Kumaratunga, Chandrika
w 1994 roku wyborcy ze Sri Lanki wybrali Chandrikę Kumaratungę (ur. 1945) na swoją pierwszą kobietę–prezydenta, częściowo z nadzieją, że ta córka dwóch weteranów politycznych będzie w stanie zakończyć niekończący się i krwawy konflikt etniczny w zdominowanej przez Tamilów północnej części kraju.
Kumaratunga, którego matka i ojciec byli premierami Sri Lanki, napotkał pozornie nie do pokonania trudności w doprowadzeniu obu stron do stołu. Jej krytycy twierdzą, że jej coraz bardziej autokratyczne rządy służyły tylko pogorszeniu politycznego bagna. Profil magazynu New York Times autorstwa Celii W. Dugger powtórzył powszechny aforyzm we współczesnym Kolombo, stolicy Sri Lanki, który głosi, że ” Ojciec Kumaratungi zasiał nasiona konfliktu etnicznego Sri Lanki, że jej matka je pielęgnowała i że została pozostawiona, aby zbierać gorzkie żniwa.”
świadomy politycznie w młodym wieku
Kumaratunga urodził się w Kolombo 29 czerwca 1945 roku, kiedy naród wysp Oceanu Indyjskiego był nadal znany jako Cejlon. Jej ojcem był Solomon W. R. D. Bandaranaike, wykształcony w Oksfordzie potomek elitarnej lankijskiej rodziny, który w chwili jej narodzin pełnił funkcję ministra rządu. Kraj uniezależnił się od swojego długoletniego władcy kolonialnego, Wielkiej Brytanii, ale nowy początek tylko nasilił wielowiekowy konflikt między dwiema głównymi grupami etnicznymi Wyspy, Syngaleską i tamilską. Pierwszymi mieszkańcami Sri Lanki byli Aborygeni Weddah, ale około VI wieku p. n. e.wyspa zaczęła być zasiedlona przez Syngalesów, którzy przybyli z północnych Indii. Tamilowie, z innej przybrzeżnej części Indii, przybyli później, a na północnej części wyspy Tamilom udało się zachować własną odrębną kulturę. Na przestrzeni wieków dochodziło okresowo do starć pomiędzy obiema grupami, po których Indie stanęły po stronie i udzieliły pomocy wojskowej.
Współczesne Problemy Sri Lanki są, podobnie jak wiele najcięższych sporów etnicznych na świecie, dziedzictwem decyzji i polityki rządów kolonialnych. Po tym, jak Cejlon stał się kolonią Korony Imperium Brytyjskiego w 1802 roku, Tamilowie otrzymali nieproporcjonalnie dużą liczbę dobrze płatnych prac cywilnych i zawodowych, chociaż stanowili zaledwie 20 procent ludności wyspy. Po uzyskaniu niepodległości od Wielkiej Brytanii w 1948 roku większość Syngalesów starała się naprawić ten brak równowagi. Kiedy na przykład Ojciec Kumaratungi prowadził kampanię o stanowisko premiera, zyskał poparcie polityczne, wzywając do wprowadzenia oficjalnego prawa językowego wyłącznie w języku syngaleskim. Tuż po jego wyborze w 1956 roku doszło do pierwszych prawdziwych starć ulicznych między Syngalesem a Tamilem.
Tamilowie są w dużej mierze hinduistami, podczas gdy Syngalesi ze Sri Lanki praktykują Buddyzm od trzeciego wieku p. n. e.w przekręcie, który ilustruje złożoność sojuszy i rywalizacji, które składają się na konflikt lankijski, ojciec Kumaratungi został zamordowany przez buddyjskiego mnicha w 1959 roku. Miała wtedy 14 lat i w klasie szkoły klasztornej. Jej nowo owdowiała matka, Sirimavo, została nowym liderem Partii Wolności Sri Lanki (SLFP), założonej przez Solomona Bandaranaike. W 1960 roku, rok po tragedii, Sirimavo Bandaranaike została premierem i na zawsze zapisała się do historii kobiet: była pierwszą kobietą-premierem na świecie. Jednak utrata ojca Kumaratungi była również pierwszym z kilku notorycznych morderstw politycznych w ciągu następnych kilku dekad na Sri Lance i nie będzie ostatnim, który dotknie jej najbliższej rodziny.
pisała dla Le Monde
matka Kumaratungi służyła do 1965, a w 1970 powróciła do władzy na kolejne siedem lat jako premier. W międzyczasie Kumaratunga spędził kilka lat za granicą, zdobywając dyplom z nauk politycznych na Uniwersytecie Paryskim, studiując w kierunku doktoratu z ekonomii rozwoju i pracując dla Organizacji Narodów Zjednoczonych. Pracowała również dla cenionego Le Monde, czołowej francuskiej gazety politycznej. Po powrocie do Sri Lanki w latach 1977-1985 była przewodniczącą i redaktorem naczelnym Sri Lanki dinakara Sinhala.
pierwsze stanowisko polityczne, które Kumaratunga piastowała, przypadło jej na drugą kadencję premiera, kiedy to została powołana do Komisji Reform Ziemi. W 1977 r. Rodzina Bandaranaike straciła władzę polityczną, gdy jej matka została obalona przez konkurencyjną partię i pozostali na uboczu przez następne 17 lat. To, co miało miejsce w okresie przejściowym, zauważył Dugger w magazynie New York Times, było “upiornym dojrzewaniem politycznej Kultury przemocy, która znalazła gotowych rekrutów w wyobcowanych szeregach wykształconej, bezrobotnej młodzieży, zarówno Tamilskiej, jak i Syngaleskiej. Kraj wykonał niezwykłą pracę, budując piśmienne społeczeństwo, ale zdominowana przez państwo Socjalistyczna gospodarka nie wytworzyła wystarczającej liczby miejsc pracy.”
kolejna tragedia
Tamilskie powstanie na północy Sri Lanki rozpoczęło się na poważnie w 1983 roku, prowadzone głównie przez tygrysy wyzwoleńcze tamilskiego Eelamu (LTTE, potocznie nazywane Tamilskimi tygrysami), których początkowym celem było stworzenie odrębnej Tamilskiej Ojczyzny w północno-wschodniej części kraju. LTTE prowadziło szczególnie okrutną wojnę przez następne dwie dekady i cieszyło się zarówno powszechnym poparciem, jak i pewnym sukcesem politycznym, pomimo ich taktyki. Jednak nasilona przemoc polityczna powróciła ponownie do domu Kumaratungi: w 1978 roku poślubiła gwiazdę filmową Vijayę Kumaratungę, z którą miała syna i córkę. W 1984 roku para utworzyła partię polityczną, Sri Lanka Mahajana Party (SLMP), która przyjęła bardziej ugodową postawę wobec tamilskiego ruchu separatystycznego w dążeniu do wypracowania pewnego rodzaju porozumienia o podziale władzy. W lutym 1988 roku Vijaya Kumaratunga został zabity przez syngaleskich ekstremistów-radykalnie sprzeciwiających się porozumieniu z Tamilami—przed ich domem. Kumaratunga była świadkiem morderstwa od progu i pobiegła do męża, ale zanim do niego dotarła,” nie miał już głowy”, powiedziała Dugger w artykule magazynu New York Times.
Kumaratunga na jakiś czas uciekła z zawirowań w swoim kraju, zabierając ze sobą dwójkę małych dzieci w obawie o ich bezpieczeństwo. Powróciła w 1990 roku na prośbę matki i po raz kolejny połączyła siły z SLFP. Partia odniosła pewne sukcesy i przez pewien czas Kumaratunga pełnił funkcję premiera Zachodniej Prowincji Sri Lanki. Do tego czasu forma rządu Sri Lanki została konstytucyjnie zmieniona od czasów jej ojca i matki, a teraz miała układ prezydent–premier podobny do francuskiego. w 1994 roku Partia Kumaratunga wygrała sierpniowe głosowanie, które uczyniło ją nowym premierem. Trzy miesiące później objęła prezydenturę również w oddzielnych wyborach. Podobnie jak jej matka, osiągnęła historyczny pierwszy, stając się pierwszą kobietą prezydentem w historii swojego narodu, ale ustąpiła stanowiska premiera swojej matce, zgodnie z konstytucją.
przeżyła zamach na swoje życie
podczas swojej pierwszej sześcioletniej kadencji, Kumaratunga próbowała stłumić tamilską rebelię za pomocą różnych taktyk negocjacyjnych, ale były one wielokrotnie udaremniane, a przemoc nadal trwała. Zdeterminowana do kontynuowania swojej misji, w 1999 roku kandydowała na drugą kadencję. Na kilka dni przed grudniowym głosowaniem była celem zamachu. Większość z nich została uchwycona kamerą, z nagraniem pokazującym ją idącą w kierunku swojego oficjalnego samochodu po przemowie na wiecu kampanii; przesłaniał ją pomarańczowy błysk, który okazał się być młodą samobójczynią z LTTE. Wybuch wysłał setki łożysk kulkowych w powietrze, a następne zdjęcie pokazało Kumaratunga kucającego na chodniku, pokrytego krwią. Straciła wzrok na jedno oko, a kilka dni później zdobyła 51 procent głosów. Wygłaszając przemówienie inauguracyjne z zabandażowaną twarzą, mając na uwadze morderstwa jej ojca i męża, Kumaratunga powiedziała Sri Lankijczykom: “cierpiałam smutek naszego narodu w każdy możliwy sposób”, zacytowała ją Dugger.
druga kadencja Kumaratungi okazała się jeszcze trudniejszym sprawdzianem jej odwagi, a jej urząd poczynił niewielkie postępy w ograniczaniu przemocy w ciągu pierwszych dwóch lat. W grudniu 2001 jej partia Sojuszu Ludowego, koalicja utworzona z SLFP, została pokonana w wyborach przez wieloletniego rywala SLFP, Zjednoczoną Partię Narodową (UNP). Jej stary przyjaciel z dzieciństwa, Ranil Wickremesinghe, nagle został premierem. Wickremesinghe prowadził kampanię na rzecz obietnicy wypracowania porozumienia pokojowego z Tamilskimi tygrysami i poczynił postępy po objęciu urzędu. Kumaratunga twierdziła jednak, że Wickremesinghe nie podzieliła się kluczowymi informacjami ze swoim biurem, a nawet zawarła tajne umowy z rebeliantami, które całkowicie zepsuły proces pokojowy. Tymczasem dziennikarze lojalni wobec UNP przeprowadzali ataki prasy na jej postać i podsycali plotki o jej życiu osobistym. Po kilku stronach, Kumaratunga zaczął przyjmować znacznie twardsze podejście do walki Tamilskiej i wydawał Oświadczenia interpretowane przez niektórych jako podżegające. Mimo to rząd Wickremesinghe zdołał doprowadzić do spotkania przywódców LTTE i zorganizować stałe zawieszenie broni między tygrysami a siłami Lankijskimi w 2002 roku. Rozmowy pokojowe, moderowane przez Norwegię, miały rozpocząć się jeszcze w tym samym roku. LTTE zgodziła się zrezygnować ze swojego zapotrzebowania na odrębne państwo, w zamian za środek autonomii na obszarze głównie tamilskim.
dała sobie dodatkowy rok
w listopadzie 2003 Kumaratunga wykorzystała swoje konstytucyjne uprawnienia jako prezydent i zwolniła trzech ministrów w gabinecie Wickremesinghe. Stacjonowała w kilku budynkach rządowych w Kolombo i ogłosiła stan wyjątkowy. Wydarzenie to było postrzegane przez niektórych jako wyraźna gra władzy, ponieważ Wickremesinghe był wówczas poza krajem, spotykając się w Waszyngtonie z prezydentem George ‘ em W. Bushem. Dwa miesiące później ogłoszono, że faktycznie przedłużyła swoją kadencję o rok, która miała upłynąć w 2006, a nie 2005 roku. Twierdziła, że w 2000 r. odbyła się druga inwestytura, w której obecny był sędzia główny Sri Lanki i Minister Spraw Zagranicznych kraju.
później w 2004 r., wiosną, Kumaratunga złożył kolejną ofertę, aby odwołać Wickremesinghe, wzywając do przedterminowych wyborów parlamentarnych, ale jego partia zwyciężyła. Wyjaśniła, dlaczego tak zrobiła w wywiadzie dla Alex Perry z Time International, twierdząc, że nowe rozmowy pokojowe toczą się jako “farsa” i zostały poważnie skompromitowane przez Umowy, które zostały zawarte w tajemnicy. “Premier był zdeterminowany, aby mnie nękać i przeganiać” – powiedziała Perry. “Ma tylko jedną obsesję: chce być prezydentem. I wydaje się, że nie obchodzi go, co stanie się z krajem w tym procesie.”
była pewna nadzieja, że tragedia tsunami z grudnia 2004 r.może niespodziewanie przyczynić się do przywrócenia pokoju na Sri Lance. W kraju zmarło prawie 30 tys. osób, a wielu zostało bezdomnych. W 19-milionowym narodzie, który jest już na stałe wynajęty przez etniczne, a następnie polityczne niezgody, taka klęska żywiołowa była druzgocącym ciosem dla gospodarki, stabilności i duszy kraju. Co nie jest nietypowe, zarówno rząd Kumaratungi, jak i LTTE twierdziły, że druga z nich nie rozprowadza napływającej pomocy międzynarodowej w najbardziej efektywny sposób. Obie strony poniosły ciężkie straty w swoich siłach zbrojnych i sprzęcie, ale na poziomie osobistym wielu Tamilów i Syngalesów odłożyło na bok swoje różnice, aby sobie pomóc. News stories donosiło, że żołnierze Sri Lanki ustawili się w kolejce, aby oddać krew na rzecz działań humanitarnych prowadzonych w większości Tamilskich sekcjach, na przykład.
: jej kadencja wygasa w 2006 r.i nie może ponownie ubiegać się o prezydenturę. Twierdzi, że jest chętna do opuszczenia brutalnej sceny politycznej. Jej córka raczej nie pójdzie w jej ślady i pojawi się jako trzecie pokolenie mocy Bandaranaike; jak Kumaratunga powiedział Perry w artykule Time International, jej córka ostrzega ją: “lubię twoją duszę i Twojego Ducha, a to wszystko zabija twoją duszę. Proszę szybko skończyć z Polityką.”
Książki
Worldmark Encyclopedia of the Nations: World Leaders, Gale, 2003.
Czasopisma
Financial Times, 31 Grudnia 2004.
Guardian (Londyn, Anglia), 5 Listopada 2003; 15 Stycznia 2004; 5 Stycznia 2005 .
New York Times, 15 Sierpnia 2000; 8 Października 2000; 5 Grudnia 2001; 13 Grudnia 2001; 9 Listopada 2003.
Time International, 9 Lutego 1998; 29 Marca 2004.
