Jak obejmowanie Kultury chola w liceum pomogło mi zrozumieć moją latynoską tożsamość

jako Nastolatka Latynoska w Nebrasce, całe moje szkolne doświadczenie było w zasadzie jednym kryzysem tożsamości po drugim.

podczas pierwszego roku byłem nerdowym, introwertycznym molem książkowym. Tęskniąc za popularnością wszelkiego rodzaju, wymieniłem okulary na soczewki kontaktowe, próbowałem cheerleadingu i dołączyłem do drużyny jako drugi rok. W pierwszym roku byłam główną tancerką w produkcji musicalu Oklahoma w mojej szkole!

jako maturzysta byłem cynicznym, gniewnym 17-latkiem, który słuchał za dużo Death Cab dla Cutie. Miałem ambitne plany, aby opuścić moje nudne rodzinne miasto i iść do college ‘ u w Nowym Jorku à la Felicity Porter (Uwaga spoiler: czesne w Nowym Jorku nie jest dokładnie przystępne, chyba że masz bogatego rodzica, aby go sfinansować — tak jak Felicity zrobiła).

gdzieś pomiędzy moim pierwszym a drugim rokiem życia, doświadczyłem tego, co teraz z miłością nazywam fazą chola.

Chola i cholo to terminy, które zazwyczaj odnoszą się do ludzi o mieszanym dziedzictwie tubylczym i meksykańskim. W Stanach Zjednoczonych kultura chola i cholo jest najbardziej widoczna w miejscach o wysokiej populacji meksykańsko-amerykańskiej, takich jak Kalifornia i Teksas. Kultura ta jest bogata i złożona — choć często jest utożsamiana z gangami i zubożałymi społecznościami i zawłaszczana przez społeczności spoza Latinx.

większość przedstawień cholas i cholos w amerykańskiej kulturze popularnej opiera się na jednowymiarowych tropach, akcentowanych tatuażami kaligraficznymi i samochodami lowrider. Cholas i cholos są często związane ze stereotypami krawieckimi, w tym spodnie khaki, białe koszulki bez rękawów, flanelowe koszule i bandany.

chociaż kultura chola/o jest czymś więcej niż modą, to właśnie ten styl ostatecznie zapewnił mi poczucie własnej wartości i przynależności.

poruszanie się po mojej latynoskiej tożsamości w środkowo-zachodnim stanie było co najmniej wyzwaniem. Nie miałem wielu latynoskich przyjaciół. Nie odnosiłem się do portretów Latynosów w telewizji ani w filmach — były to albo pokojówki, albo kochanki, często z ciężkimi akcentami i dużymi piersiami.

co do mnie? Cóż, byłem chudym mieszanym dzieciakiem, który wyglądał bardziej niejednoznacznie na Azjatę niż latynoską bombshell. Co gorsza, nie mówiłem po hiszpańsku, a mój brat dokuczał mi za ” mówienie białych.”

ciągle starałem się pogodzić mój wyraźnie nie-Latynoski wygląd z moim nazwiskiem, które wyraźnie wskazywało na dziedzictwo Latinx.

nic nie wiedziałem o tradycji-poza tym, że istniała. Moja matka nie jest latynoską, więc była równie ignorancka. Nie miałam żadnych starszych sióstr ani ciotek, które by mnie wspierały. Mój ojciec był zachęcający – ale z moją rozszerzoną rodziną mieszkającą w Meksyku, planowanie ogromnej imprezy spadło na moje barki. Miesiące poprzedzające moje 15 urodziny są niewyraźne. Zatraciłam się w zawrotnym rozmyciu puchatych sukienek, starannie przygotowanych numerów tanecznych i ponadstandardowych ciast.

kiedy wpadłem głębiej w otchłań quinceañera, powoli przekształciłem się w jedyne popularne przedstawienie Latinidad, z którym mogłem się nieco utożsamić: chola.

kupiłam workowate spodnie dresowe i duże białe koszulki z działu męskiego w Walmart. Wkrótce moja szafa składała się niemal wyłącznie z czegokolwiek wykonanego przez Hanesa. Zaczęłam ślizgać włosy z powrotem w ciasną kok trzymaną razem przez bezbożną ilość żelu do włosów i szpilek do włosów. Podkręciłam brwi w cienkie linie ołówkiem i pomalowałam usta najlepszym różem, jaki można było znaleźć w lokalnej aptece. Ogromne srebrne kolczyki stały się moim ulubionym dodatkiem.

to była Zbroja. To był sposób na ochronę i legitymizację mojego Latinidadu, zwłaszcza gdy zbliżył się do mnie quinceañera.

z perspektywy czasu zdaję sobie sprawę, że pociągnęła mnie moc i historia kultury chola/o. To było nieskazitelne, dumne i-co najważniejsze-pewne.

Cholas był pewien swojego dziedzictwa, swoich korzeni, swojej tożsamości. Nie musieli się tłumaczyć ani wymyślać, jak wpasować się w jednowymiarowe wyobrażenie o tym, jak Latynosi powinni wyglądać lub zachowywać się.

w końcu przerosłem fazę chola. Ale nauczyłem się, jak ważne jest posiadanie mojego dwuznacznego etnicznego wyglądu, mojego niekonwencjonalnego Imienia, które nie spływa z języka, mojego niedoskonałego hiszpańskiego, który potyka się jak samochód, który kończy się benzyną. Ta lekcja została ze mną. Nikt nie odbierze mi Latinidad.

a jeśli chodzi o pytanie ” czy jestem wystarczająco Latynoska?”- odpowiedź zawsze brzmi “tak”.

Dołącz do naszego newslettera!

Otrzymuj codzienne aktualizacje na temat swoich ulubionych gwiazd, trendów w stylu i modzie oraz porad na temat związków, seksu i nie tylko!