jak zamówić jedzenie w języku angielskim: 6 prostych wskazówek

denerwuje cię w restauracjach?

powinieneś wiedzieć, jak zamówić jedzenie w języku angielskim z całkowitym bezpieczeństwem!

nie tylko w każdej restauracji, ale także w restauracjach, w których mówią po angielsku.

nawet po tym, jak ćwiczysz tak dużo mówienia po angielsku, zamawianie czegoś do jedzenia może być wyzwaniem.

potrzebujesz określonego słownictwa i wyrażeń, aby zrobić to dobrze.

nawet jeśli wiesz, co powiedzieć, możesz się martwić, że kelnerzy cię nie zrozumieją, że nie powiesz tego dobrze lub że zabrzmisz zbyt mocno i formalnie.

dobra wiadomość: istnieje wiele sposobów, aby brzmieć bardziej naturalnie lub swobodnie.

tutaj nauczysz się zamawiać jedzenie, mówić te same frazy inaczej i brzmieć bardziej swobodnie lub formalnie w zależności od sytuacji.

Download: This blog post jest dostępny jako poręczny i przenośny plik PDF that you can take anywhere. Kliknij tutaj, aby uzyskać kopię. (Download)

używa czasownika “to get”

bycie grzecznym jest ważne w każdym języku.

kiedy większość native speakerów pyta o coś, zamiast mówić: “chcę _ _ _ “(“chcę___”), pytają: “can I get _ _ _” (“Czy Mogę mieć___?”)

brzmi to mniej wymagająco i może pomóc w płynności rozmowy. Przede wszystkim, jeśli nie mają tego, czego chcesz, zmiana zamówienia wydaje się bardziej naturalna. Po drugie, wydajesz się bardziej uprzejmy dla osoby, która przyjmuje od ciebie zamówienie.

oto kilka przykładów. Wyobraź sobie, że jesteś w kawiarni i chciałbyś wypić kawę filtrującą (drip coffee), kawę wytwarzaną przez rozlanie kropli gorącej wody przez filtr.

1. “Czy Mogę dostać kawę kroplową?”

2. “Może mam kawę kroplową, proszę?”

3. “Do you have drip coffee?”

4. “Czy Mogę zamówić kawę kroplową?”

to są pytania, a nie wymagania. Zwłaszcza, gdy rozmawiamy z nieznajomymi, musisz brzmieć bardziej swobodnie i grzecznie (passive). Jeśli odpowiedź na twoje pytanie brzmi “nie” z jakiegokolwiek powodu, możesz szybko zmienić zdanie i powiedzieć coś w stylu: “Och, alwright. Then can I have an American, please? “(“Och, dobrze. Potem stawiasz mnie Amerykaninem, proszę”) (Amerykanin to kawa zrobiona z espresso i gorącej wody.) Odpowiedź zawsze brzmiałaby: “tak, możesz. Anything else?”(“Tak, oczywiście. Coś jeszcze?”)

zacznij od powitania

ponownie, bycie uprzejmym jest bardzo ważne przy kasie.

większość witryn, zwłaszcza w USA, pracownicy zarabiają na życie praktycznie napiwki (tips).

napiwki zależą od usługi, która ma miejsce. Oznacza to, że pracownicy spróbują cię uszczęśliwić.

Zwykle, kiedy idziesz do baru, żeby zapytać, powiedzą Ci “Hello” i mogą zapytać: “how are you today?”(“jak się masz dzisiaj?”)

zawsze chcesz zwrócić “hello” i zapytać ” how are you?”jeśli nie powiedzą ci “hello”, kiedy dotrzesz do baru, brzmi to bardziej naturalnie, że najpierw powiesz: “hi, can I get___?”

to najlepszy sposób na rozpoczęcie zamówienia, ponieważ okazuje szacunek pracownikowi. Czy możesz wybrać dowolne powitanie, aby rozpocząć rozmowę, na przykład hello, hi, hey or how ‘ s it going? (w kolejności od najbardziej formalnej do najbardziej swobodnej).

Zwykle chcesz być tak formalny jak osoba, która mówi pierwsza. Oznacza to, że jeśli powiedzą “cześć”, powiesz “cześć”. jeśli powiedzą ci “cześć”, powiesz to samo!

aby wziąć lub wziąć tutaj

w niektórych krajach wyrażenie, aby wziąć jedzenie z restauracji, to go lub take out.

jednak to go jest zwykle używane zarówno do picia, jak i jedzenia (i tego, co chcesz spożywać), a take out jest używany tylko do jedzenia. To go jest znacznie częściej używany przez anglojęzycznych.

jak zamówić angielskie jedzenie na wynos? Tutaj masz kilka opcji:

” Can I get this to go?”- “Stawiasz mi to na sobie?”

“I’d like the Spaghetti and Meatballs, to go, please.””Chcę spaghetti z klopsikami do noszenia, proszę.”

“Can I have the Fried Rice and Egg Rolls? Take out.”- “Czy Mogę smażony ryż i wiosenne bułki? Na wynos. “

jeśli na stronie jest na wynos, prawdopodobnie zapytają cię, czy Twoje zamówienie to “for here or to go “(“weź tutaj lub zabierz ze sobą”) jeśli cię nie zapytają, pamiętaj, aby powiedzieć im, co chcesz, zanim zapłacisz. (Niektóre witryny pobierają różne opłaty w zależności od tego, co wybierzesz.)

jeśli chcesz zjeść w restauracji, po prostu powiedz “for here” lub “for here, please.”

Yeah or Yes

niektórzy mówią, że powiedzenie yeah nie jest bardzo grzecznym sposobem mówienia, ale jest bardziej swobodnym i wygodnym sposobem dla większości rodzimych Anglików.

jeśli jesteś w oficjalnej hotelowej restauracji lub kawiarni, lepiej Użyj “tak”. Jeśli jesteś w swobodnej restauracji, nie jest to konieczne. Jeśli Twoja odpowiedź brzmi tak na każde pytanie, możesz kiwnąć głową (nod) i odpowiedzieć yeah, yep, sure lub wydać dźwięk mhmm . Wszystko zależy od tonu, z którym to mówisz.

jeśli się uśmiechasz i mówisz “tak”, to nie jest niegrzeczne. Jeśli nie zwracasz uwagi i mamroczesz “tak”, jest to uważane za niegrzeczne. Oto kilka przykładów alternatywnych Na co dzień na “tak”.

“Is that all you’ll be ordering?”
“Yeah.”
” i to wszystko?”
“Seh.”

“Would you like this to go?”
“Yep.”
” chcesz zabrać ze sobą?
“Síp.”

inną rzeczą jest to, że kiedy używasz”tak”, aby odpowiedzieć na każde pytanie dotyczące czegoś dodać, będziesz chciał powiedzieć”tak, proszę”. Jednak “tak, proszę” brzmi trochę dziwnie.

“Would you like cheese with that?”
“Yes, please.”
” chcesz ser z tym?”
” tak, proszę.”
“Would you like whipped cream?”
“Yes, please.”
” chcesz śmietankę?”
” tak, proszę.

te słowa zwykle mówią wszystko razem, jakby były jednym długim słowem. Ponieważ jest to fraza, wypowiadasz słowa razem, zamiast włączać pauzę. Im więcej pauzy robisz między nimi, tym bardziej formalne i dziwne to brzmi. To samo z “nie, dziękuję”.

przygotuj się na odpowiedź na pytania

zwłaszcza jeśli zamierzasz usiąść i zjeść obiad w restauracji (idź do restauracji sit-down), możesz zostać zapytany o więcej rzeczy podczas składania zamówienia i po złożeniu zamówienia.

czasami po zamówieniu chcesz szybko usiąść. Lub, jeśli zamierzasz zamówić kilka rzeczy, lepiej jest sporządzić listę tego, czego chcesz.

zamiast tego lepiej zatrzymać się po zamówieniu każdej rzeczy. W ten sposób kelner może zadać ci więcej pytań!

aby zamówić kawę, może być konieczne określenie, czy chcesz zimną (iced coffee) lub zwykłą kawę lub jaki rozmiar. Niektóre witryny zapytają, czy chcesz śmietanę i cukier, a następnie dodadzą go.

jeśli zamawiasz jajka lub stek, musisz powiedzieć, jak ci się podobają. Jajka można mieszać (szyfrować), omlet (omlety), grillować (over easy) i smażyć (sunny side up).

możesz zostać zapytany, czy chcesz zamówić go z czymś w środku (fillings) (ser, mięso, warzywa i inne) lub jakąś przystawką (naczynia boczne) (mniejsze talerze z jedzeniem, które towarzyszą daniu głównemu). Mogą również zapytać, czy chcesz czegoś na wierzchu jedzenia, jakiejś formy gotowania, czy chcesz deseru i nie tylko.

kiedy przychodzi czas na spłatę, mogą zapytać, czy zamierzasz zapłacić kartą kredytową, debetem czy gotówką(credit, debit lub cash). Zawsze daj kelnerowi czas, aby zapytać Cię o te rzeczy.

jeśli wiesz, że zostaniesz zapytany o pewne rzeczy, być może chcesz poznać odpowiedzi z wyprzedzeniem, aby zaoszczędzić sobie kłopotów. Powiedz rozmiar, który chcesz lub jak chcesz kawę. Jeśli zamawiasz stek, powiedz, jak chcesz: well done (dobrze zrobione), medium (do pewnego stopnia) lub rare (mało zrobione).

zawsze bądź uprzejmy i odpowiadaj na pytania i nigdy nie zapomnij zakończyć “dziękuję”.

ćwicz, jak zamówić jedzenie w języku angielskim (przed wyjściem z domu!)

mów do siebie w lustrze lub mów głośno. Spróbuj powiedzieć wszystkie te frazy, zanim będziesz ich potrzebować, abyś był gotowy, gdy nadejdzie czas na zamówienie.

teraz, gdy widzieliśmy różne wskazówki, umieśćmy je wszystkie w jednej rozmowie, której możesz użyć do Ćwiczenia.

“Hello, welcome to the Coffee House. How are you today? “
” Witaj, Witaj w kawiarni. Jak się masz?”

“Hello, I’m pretty good, how are you?”
” Cześć, jestem dobry, a Ty?”

“I’m great, thanks for asking. What can I get for you today?”
” świetnie, dzięki za pytanie. W co się ubrać?”

Ze śmietaną i cukrem.”
” ¿me pones un café largo, por favor? Con nata y azúcar.”

” tak, to wszystko dla Ciebie dzisiaj?”
Claro, ¿eso es todo?”

“”
“

” chcesz spróbować naszej nowej bułeczki czekoladowej?”
” ¿Te gustaría probar nuestro nuevo bizcocho de chocolate?”

“Nie, dziękuję.”
Nie, gracias.”

” dobra, jedna duża kawa. Twoja suma to $2.50. To będzie gotówka czy karta?”
” Vale, un café largo. Syn 2.50 $ en razem. Efectivo o tarjeta?”

“Card, please.”
” mapy proszę.”

“Please sign…here’s your receipt.”
” proszę o podpis… oto Paragon.”

“Thank you.”
” Dziękuję.”

“Please wait at the counter over there for your coffee. Dziękuję, masz dobry dzień! “
” proszę czekać w barze w tej części. Dziękuję, miłego dnia!”

“Thank you, you too.”
” Dziękuję, ty też.”

mam nadzieję, że dzięki tym wskazówkom już wiesz, jak zamówić jedzenie w języku angielskim.

pamiętaj: Sposób, w jaki to mówisz (ton), ma większe znaczenie niż same słowa. Kiedy powiesz to łagodnym tonem iz uśmiechem, wszystko zabrzmi bardziej grzecznie i naturalnie. Pamiętaj, aby mówić głośno i wyraźnie w każdej restauracji lub kawiarni, aby pracownicy mogli cię zrozumieć.

Christina McGahee jest amerykańską pisarką mieszkającą w Korei Południowej. Przez kilka lat była wolontariuszką w nauczaniu języka angielskiego dla studentów i dorosłych.

i jeszcze jedno…

jeśli lubisz uczyć się autentycznych lekcji angielskiego, takich jak ten, FluentU ci się spodoba. FluentU zawiera popularne programy telewizyjne, teledyski chwili i zabawne reklamy, aby nauczyć cię angielskiego:

FluentU ułatwia oglądanie filmów w języku angielskim. Jak? Zawiera interaktywne napisy. Innymi słowy, możesz kliknąć dowolne słowo, aby zobaczyć obraz, definicję i przydatne przykłady.

na przykład, jeśli klikniesz słowo “brought”, zobaczysz to:

możesz nauczyć się słownictwa, dowolnego wideo z FluentU. Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zobaczyć więcej przykładów słowa, którego się uczysz.

¿a co najlepsze? FluentU zna słownictwo, którego się uczysz. Użyj swojego słownictwa, aby polecić przykłady i filmy. Będziesz miał w pełni spersonalizowane doświadczenie.

zacznij korzystać z FluentU online z komputera lub tabletu, a jeszcze lepiej, pobierz aplikację FluentU ze sklepu iTunes lub PlayStore na urządzenia z Androidem.