europejskie zwyczaje-jak powiedzieć “zdrówko’
Zdrowie! (by drtorres at Flickr.com)
wiele krajów lub kultur ma różne sposoby wznoszenia toastów. Miejscowi uwielbiają uczyć emigrantów i obcokrajowców właściwego sposobu wznoszenia toastu i uwielbiają również uczyć się o twoich! W tym artykule opowiemy Ci o różnych zwyczajach, na które natknęliśmy się podczas podróży służbowych lub dla przyjemności, przez kilka z naszych 57 miast w całej Europie.
‘ Na Zdravi!”
wiele krajów w Europie Środkowej i Wschodniej ma sposób mówienia okrzyków, który brzmi dość podobnie.
kiedy znajdziesz się w Pradze, drogą do serc mieszkańców jest powiedzenie “na Zdravi” (na zdrowie) i lekkie dotknięcie szklanki o napój drugiego. Nie zapomnij nawiązać kontaktu wzrokowego, to jest bardzo niegrzeczne, aby nie! W wielu krajach sedno słowa “zdrówko” jest najbardziej zawsze, aby zapewnić dobre zdrowie Tobie i Twoim partnerom pijącym.
teraz do Warszawy i Krakowa, gdzie dozwolone jest łykanie! Większość napojów podaje się w małych szklankach, aby ułatwić łykanie. Inną rzeczą do zapamiętania jest toastowanie odbywa się tylko z mocnym alkoholem, oczywiście wódką. Cheers jest “Na zdrowie” i zawsze należy utrzymywać kontakt wzrokowy. Na Słowacji (Bratysława) sytuacja nie różni się zbytnio – należy również wznieść toast za ” Na zdravie!’. W Słowenii (Lublanie) jest prawie tak samo: “Na zdravje!’, ale miejscowi prawdopodobnie dadzą ci więcej rekwizytów do wymawiania ” Živijo!’
bliźnięta (przez Laurę Wyatt w Flickr.com)
w Budapeszcie mówią: “Egészségére” (tip-brzmi podobnie do wymawiania “I guess she can drive” z grubym węgierskim akcentem!). Jednak technika jest nieco inna, ponieważ nie ma brzęczenia szklanek (zwłaszcza nie z piwem!). Przede wszystkim nawiązuj kontakt wzrokowy, podnieś szklankę do poziomu oczu, powiedz okrzyki, wypij drinka (bez łykania całości), ponownie nawiąż kontakt wzrokowy i połóż szklankę z powrotem na stole.
‘ Prost!”
w Wiedniu nie ma zbyt wielu zasad, o których trzeba pamiętać. Bądź czarującym sobą, wznieś kieliszek, nawiąż kontakt wzrokowy i powiedz ” Prost!’. Pewnie teraz zdajesz sobie sprawę, że kontakt wzrokowy jest koniecznością prawie wszędzie! To tylko pokazuje, że jesteś zainteresowany swoimi towarzyszami, a nie smartfonem. Dotyczy to każdego miasta, o którym nie wspominamy w tym artykule.
w Belgii (Bruksela) uprzejmie jest wznieść toast z przyjaciółmi. Flamandowie (Antwerpia & Gandawa) w rzeczywistości wznoszą kieliszek dwa razy, podczas toastu (powiedz “Sante”) i Później. Najczęściej jest toastowanie gospodarzowi lub przyjacielowi z grubym portfelem, który kupił napoje.
w sąsiednim kraju Belgii, Holandii (Amsterdam, Rotterdam & Haga) wiwat za toast jest “Proost”. W większości przypadków towarzyszy temu kontakt wzrokowy i brzęczenie szklanek, zwykle tylko z piwem i napojami bezalkoholowymi. Podczas picia wina Holendrzy mają tendencję do mówienia “Santé” lub nic w ogóle, ponieważ po prostu podniesienie kieliszka do innych w uznaniu jest ważniejsze.
podobnie jak w Holandii, Niemcy (Berlin, Kolonia, Hamburg, Frankfurt & Monachium,) mają oddzielne tosty na piwo, “Prost”i na wino, “zum Wohl”, które wszystkie oznaczają “dla Twojego zdrowia”. Pamiętaj, aby dotykać okularów tymi, do których możesz dotrzeć wokół siebie, nie ma potrzeby wspinania się po stołach lub innych, aby dostać się do czyjegoś szkła. W całych Niemczech ważne jest również, aby utrzymywać kontakt wzrokowy, dopóki nie odłożysz szklanki z powrotem.
‘ Pozdrawiam!”
w Paryżu nie można pomylić się z “a votre santé” lub po prostu “Santé” lub “Tchin” i podnosząc kieliszek, nawet brzękając, jeśli chcesz! Kiedy jesteś we Włoszech (Mediolan & Rzym). W Oslo właściwe słowo to “Skol”, co pasuje do … zgadliście, kontakt wzrokowy! Sąsiedzi Oslo w Sztokholmie wymawiają, i pisują, to nieco inaczej. To “skål” i wymawia się “skoal”.
w Helsinkach, oczywiście, mimo że kraje sąsiadują, języki są bardzo różne, więc użyj “kippis” na Fiński toast! Na południe od Finlandii leży Estonia (Tallin), z prawdopodobnie najbrudniejszym sposobem powiedzenia okrzyków: “Terviseks!’. Używaj go z dyskrecją. Udaj się trochę dalej na południe do Łotwy (Ryga) i pochwal się swoją wiedzą na temat ” Priekā! jako sposób na toast! Pamiętaj, że to niegrzeczne pić przed wypowiedzeniem cheers!
Happy hour (by absinthegroup at Flickr.com)
w Lizbonie lub Porto, jeśli chcesz “robić to, co robią miejscowi”, powiedz “Saude” lub “Tchin Tchin”. Co najwyraźniej wynika z dźwięku klinkotujących okularów. Portugalskie słowo “saude” wymawia się “sah-ood”, które brzmi podobnie do hiszpańskiego tosta “Salud” (Madryt & Barcelona).
teraz dla kraju wielu języków, Szwajcaria (Zurych & Genewa). W części niemieckojęzycznej zaczyna się od “Prost”, w części francuskiej to “Santé”, a w części Włoskiej to “Salute”. Pamiętaj o kontakcie wzrokowym i brzękaniu okularów Z Każdym w zasięgu ręki. Żadnych niespodzianek!
‘Živeli!”
jeśli znajdziesz się w Słowiańskich krajach Półwyspu Bałkańskiego (Belgrad, Zagrzeb, Sarajewo, Skopje), możesz dostać się na ‘Živeli! w każdym z nich. Słowo wykrzykuje nadzieje na długie życie, a kontakt wzrokowy z każdą osobą, z którą brzęczysz szklanką, jest obowiązkowy.
idąc dalej na wschód, w Bukareszcie powinieneś powiedzieć ” Noroc!”, a w Sofii ” Nazdrave!’. Jeśli udasz się do Grecji (Ateny, Saloniki), toast z wytrzymałym “Yamas” lub “Stine Giasou”!
