czym są media społecznościowe?
Wywiad Nadii Bellardi, Community Media Forum Europe, 11 maja 2009
1. Jakie są cele mediów społecznościowych?
media społecznościowe oddają narzędzia komunikacji w ręce ludzi z setek społeczności, zwłaszcza kobiet i grup marginalizowanych, umożliwiając im tworzenie własnych środków ekspresji kulturowej, wiadomości, informacji i dialogu. Projekty mediów społecznościowych prowadzone są na zasadach non-profit, na zasadach demokratycznych i opierają się na dobrowolnym udziale członków społeczeństwa obywatelskiego w tworzeniu programów i zarządzaniu nimi.
media społecznościowe przyczyniają się do wzmocnienia pozycji obywateli w celu poprawy ich warunków społecznych i gospodarczych, walki z dyskryminacją i rasizmem, skuteczniejszego zaangażowania się w demokratyczny rozwój ich społeczności i kraju oraz stanowią alternatywę dla głównych treści komercyjnych.
2. Jak oceniłby Pan obecny udział mniejszości czarnoskórych i etnicznych w szwajcarskich i europejskich mediach?
sytuacja różni się znacznie w zależności od kraju i jest ściśle związana z historią przepływów migracyjnych, związkami z dawnymi terytoriami kolonialnymi i aktualnymi podejściami do polityki “integracyjnej”.
pomimo kilku lat rozwoju najlepszych praktyk promowania udziału mniejszości w mediach w krajach takich jak Wielka Brytania, Holandia, Niemcy i Francja, mniejszości nadal są w dużej mierze niedostatecznie reprezentowane w tradycyjnych mediach europejskich. Szwajcaria ma bardziej aktualną historię migracji z krajów pozaeuropejskich, a wiele grup mniejszościowych to uchodźcy lub osoby ubiegające się o azyl, żyjące w skrajnie niepewnych warunkach i bez dostępu do ścieżek kariery zawodowej. Niektórzy korzystają z radia społecznościowego, aby informować społeczności diaspory w Szwajcarii (a także na całym świecie za pośrednictwem transmisji internetowych) o sytuacji politycznej w ich krajach pochodzenia (na przykład Somalia , Iran , Sri Lanka , Kurdystan,…), a także o wyzwaniach związanych z osiedleniem się w nowym kraju.
w Europie Środkowej i Wschodniej Media pierwszego i drugiego sektora nie oferują prawie żadnego dostępu ani ukierunkowanego programowania dla grup mniejszościowych, zwłaszcza dla ludności romskiej. Media społecznościowe mają potencjał, aby wypełnić tę pustkę, ale w większości krajów brakuje niezbędnego środowiska medialnego.
3. Jaką rolę mogą odegrać media w promowaniu różnorodności i spójności społecznej w Szwajcarii i w Europie ?
Media bez wątpienia odgrywają kluczową rolę jako mediatorzy międzykulturowi, jako uprzywilejowani aktorzy, którzy ponoszą odpowiedzialność i władzę. Konflikt kulturowy jest nierozerwalnie związany z problemami komunikacji, to znaczy z umiejętnością wysyłania i rozumienia przekazów kulturowych. Tak zwane “zderzenie cywilizacji” często wynika raczej z braku komunikacji niż z sprzeczności interesów i wartości. Mniej etnocentryczne i bardziej międzykulturowe podejście do tworzenia, selekcji i dystrybucji treści medialnych mogłoby promować tolerancję i Pokojowe współżycie.
w szczególności traktowanie migracji przez środki masowego przekazu ma bezpośredni wpływ zarówno na debatę społeczną, jak i na opinię publiczną. Specjaliści ds. mediów powinni przedstawiać dokładny obraz imigracji, unikając sensacji, trywializacji czy paternalizmu. Informowanie o kulturach pochodzenia głównych społeczności migrantów oraz o normalnych aspektach zjawiska migracji w społeczeństwie może przyczynić się do przezwyciężenia odmowy i niepewności.
o specyficznym problemie uchodźców komentuje Podręcznik Praw Człowieka Międzynarodowej Federacji dziennikarzy:
“uchodźcy są często najbardziej znęcani przez społeczności mniejszościowe, ponieważ przybywają w dużej liczbie do kraju, uciekając przed przemocą i represjami. Są widoczne jako grupa i nie mają naturalnej ochrony. Zazwyczaj są one przechowywane w biednych obszarach, gdzie mogą być narażone na urazy ze strony ludzi, którzy mają tylko trochę więcej niż robią. Dziennikarze nie mogą leczyć podziałów społecznych ani cofać szkód wyrządzonych uchodźcom. Ale pisząc o uchodźcach i ich sąsiadach, dziennikarze mogą odzwierciedlić różne perspektywy i spróbować pokazać, że większość rodzin chce tego samego: żyć w bezpieczeństwie, pokoju i godnych warunkach.”
budowanie świadomości zarówno społeczeństwa, jak i mediów, zwiększenie i poprawa szkolenia zawodowego, a ostatecznie wprowadzenie międzykulturowej komunikacji masowej do programów politycznych to niektóre z działań wymaganych.
4. Czy należy zachęcać tradycyjne media do podejmowania odpowiedzialności społecznej w coraz bardziej wielokulturowym środowisku?
tak. Odpowiedzialność za promowanie relacji międzykulturowych spoczywa nie tylko na mediach społecznościowych. Różnorodność społeczeństwa powinna być również reprezentowana i przekazywana przez główne media.
dziennikarze mogą odegrać ważną rolę w unikaniu rozprzestrzeniania się ksenofobii poprzez przekazywanie uniwersalnych wartości obecnych we wszystkich kulturach. Jednak dopóki nie osiągnie się większego zaangażowania wszystkich mniejszości (etnicznych, religijnych, kulturowych lub innych) w media – jako profesjonaliści medialni i jako ustalone źródła informacji – reprezentacja różnorodności musi pozostać częściowa.
różnorodność jest najlepiej reprezentowana i przekazywana przez tych, którzy ją uosabiają, więc musi wejść do newsroomów, a jeszcze bardziej do stanowisk decyzyjnych. Celem tradycyjnych mediów powinno być ułatwianie rekrutacji specjalistów z różnych środowisk lub grup mniejszościowych. Stowarzyszenia mniejszościowe również muszą działać proaktywnie, na przykład poprzez tworzenie i aktualizowanie list wykwalifikowanych specjalistów i pracowników wolnych zawodów, które mają być rozpowszechniane przez związki zawodowe i uniwersytety.
warto przyjrzeć się sytuacji w Stanach Zjednoczonych, jeśli chodzi o udział “mniejszości” w zawodzie medialnym.
w 1997 roku w “we the media – a citizens’ guide to fighting for media democracy” Don Hazen i Julie Winokur stwierdza: “tylko 5% reporterów w Stanach Zjednoczonych jest czarnych, co czyni Dziennikarstwo jednym z najbardziej segregowanych zawodów w kraju. Brak czarnych dziennikarzy jest jednym z kluczowych powodów, dla których media konsekwentnie nad-donoszą o przemocy i słabości czarnej społeczności i pod-donoszą o czarnym życiu codziennym i jego mocnych stronach.”
od tego czasu sytuacja w Stanach Zjednoczonych częściowo się poprawiła, ale bariery wejścia do świata mediów są nadal wysokie.
5. Jakie usługi mogą oferować media społecznościowe mniejszościom etnicznym w Szwajcarii i w Europie ?
dla wielu członków społeczności migrantów brak odpowiedniej infrastruktury, pieniędzy i wyszkolonego personelu oznacza dla nich poważne wady w przekazywaniu informacji na temat ich rzeczywistości. Dostęp do mediów i realna możliwość zaangażowania się w produkcję i konsumpcję mediów mogą wzmocnić pozycję określonych grup społecznych znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. Poprzez umożliwienie tego dostępu i zapewnienie niezbędnych szkoleń, media społecznościowe odgrywają kluczową rolę w zachęcaniu do uczestnictwa, promowaniu włączenia społecznego i demokratycznych praw grup migrantów lub mniejszości etnicznych.
wspólnotowe stacje radiowe i telewizyjne pozwalają ludziom nawiązywać kontakty, brać odpowiedzialność za projekt, którego są częścią, angażując się w zarządzanie i organizację, a nie tylko w produkcję treści. Media społecznościowe to miejsca, w których można uczyć się nowych umiejętności, poznawać nowych ludzi, doświadczać dynamiki międzykulturowej, łączyć się z aktywistami na całym świecie i zapewniać wsparcie tam, gdzie jest to potrzebne.
6. Jaki był wkład mniejszości etnicznych w rozwój mediów społecznościowych w Szwajcarii i w Europie w ciągu ostatnich 25 lat?
społeczni działacze radiowi z całego świata, zwłaszcza z Ameryki Łacińskiej, od wielu lat angażują się w europejskie projekty medialne, wzbogacając je o doświadczenia aktywizmu z krajów ich pochodzenia. Tematy takie jak sprawiedliwość społeczna, prawa człowieka i równość płci są wysoko na porządku dziennym wielu grup mniejszościowych, a media społecznościowe są najbardziej naturalnym i skutecznym sposobem rozwiązania tych problemów i nawiązania kontaktów z globalnymi ruchami społecznymi.
zaangażowanie i udział lokalnych projektów społecznościowych jest priorytetem dla wielu grup mniejszościowych, ponieważ projekty te pozwalają im dotrzeć do członków swoich społeczności, dzielić się odpowiednimi informacjami i wiadomościami oraz dostarczać treści w różnych językach.
7. Jakie środki podjęto na szczeblu krajowym lub Europejskim w celu wspierania i rozwijania mediów wspólnotowych w obszarach, w których zamieszkują mniejszości etniczne?
w kilku krajach, takich jak Szwajcaria, Niderlandy, Irlandia, Zjednoczone Królestwo i Węgry, Media wspólnotowe są uznawane za odrębny trzeci sektor radiofonii i telewizji, uzupełniający i uzupełniający w stosunku do mediów publicznych i mediów komercyjnych. Istnieją różne ramy, począwszy od prostej alokacji licencji po odpowiednie finansowanie i systemy wsparcia dla mediów społecznościowych.
jednak w wielu innych krajach europejskich brak uznania prawnego i finansowania nadal utrudnia rozwój mediów społecznościowych. Organizacje takie jak CMFE i AMARC są zaangażowane w lobbing na rzecz praw i polityk, które gwarantują sprawiedliwy i sprawiedliwy dostęp do platform dystrybucji transmisji, w tym cyfrowych, dla mediów społecznościowych.
dwie ostatnie deklaracje Europejskie uznają rolę mediów wspólnotowych w integracji społecznej i dialogu międzykulturowym:
• “Deklaracja w sprawie roli mediów wspólnotowych (CM) w promowaniu spójności społecznej i dialogu międzykulturowego”, przyjęta przez Komitet Ministrów Rady Europy w dniu 11 lutego 2009 r.
te dwa ważne dokumenty pomogą w dalszym rozwijaniu polityki korzystnej dla mediów wspólnotowych w Europie i w krajach, w których nadal należy zająć się kwestiami zrównoważonego rozwoju.
8. W jaki sposób współpraca Rady Europy z partnerami medialnymi w ramach kampanii “Speak Out Against Discrimination” może przyczynić się do rozwoju mediów społecznościowych?
udział w kampanii antydyskryminacyjnej Rady Europy jako Partnerzy medialni jest ważną szansą dla mediów wspólnotowych, ponieważ potwierdza swoją rolę obok mediów publicznych i komercyjnych w gwarantowaniu pluralizmu i różnorodności mediów. Jest to uznanie dla codziennej pracy tysięcy wolontariuszy mediów społecznościowych, którzy są zaangażowani w walkę z wykluczeniem i brakiem głosu poprzez alternatywne raporty i bezstronne wiadomości.
media społecznościowe mogą również przyczynić się do uwidocznienia kampanii i dalszego podnoszenia świadomości na temat środków ochrony i obrony praw ofiar rasizmu i dyskryminacji.
