o robieniu tego, co kochasz tak długo, jak możesz

wydaje się, że zawsze żonglujesz różnymi projektami.

oczywiście zawsze jest zajęty. W tym roku wychodzi nowy album, który został nagrany w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Nazywa się Winter Stories i jest to dla mnie wspaniała muzyczna podróż. Nagrywałem z grupą o nazwie Chatham County Line. Mieliśmy wspaniałe doświadczenie w tworzeniu tego albumu i tego lata zrobiliśmy razem koncert w Kolorado. Gramy razem przez kilka dni w Joe ‘ s Pub w Nowym Jorku. To część teatru publicznego.

przez lata nagrywałeś z tak wieloma różnymi ludźmi. Jak teraz działa dla ciebie proces współpracy? Czy zawsze poszukujesz nowych ludzi i możliwości robienia rzeczy, których wcześniej nie robiłeś?

Muszę powiedzieć, że to magiczny sposób, w jaki przybywają. Wiele rzeczy wpadło mi na kolana. Tak było przez całe moje życie. Jedną z pierwszych kolaboracji, jaką kiedykolwiek zrobiłem, było, gdy miałem 11 lat. Zaśpiewałem główną rolę w “Królewnie Śnieżce” i muszę zrobić ” kiedyś przyjdzie mój książę.”Mój książę miał na imię Rowley i miał 10 lat i bardzo się w nim podkochiwałam. Może to była moja pierwsza prawdziwa współpraca.

wtedy, gdy miałem 13 lat, zagrałem Koncert fortepianowy Mozarta—ten, który Mozart napisał dla siebie i dla swojej siostry—a moim współ-pianistą był 16-letni Danny Borrero, który wciąż ma wielką karierę i ma własny zespół w Kalifornii. Więc myślę, że przez lata dużo współpracowałem.

A potem oczywiście nagrywanie płyt z tak wieloma różnymi artystami począwszy od lat 60. co dziwne, nie robiłem tak naprawdę żadnych duetów, że tak powiem, przynajmniej nie na płytach. Zastanawiam się, kiedy był mój pierwszy duet? Wiesz? No cóż. Śpiewałem w duecie z Leonardem Cohenem. Myślę, że to było w telewizji, ale nie sądzę, żeby kiedykolwiek było na nagraniu.

niestety nie było. Wiem, bo Ostatnio próbowałem go znaleźć.

czyż to nie cudowne? Po prostu nigdy nie pomyśleliśmy o nagraniu tego. Kiedy nagrywałem album duets, był bardzo chory i nic nie robił.

jesteś tak jakby znany jako interpretator piosenek, i są pewne takie, do których ludzie zawsze się odwołują—”Both Sides Now” Joni Mitchell i “Send in the Clowns”—ale uwielbiam niektóre z mniej znanych, szczególnie gdy coverowałeś Phila Ochsa.

uwielbiam śpiewać jego piosenki. Był dobrym przyjacielem. To on przywiózł Erica Andersona do mieszkania, w którym mieszkałam, zanim się tu wprowadziłam. To musiał być Rok 1965. Byłem na West 79th i właśnie się tam przeprowadziłem, a on przyprowadził Erica Andersona do drzwi i powiedział: “Oto ten facet. Napisał tę piosenkę.”I Eric wpadł przez drzwi i pobiegł do łazienki, gdzie napisał tekst do “Thirsty Boots” na zapałce. Potem grał dla mnie, a potem wyszedł w pośpiechu. Nagrałem to w następnym tygodniu.

znałam całą masę ludzi, którzy mieszkali tu w mieście w latach 60. i ludzie cały czas przebywali w moim mieszkaniu. Przejeżdżali przez Nowy Jork i potrzebowali miejsca, gdzie mogliby się spotkać, i przyjeżdżali i zatrzymywali się u mnie. Więc Phil bardzo dobrze znał moje miejsce. Podszedł do moich drzwi i powiedział: “musimy jechać do hotelu, gdzie mają konferencję prasową yippies.”Nie jest to często wspominane, ale był jednym z ich założycieli.

on i ja śpiewalibyśmy na ich procesie-w Chicago Seven-ale sędzia powstrzymał mnie od śpiewania, co było trochę zabawne. Phil bardzo mądrze wybrał śpiewanie na ulicy dla prasy, zamiast na sali sądowej jak ja, i to dostało się do wszystkich gazet. W każdym razie, był wspaniałym facetem. Niestety, był alkoholikiem, i szczerze mówiąc, ma to wiele wspólnego z tym, co się z nim stało i jak dziwne stało się jego zachowanie. Był wspaniałym facetem. Kochałam go.

utrzymujesz bardzo rygorystyczny harmonogram tras i występów. Jak zmieniało się dla ciebie doświadczenie w występowaniu na przestrzeni lat?

mam nadzieję, że mi się polepszyło. Podoba mi się. To moje życie. To moja pasja. Robię to od 60 lat i robię 120 koncertów rocznie. Piszę też książki, piszę piosenki, robię albumy. Teraz wychodzi nowy album, ale kolejne trzy są już w przygotowaniu. Więc to się nigdy nie kończy. W końcu chciałbym zrobić kolejny album duetów. Zrobiłem jeden w 2015 roku, Strangers Again, I byłem nominowany do Grammy. Była to moja pierwsza nominacja do Grammy od 40 lat.

robić te wszystkie różne rzeczy i wykonywać tak wiele—skąd bierze się ten przymus?

cóż, to przymus. Ale przede wszystkim jestem artystą. Jestem pracującym artystą. To właśnie robią artyści pracujący. Robią swoją sztukę, cokolwiek to jest, i robią to całe życie. Nie chodzi więc o to, że jesteśmy ludźmi, którzy muszą szukać powodu do istnienia. Zwykle znajdujemy to wcześnie i robimy to całe życie. I myślę, że utrzymuje nas przy życiu. Wiem, że to było dla mnie bodźcem do pozostania na tej planecie. To coś więcej niż tylko praca, prawda?

wielu uznanym artystom może być łatwo odizolować się od swoich własnych światów, ale ty pozostajesz bardzo związany z tymi wszystkimi różnymi światami. Oglądanie kogoś takiego jak Justin Bond oddającego Ci hołd niedawno było przypomnieniem, jak wiele Twoja praca przemawia w różnych podziałach gatunkowych i pokoleniowych.

Och, Justin jest cudowny. Mam szczęście. Zrobiłem wiele rzeczy muzycznie i artystycznie. Napisałem dziewięć książek, które wprowadzają mnie w sferę wyjazdów na wycieczki i mówienia na imprezach, w tym w organizacjach zdrowia psychicznego, co jest czymś, o czym mocno się czuję i do czego mam słabość. Jestem nominowany do Oscara jako filmowiec. Najważniejsze, czego się nauczyłem i rady, które daję wszystkim, to po prostu się pojawić. Spróbuj. To jest podstawa, a raczej linia startowa. Zrobiłem wiele rzeczy. Wśród moich przyjaciół jest wielu różnych ludzi, nie wszyscy są muzykami. Wielu malarzy, wielu pisarzy, wielu rzemieślników, wielu ludzi, którzy robią inne rzeczy dla swojego życia. I po części dlatego mieszkam w Nowym Jorku.

ważne jest, aby mieć wielu przyjaciół, którzy niekoniecznie robią to samo co Ty. Wzrastasz o wiele bardziej, biorąc pod uwagę inne doświadczenia i punkty widzenia.

bardzo ważne. To jest jak prawdziwa wersja chodzenia do szkoły i uczęszczania na wiele ogólnych zajęć edukacyjnych, czy jak to się teraz nazywa. Czytam też jak maniak. Czytam historię, czytam tajemnicę. Jestem pożeraczem wszelkiego rodzaju książek. Ciągle staram się nadążyć za innymi artystami, których znam, którzy pisali książki. Moja przyjaciółka Eugenia Zuckerman właśnie napisała książkę o Alzheimerach, jak Spadanie przez chmurę. To Najpiękniejsza Książka. Erica Jong jest dobrą przyjaciółką, więc kiedy wychodzi jej poezja, czytam to. Robię jutro imprezę dla mojej przyjaciółki Sheili Weller o Carrie Fisher.

tak wielu artystów ma teraz ochotę zająć się polityką w swojej pracy, co zawsze robiłeś. Czy uważasz, że artyści mają obowiązek, na pewnym poziomie, aby stać się politycznymi?

żyjemy we wszechświecie i na planecie, gdzie są wszelkiego rodzaju nadużycia i nie ma znaczenia, czy jesteś malarzem, piosenkarzem, dokumentalistą czy pisarzem, to część Twojego świata. Wpadasz na nią za rogiem, wpadasz na nią wychodząc frontowymi drzwiami. Jeśli jesteś fotografem, na pewno zobaczysz świat, który jest coraz bardziej przerażający i nieludzki. Nic z tym nie robisz, ale nie możesz udawać, że tego nie widzisz. Dla mnie, to było zawsze tam na świecie, od kiedy byłem dzieckiem. Uświadomiła mi to moja rodzina w młodym wieku—niesprawiedliwość i walka o pozostanie na tej planecie oraz to, jak ważne jest dla nas głosowanie, wypowiadanie się i uczestnictwo. Moja najnowsza piosenka nazywa się” Dreamers ” i śpiewam ją na każdym koncercie. Dzisiaj, kiedy badamy DACA, “marzyciele”—czyli wszystko o imigracji—są tak samo ważne jak zawsze. Więc tak, rób swoje, gdzie możesz.

wydałeś w tym momencie prawie 50 albumów. Co sądzisz o takim katalogu, jeśli chodzi o występy na żywo?

najpierw musisz wybrać to, co chcesz, a potem sięgnąć do tyłu. Ponadto, mój dyrektor muzyczny jest ze mną od 25 lat, więc jest w stanie wyciągnąć rzeczy i możemy je robić w locie. I to ma sens. Rzadko robimy to samo show dwa razy, i staramy się mieszać to przez cały czas tak, że zawsze patrzymy na nowe rzeczy i sięgamy do przeszłości, aby robić starsze rzeczy. W tym momencie jest to nieskończona studnia.