Charles Eliot Norton

Charles Eliot Norton

urodzony

16 listopada 1827
Cambridge, Massachusetts

zmarł

21 października 1908
Cambridge, Massachusetts

miejsce spoczynku

w latach 1945-1948 był członkiem Rady Narodowej, a w latach 1948-1949 przewodniczącym Rady Narodowej, a w latach 1948-1949 przewodniczącym Rady Narodowej, a w latach 1949-1949 przewodniczącym rady narodowej, a w latach 1949-1949 przewodniczącym rady narodowej, a w latach 1949-1949 przewodniczącym rady narodowej, a w latach 1949-1949 przewodniczącym rady narodowej, a w latach 1949-1949 przewodniczącym rady narodowej, a w latach 1949-1949 przewodniczącym rady narodowej, a w latach 1949-1949 przewodniczącym Stanów.

życie

przegląd

Norton napisał budowę kościoła w średniowieczu (1876); przetłumaczył nowe życie (1867) i Boską Komedię Dantego (1891); redagował korespondencję Carlyle ‘a i Emersona (1883), listy i wspomnienia Carlyle’ a (1887) itd.

młodość i wykształcenie

Norton urodził się 16 listopada 1827 roku w Cambridge w stanie Massachusetts. Jego ojciec, Andrews Norton (1786-1853), był Unitariańskim teologiem i profesorem literatury sakralnej na Harvardzie; jego matką była Catherine Eliot; Jego kuzynem był Charles William Eliot, prezydent Harvardu.

Charles Eliot Norton ukończył Harvard w 1846 roku.

rozpoczął działalność w firmie handlowej Wschodnioindyjskiej w Bostonie, dla której w 1849 roku wyjechał do Indii. Po tournée po Europie powrócił do Ameryki w 1851 i tam poświęcił się literaturze i sztuce. W 1862 poślubił Susan (Sedgwick).

w latach 1856-1874 Norton spędził wiele czasu na podróżach i pobytach w Europie i Anglii, a w tym okresie jego przyjaźnie rozpoczęły się z Carlyle ‘ em, Ruskinem, Edwardem Fitzgeraldem i Leslie Stephenem, co znacznie przyczyniło się do Zbliżenia amerykańskich i angielskich Literatów do bliskich relacji osobistych. Norton rzeczywiście miał swoisty geniusz przyjaźni i to właśnie na jego osobistym wpływie, a nie na jego literackich produkcjach, spoczywa jego roszczenie do pamięci.

T. J. Jackson lears opisał Nortona jako czołowego amerykańskiego zwolennika ruchu Arts and Crafts.

w 1881 Norton zainaugurował Towarzystwo Dantego, którego pierwszymi prezydentami byli Longfellow, Lowell i Norton. Przetłumaczył Vila Nuova (1860 i 1867) i Divina Commedia (1891-1892, 2 tomy). W 1861 roku wraz z Lowellem pomógł Longfellowi w tłumaczeniu Dantego i w założeniu nieformalnego klubu Dantego. Po pracy jako sekretarz Loyal Publication Society podczas wojny secesyjnej, Norton redagował w latach 1864-1868 the North American Review, we współpracy z Lowellem.

w 1875 roku został mianowany profesorem historii sztuki na Harvardzie, katedry, która została dla niego stworzona i którą sprawował aż do emerytury w 1898 roku. Archaeological Institute of America wybrał go na swojego inauguracyjnego prezesa w latach 1879-1890.

od 1882 roku ograniczył się do studiowania Dantego, jego obowiązków profesorskich oraz redagowania i publikowania pamiętników literackich wielu jego przyjaciół. W 1883 pojawiły się listy Carlyle ‘A i Emersona; w 1886, 1887 i 1888 listy i wspomnienia Carlyle’ a; w 1894 roku Orations and Addresses of George William Curtis and the Letters of Lowell. Norton stał się także wykonawcą literackim Ruskina i napisał różne wstępy do amerykańskiej edycji dzieł Ruskina “Brantwood”.

jego inne publikacje to Notes of Travel and Study in Italy (1859) oraz An Historical Study of Church-building in the Middle Ages: Venice, Siena, Florence (1880). Organizował wystawy rysunków Turnera (1874) i Ruskina (1879), dla których opracowywał katalogi.

w pierwszych latach XX wieku Norton opowiedział się za zalegalizowaną eutanazją. Użyczył swojej nazwy ruchowi prowadzonemu przez Socjalistkę Ohio Annę S. Hall, aby uchwalić przepisy dotyczące samobójstw wspomaganych przez lekarza w Ohio i Iowa.

zmarł 21 października 1908 roku w “Shady-hill”, domu, w którym się urodził. Najcenniejszą część swojej biblioteki przekazał Harvardowi.

uznanie

Norton był powszechnie podziwiany za szeroki zakres jego zainteresowań intelektualnych, niezwykłe stypendium i zainteresowanie dobrem wspólnym. Otrzymał honorowe stopnie Litta.D. Z Cambridge i D. C. L. z Oksfordu, a także L. H. D. z Kolumbii I LL.D. Harvardu i Yale.

wśród jego licznych studentów na Harvardzie był James Loeb, który w 1907 roku stworzył “Charles Eliot Norton Memorial Lectureship” w archeologii. Charles Eliot Norton wykłady są prowadzone corocznie przez wybitnych profesorów na Harvardzie.

publikacje

Norton napisał budowę kościoła w średniowieczu (1876); przetłumaczył nowe życie (1867) i Boską Komedię Dantego (1891); edited Correspondence of Carlyle and Emerson (1883), Carlyle ‘ s Letters and Reminiscences (1887), etc.

Non-fiction

• notatki z podróży i studiów we Włoszech. Boston: Houghton Mifflin, 1859.
• Lista głównych książek odnoszących się do życia i twórczości Michela Angelo; z notatkami. ambridge, MA: Press of J. Wilson & Son, 1879.
• studia historyczne o budownictwie kościelnym w średniowieczu: Wenecja, Siena, Florencja. New York: Harper, 1880; London: S. Law, 1880.

• Dante Alighieri, Boska Komedia. London: Routledge, 1885; Boston & New York: Houghton Mifflin, 1895; London & New York: Oxford University Press, 1951;
• Dante Alighieri, The New Life. Boston: Ticknor & Fields, 1867.

Edited

• Thomas Carlyle, Early Letters, 1814-1826. London & New York: Macmillan, 1886.
• Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson. Boston: Ticknor, 1886.
• Johann Wolfgang von Goethe & Thomas Carlyle, Correspondence between Goethe and Carlyle. Londyn: Macmillan, 1887; New York: Cooper Square, 1970.
• Thomas Carlyle, Letters, 1826-1836. London & New York: Macmillan, 1888.
• Thomas William Parsons, Wiersze. Boston & New York: Houghton Mifflin, 1893.
• John Donne, Poems (edited with James Russell Lowell). New York: Grolier, 1895.
• Ralph Waldo Emerson, Letters to a Friend, 1838-1853. Boston: Houghton Mifflin, 1899.
• John Donne, Wiersze Miłosne. Boston: Houghton Mifflin, 1905.
• the Heart of Oak Books (juvenile). Boston: D. C. Heath, 1899-1906

listy

• listy (red. Sara Norton). (2 tomy), London: Constable, 1913.
• Letters of Mrs. Gaskell and Charles Eliot Norton, 1855-1865 (with Elizabeth Cleghorn Gaskell; edited by Jane Whitehill). London: Humphrey Milford, for Oxford University Press, 1932; Norwood, PA: Norwood Press, 1977.
• the Correspondence of John Ruskin and Charles Eliot Norton (with John Ruskin; edited by John Lewis Bradley & Ian Ousby). Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1987.

poza zaznaczonymi informacjami bibliograficznymi dzięki uprzejmości WorldCat.

Zobacz też

• lista poetów amerykańskich
• Tłumacze Dantego

• Chisholm, Hugh, ed (1911). Encyclopædia Britannica. 19 (11)). Cambridge University Press. 2010-01-17 19: 40: 40 . Wikisource, Www, Luty 16, 2018.
• Dowling, Linda. Charles Eliot Norton: The Art of Reform in Nineteenth-Century America. (University of New Hampshire Press, 2007) 245PP ISBN 978-1-58465-646-3.)
• Turner, James C. Liberalna Edukacja Charlesa Eliota Nortona. (Johns Hopkins University Press, 1999)
• Verduin, Kathleen, “The Medievalism of Charles Eliot Norton,” in: Cahier Calin: Makers of the Middle Ages. Essays in Honor of William Calin, ed. Richard Utz and Elizabeth Emery (Kalamazoo, MI: Studies in Medievalism, 2011), 59-61.

Fonds

• Charles Eliot Norton Papers at Houghton Library, Harvard University

notatki