Potencjalnie szkodliwe chińskie środki antykoncepcyjne sieją spustoszenie w Afryce

KAYOLE, Kenia—dla kobiet w Kenii, które zdecydują się wziąć nielicencjonowaną chińską pigułkę antykoncepcyjną, mogą wystąpić poważne skutki uboczne, o których nie wiedzą.

Ann Mwende, mieszkanka Kayole, nieformalnej osady na przedmieściach stolicy Kenii, Nairobi, bierze tabletkę antykoncepcyjną z napisem “Sofia”, którą przedstawił jej przyjaciel. Przyznaje, że nie zna prawdziwych składników.

“słyszałem o skutkach ubocznych, ale nie doświadczyłem żadnych w ciągu dwóch miesięcy, które brałem,” mwende powiedział Epoch Times.

“znam znajomego, który doświadczył bardzo silnego krwawienia po trzech miesiącach stosowania pigułki, ale nie przestanę, ponieważ inne metody są drogie dla kogoś takiego jak ja, który zależy na dorywczej pracy” -powiedziała 24-letnia matka dwójki dzieci.

według Business Daily, testy laboratoryjne wykazały, że pigułka zawiera bardzo różne poziomy hormonów, z których niektóre mają 100 razy zalecaną dawkę postaci estrogenu, a inne nie zawierają w ogóle hormonów i nie oferują efektu antykoncepcyjnego. Może to wyjaśnić niektóre przypadki kobiet zajścia w ciążę podczas przyjmowania tabletek.

pigułkę przyjmuje się raz w miesiącu. Często zgłaszane działania niepożądane obejmują ” nudności, delikatne piersi, kołatanie serca,” ciężkie “nogi, zmęczenie i uczucie fałszywej ciąży”, zgodnie z dziennikiem biznesowym.

ze względu na wysoki poziom estrogenu, dzieci karmiące piersią w wieku poniżej 3 lat zostały zgłoszone z powiększonymi piersiami i nadmiernie rozwiniętą macicą-poinformowało Ministerstwo Zdrowia. Niektóre dzieci miały opuchnięte stopy, kolana, bolesne mięśnie i zahamowany rozwój mowy.

dzieci, których matki były na pigułce, gdy poczęły, rodzą się z wadami, takimi jak powiększone piersi, a nawet włosy łonowe, Dennis Odero, szef wydziału dochodzeń i egzekwowania przestępstw w Kenya Pharmacy and Poisons Board, powiedział Epoch Times.

Kenia zakazała stosowania chińskiej pigułki 10 lat temu, ale od tego czasu potajemnie wraca na rynek-wynika z raportu kenijskiej gazety Business Daily. Tabletki antykoncepcyjne są sprzedawane w Kenii i wielu innych krajach afrykańskich pod przykrywką ziołolecznictwa, a wiele kobiet wybiera je, ponieważ są tanie i dostępne. Ale zawartość tabletek jest nieuregulowana i potencjalnie szkodliwa.

kiedy zakazano pigułki z kenijskiego rynku w 2009 roku, dyrektor Ministerstwa Zdrowia ds. usług medycznych w tym czasie powiedział, że zawiera bardzo wysoki poziom syntetycznych hormonów lewonorgestrelu i chinestrolu, a dawka w każdej tabletce jest “około 40 razy”, co powinno być podane.

skutki uboczne

dziesięć lat temu Ministerstwo Zdrowia Kenii podniosło alarm o istnieniu “ziołowego” leku antykoncepcyjnego, którego szkodliwe skutki zaobserwowano u kobiet i dzieci matek, które brały pigułkę podczas karmienia piersią.

“ponieważ Chińczycy mają swoje własne zioła i żywność z powrotem w swoim kraju, czasami wolno im przyjść z nimi bez regulacji, a niektórzy pozbawieni skrupułów biznesmeni wykorzystują, aby przemycić te tabletki w imię ziołowych” – powiedział Odero. Następnie sprzedają je mieszkańcom, którzy w ogóle nie wiedzą, w co się pakują.”

w Zambii służby zdrowia ostrzegły obywateli przed skutkami ubocznymi pigułki.

przyznając obecność pigułki w stolicy Lusace, Ludovic Mwape, urzędnik ds. public relations w Zambia Medicines Regulatory Authority, powiedział, że środki antykoncepcyjne są powszechne, ale nie zostały zatwierdzone do stosowania w Zambii.

“fakt, że język na opakowaniu jest w Języku Chińskim potwierdza, że pigułka nie została zatwierdzona”, mwape powiedział dziennikowi Global Press w 2016 roku. “Jednym z warunków wstępnych rejestracji i zatwierdzania leku jest to, że nazwa i instrukcje muszą być w języku angielskim.”

Czarny rynek

uzyskanie pigułki w tych miastach i innych częściach Afryki, gdzie została uznana za nielegalną, musi być dokonane za pośrednictwem kogoś, komu Ufa sprzedawca.

na przykład w Nairobi kobieta może wejść do “kliniki ziołowej”, zadzwonić pod numer lub zamówić przez Internet, jeśli powołuje się na klienta, którego sprzedawca już zna. Bez innych kontroli może zacząć otrzymywać tabletki raz w miesiącu za zaledwie 200 szylingów kenijskich (2 dolary) za tabletkę.

z raportu Agencji Prasowej Inter Press Service w 2010 roku wynika, że klienci muszą brać pigułki w klinice i nie mogą ich brać z lokalu. Ta metoda dystrybucji utrudnia urzędnikom dokonywanie aresztowań i ograniczanie rozprzestrzeniania się leku. Odero powiedział, że nie ma sensu oskarżać kogoś, kto został złapany za jedną tabletkę, ale zamiast tego Agencja koncentruje się na źródle i tym, jak pigułki są szmuglowane do kraju.

“nie chciałbym, aby moje dziecko cierpiało i ulegało deformacji w wyniku mojego stosowania tej tabletki” – powiedział Mwende. “Rząd powinien wtedy regulować import takich leków, ale dać nam alternatywę za pomocą pigułki, którą możemy przyjmować raz w miesiącu i jest tania. W ten sposób przestaniemy używać Sofii.”