Jak pogratulować komuś zaręczyn i ślubu po polsku / Polish Language Blog

Image by LJ Mears on flickr.com

kiedy jeden z twoich przyjaciół lub ktoś z rodziny bierze ślub, możesz potrzebować/chcieć pogratulować im w swoim (lub ich) języku. Jeśli jest to język polski, oto kilka przydatnych zwrotów, które zestawiłem:

Gratuluję zaręczyn!

(Gratuluję zaręczyn! – Standard phrase used to congratulate someone on their engagement)

✺

Życzę Wam wszystkiego, co najlepsze na nadchodzącej drodze życia

(Wishing both of you all the best on your engagement and everything lies ahead. – Used when congratulating a recently engaged-couple)

✺

Gratulacje z okazji zaręczyn! Życzę Wam, abyście zawsze byli szczęśliwi.

(Congratulations on your engagement. I hope you will both be very happy together. – Used when congratulating a recently engaged-couple)

✺

Gratulacje z okazji zaręczyn! Życzę Wam, abyście zawsze byli razem tak szczęśliwi, jak teraz.

(Congratulations on your engagement. I hope you will make each other extremely happy like you are now – Used when congratulating a recently engaged-couple)

✺

Gratuluję zaręczyn! Czy już wyznaczyliście datę ślubu?

(Congratulations on your engagement. Have you decided upon big day yet? – Używane, gdy gratulujemy zaręczonej parze, którą dobrze znamy i gdy chcemy zapytać o datę ślubu)

✺

Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze!

(Gratulacje. Życzę Wam wszystkiego szczęścia na świecie. – Używane, gdy gratulujemy młodej parze)

✺

Gratulacje i najlepsze życzenia w dniu ślubu!

(gratulacje i ciepłe życzenia dla was obojga w dniu ślubu. – Używane, gdy gratulujemy młodej parze)

✺

Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia!

(Gratuluję zawiązania węzła i wszystkiego co najlepsze w tym nowym rozdziale twojego życia! – Nieformalne, używane, gdy gratulujemy młodej parze, którą dobrze znamy)

✺

Gratulacje z okazji wypowiedzenia sakramentalnego “tak”!

(gratulacje za powiedzenie “tak”! – Nieformalne, używane, gdy gratulujemy młodej parze, którą dobrze znamy)