Kariera: lingwistyka komputerowa

lingwiści komputerowi opracowują systemy komputerowe, które zajmują się ludzkim językiem. Potrzebują dobrego zrozumienia zarówno programowania, jak i lingwistyki. Jest to wymagająca i techniczna dziedzina, ale wykwalifikowani lingwiści komputerowi są poszukiwani i wysoko opłacani. Lingwiści komputerowi budują systemy, które mogą wykonywać takie zadania, jak rozpoznawanie mowy (np. Siri), synteza mowy, tłumaczenie maszynowe (np., Google Translate), sprawdzanie gramatyki, eksploracja tekstu i inne aplikacje” Big Data ” i wiele innych.

aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak to jest pracować w tej branży, dostępne są prezentacje Vity Markman i Laury Walsh Dickey.

w branży oprogramowania istnieją również stanowiska lingwistyczne, które niekoniecznie wymagają dużego zaplecza programistycznego— na przykład osoby oceniające dane mowy, Menedżery danych językowych, adnotatory i specjaliści ds. lokalizacji.

jak dostać się do lingwistyki komputerowej

CSULB nie ma programu w lingwistyce komputerowej, ale możesz wybrać kursy, które przygotują cię do tej dziedziny. Oto obszary, na których powinieneś się skoncentrować:

• Programowanie. Wydział Inżynierii Komputerowej i Informatyki oferuje serię kursów rozpoczynających się od CECS 100 (krytyczne myślenie w erze informacji cyfrowej) i CECS 174 (Wprowadzenie do programowania i rozwiązywania problemów). Do samodzielnej nauki spróbuj książek o programowaniu skierowanych specjalnie do językoznawców, takich jak książki Michaela Hammondsa na temat Perla i Javy lub Bird et al.książka o Pythonie. Istnieje również wiele darmowych kursów online, takich jak kurs Pythona EdX.
• Matematyka i statystyka. Lingwistyka obliczeniowa często wykorzystuje metody statystyczne. LING 301 (Introduction to Research Methods) stanowi podstawowe wprowadzenie do statystyki; istnieje również bardziej zaawansowane zajęcia dostępne w innych działach. Ponadto programowanie wymaga pewnych podstaw matematycznych; CECS 174 ma wymagania wstępne CECS 100 i MATH 113, 122 lub 123.
• Najbardziej istotnymi kursami dla lingwistów komputerowych są te, które zajmują się strukturalnymi aspektami języka (składnia, semantyka, fonologia, fonetyka), wzorcami użycia i zmiennością (socjolingwistyka, dyskurs), psycholingwistyką i metodami badawczymi (w tym językoznawstwem korpusowym).
• przetwarzanie języka naturalnego. Dostępne są kursy Online-w tym z National Research University, UT Austin i Stanford.

dalsze kształcenie

kalifornijskie uczelnie oferujące programy w lingwistyce komputerowej obejmują:

• SDSU (Basic certificate in computational linguistics)
• CSU Fresno (B. A. option in Computational Linguistics)
• USC
• Stanford

wyszukiwanie ofert pracy i staży

strony z ofertami pracy i staży posty:

• lista lingwistów
• Stowarzyszenie lingwistyki komputerowej
• Dice.com
• NLP People
• NLP People

:

• zwykli giganci technologii: Google (w tym grupa badawcza NLP), Microsoft (w tym grupa badawcza NLP w Redmond), Verizon Media, Apple itp.
• Alelo
• Appen Butler Hill
• Chenope
• Decooda
• Expert System
• Intel
• Lingsoft
• Lionbridge
• Mitre Corporation
• Multilingual
• North Side
• Nuance
• Oracle
• SDL
• Sri International
• SYSTRAN
• Vantage Linguistics
• verilogue
• Voiceweb
• Voxgen