył do uczynienia siebie królem — co było zdumiewającym podobieństwem do zwykłej ambicji Habsburgów — był również na tyle uparty, że wolał własne drogi od innych. W przeciwieństwie do swojego bratanka Aleksandra (wspomnianego wcześniej syna jego przyrodniej siostry Małgorzaty), który został po nim gubernatorem, Juan nie włożył tyle energii w walkę z rebeliantami. (Biorąc pod uwagę, że był to rodzaj rozejmu, który udaremnił potencjalne cele, jakie mógł mieć, ale który z pewnością przyczynił się do tego, że Juan poczuł się melancholijny co do swojej pozycji.)
Juan zmarł na stanowisku gubernatora w 1578 roku, w wieku 31 lat, nigdy nie widząc innego kraju niż niskie kraje wbrew jego życzeniom. Filip był strasznie wstrząśnięty śmiercią brata i nakazał przewieźć jego ciało do Hiszpanii. Juan nadal spoczywa w mauzoleum El Escorial-jedynym Nie-królewskim, który otrzymał ten zaszczyt. I co może być również interesującym szczegółem, ale o którym zapomniałem wspomnieć z Margaret, jest to, że zarówno on, jak i jego przyrodnia siostra wyglądają wyjątkowo jak Karol V. W rzeczywistości wyglądają jak on w prawie każdym sensie, z wyjątkiem wyraźnie nieobecnych warg habsburskich.
Juan w rzeczywistości pokazuje, jak przystojny byłby jego ojciec, gdyby nie fakt, że Karol V odziedziczył linię szczęki własnego ojca i gdyby cesarz żył, aby zobaczyć, kim stanie się jego bękart, mógł pomyśleć dwa razy, aby początkowo wolał go wstąpić do jednego z surowych zakonów religijnych. Karol oświadczył Filipowi, że jeśli jego naturalny syn preferuje bardziej świecki styl życia, że ma otrzymać pewną sumę pieniędzy, aby to było możliwe, a więc pomimo osobistych preferencji, Karol otworzył drogę do nieco większej wolności dla przyszłości wychowania swojego bękarta.
