Ostrzeżenie o zimnej wodzie, ponieważ Sporty wiosłowe pozostają legalne

By Ad Crable, Bay Journal News Service

dzieje się to w kwietniu i na początku maja w całym regionie Zatoki Chesapeake. Ciepła, słoneczna pogoda kusi tysiące szalonych ludzi, którzy nie noszą spodenek i koszulek i ciągną kajaki i kajaki do wody.

pragnienie wyjścia na zewnątrz jest teraz jeszcze bardziej wyraźne, ponieważ izolacja domowa od koronawirusa utrzymuje ludzi w zamknięciu. Kajakarstwo i spływy kajakowe są obecnie dozwolone we wszystkich stanach drenażu Zatoki, nawet jak niektóre formy rekreacyjne żeglarstwo nie są.

z tego powodu urzędnicy i grupy wiosłujące ostrzegają społeczeństwo przed usypianiem przez ocieplającą się pogodę w fałszywe poczucie bezpieczeństwa, gdy zabierają do Zatoki, ulubionych strumieni i jezior — gdzie woda pozostaje chłodna i niebezpieczna.

otrzeźwiającym faktem jest to, że zbyt często paddlery są nieprzygotowane i przewracają się. Kwiecień jest drugim najbardziej śmiertelnym miesiącem dla wypadków wiosłowania, a kajakarze i kajakarze stanowili 20% wszystkich wypadków rekreacyjnych na łodziach w Stanach Zjednoczonych w 2018 roku, według amerykańskiej straży przybrzeżnej.

w Maryland od 2009-19, było 40 wypadków kajakowych, 24 wpadki kajakowe, 17 wypadków łodzi wiosłowych i 9 wypadków nadmuchiwanych kajaków, według policji Maryland Natural Resources.

” słyszę to raz za razem. Wielu ludzi wierzy, że nigdy nie wypadną z kajaków. I to jest po prostu nierealne,” powiedział Devin Winand, instruktor kajakarstwa i przewodnik dla Shank ‘ s Mare Outfitters wzdłuż rzeki Susquehanna w hrabstwie York, PA.

Ubierasz się na temperaturę wody, a nie Powietrza.”

wiosłowanie nie musi być uciążliwe, aby było bezpieczne-podkreślił Ralph Heimlich, lider Stowarzyszenia wioślarzy Chesapeake, który od 68 lat pływa i pływa kajakiem. “Nie chcę zniechęcać ludzi do wiosłowania. Zwróć uwagę na temperaturę wody i miej odpowiedni sprzęt bezpieczeństwa, a wszystko będzie dobrze ” – powiedział.

“największą rzeczą jest noszenie PFD — nie tylko go mieć” – powiedział Heimlich.

“noszenie kamizelki ratunkowej to najlepszy sposób, aby Twoja podróż nie zakończyła się tragedią” – powtórzyła Stacey Brown z Departamentu dziczyzny i rybołówstwa śródlądowego w Wirginii.

wyniszczające reakcje zimnej wody są największymi zabójcami wioślarzy. Woda tak ciepła jak 60 stopni może powodować powszechne zjawisko znane jako szok zimnej wody, powodując przewrócony wiosło do mimowolnego wzdychania powietrza. Często tak się dzieje, gdy wiosło jest przynajmniej częściowo pod wodą, a łykanie wody stawia go na drodze do utonięcia, głównej przyczyny śmierci wiosłowania, zauważyła Julie Brown, koordynator edukacji żeglarskiej dla policji Maryland Natural Resources.

nawet woda w zakresie 70-77 stopni może utrudnić przetrwanie. Od 8 kwietnia woda w Zatoce była nadal chłodna o 55 stopni. Bez skafandra, lub przynajmniej pianki, wyciek w takich warunkach natychmiast wywołałby szok zimnej wody, zauważył Brown. Jeśli paddler przeżył to, on lub ona doświadczy szybkiego wzrostu ciśnienia krwi i tętna, co może prowadzić do dezorientacji, a nawet zawału serca.

” bez odpowiedniego sprzętu i odzieży ciało może stać się ubezwłasnowolnione w ciągu zaledwie kilku minut, a bez kamizelki ratunkowej może to być bardzo niebezpieczne i często śmiertelne połączenie.”

nawet jeśli paddler ma na sobie kamizelkę ratunkową — a nie tylko przechowuje ją na pokładzie, jak wymagają tego niektóre stany — wsad do napoju jest nadal niebezpieczny. Zimno szybko odprowadza uczucie w dłoniach i uniemożliwia wiosłującemu Pływanie daleko. Gdy temperatura ciała spada i pojawia się hipotermia, wiosło traci siłę, aby wyprostować przewrócony kajak lub kajak i wspiąć się z powrotem na pokład. W wodzie o temperaturze 50-60 stopni, pływak wiszący na statku może przetrwać tylko sześć godzin lub mniej.

wioślarze powinni również uważać na wiatr, który może sprawić, że nawet doświadczeni wioślarze będą mieli kłopoty, zwłaszcza na otwartej wodzie i podczas podmuchów na Zatoce, według Heimlicha. “Jeśli nie jesteś z tym zaznajomiony, wiatr może być przytłaczającą siłą i musisz to zrekompensować. Ludzie wchodzą do tego kotleta i nie są do tego przyzwyczajeni i przewracają się.”

Szukaj szlaków chronionych przed silnymi wiatrami, takimi jak wąskie potoki i bagna, gdzie linia brzegowa jest dość blisko, a woda jest płytsza.

jeśli wyruszasz w swoim kajaku lub kajaku, zwłaszcza przy obecnych zimniejszych temperaturach wody, postępuj zgodnie z tymi zasadami bezpieczeństwa. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę internetową Narodowego Centrum Bezpieczeństwa zimnej wody.

• załóż kamizelkę ratunkową. Nie tylko mieć go na pokładzie.
• Wiosłuj z kumplem lub grupą. Podczas kryzysu związanego z koronawirusem pamiętaj, aby praktykować dystans społeczny w grupie.
• Zostaw Plan float z rodziną lub przyjaciółmi. Wyjaśnij trasę i przewidywany czas powrotu. Pamiętaj, aby zadzwonić do nich jak najszybciej, aby potwierdzić bezpieczny powrót.
• noś gwizdek, aby ostrzec innych w przypadku zagrożenia.
• Weź udział w kursie bezpieczeństwa wiosłowania. Aby wziąć udział w kursie online, odwiedź boaterexam.com/paddling. Chesapeake Paddlers Association oferuje naukę wiosłowania, chociaż wiosenne zajęcia zostały przełożone z powodu koronawirusa. Aby uzyskać informacje, odwiedź stronę internetową Stowarzyszenia tutaj.
• Ubierz się na temperaturę wody, nie na temperaturę powietrza. Gdy temperatura wody wynosi 60 stopni lub poniżej, pianka jest koniecznością i zaleca się skafander suchy.
• Przetestuj swój sprzęt i przetestuj go za każdym razem, zanim wyjdziesz.
• dowiedz się, jak samodzielnie ratować kajak lub kajak.

Przeczytaj cały artykuł na bayjournal.com.