recenzja odcinka: Columbo Candidate for Crime

w ostatnich miesiącach 1973 roku Stany Zjednoczone pogrążyły się w burzach politycznych, z kryzysem paliwowym i skandalem Watergate kradnącym nagłówki gazet w październiku i listopadzie.

czas był wtedy idealny na pierwszy wypad Columbo na arenę polityczną. Stało się to 4 listopada 1973 roku, gdy obskurny porucznik stanął twarzą w twarz z pozbawionym skrupułów niedoszłym senatorem Nelsonem Haywardem.

czy kandydat na kryminalistę ma szansę zwyciężyć w sercach widzów? A może jest to niewypał, przyciągający mało popularne poparcie ze strony mas? Załóżmy nasze nowe kurtki wielbłąda, wyrzućmy nasze biustonosze i pijmy oceany szkockiej, gdy się dowiemy…

Dramatis personae

porucznik Columbo: Peter Falk
Nelson Hayward: Jackie Cooper
Vicky Hayward: Joanne Linville
Linda Johnson: Tisha Sterling
Harry Stone: Ken Swofford
Chadwick: Vito Scotti
sierżant Vernon: Robert Karnes
zastępca komisarza: Regis Cordic
Reżyseria: Boris Sagal
Scenariusz: Irving Pearlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibbee, Dean Hargrove i Larry Cohen
ocena: Dick de Benedictis

opis odcinka: Columbo Candidate for Crime

Senatorski Nelson ‘his Own Man’ Hayward (Jackie Cooper) jest w Kwaterze Głównej Policji do dziennikarzy o zagrożeniu jego życia w dniu wyborów. Jego odważna odmowa poddania się kampanii podbija mu serca i umysły, ale Hayward otrzymał również stałą ochronę policyjną, a porucznik Columbo (w rzadkim występie przed morderstwem)był częścią pracy.

Cut to ape-man (a może man-ape?) Harry Stone, który ogląda Wywiad Nelsona w telewizji-i kocha każdą minutę. Zaaranżował groźby śmierci, jako część jego dążenia do zapewnienia wyboru Haywarda. Stone jest agresywnym menedżerem kampanii Haywarda i chociaż sam ma cały urok skały, jest na skraju realizacji własnych celów zawodowych dzięki wyniesieniu Haywarda do Senatu.

oczywiście jest tam przeszkoda, a ten blok jest w litej, ale bez stanika formie Lindy Johnson-Sekretarz mianowania bez stanika żony Haywarda, Vicky. Linda i Hayward są kochankami – coś, co Stone planuje położyć kres, aby uniknąć pogorszenia szans Haywarda w sondażach.

Stone mówi Lindzie, że jest już historią, ale nie chce się poddać. Po tym, jak się rozstała, sam Hayward pojawia się tylko po to, by otrzymać ultimatum. Wstrętny kamień ma Haywarda, gdzie jest dzisiaj i zna wszystkie swoje brudne sekrety. Jeśli Hayward nie porzuci Lindy, będzie to polityczne samobójstwo.

sprytny Hayward jest o krok do przodu. Zgadza się na żądania Stone ‘ A, pod warunkiem, że będzie mógł osobiście zerwać z Lindą. Problem w tym, że jego straż policyjna śledzi każdy jego ruch, więc Stone będzie musiał nosić kapelusz i kurtkę Haywarda i jeździć samochodem Haywarda po ulicach LA, dopóki nie straci śledzących policjantów. Obaj spotkają się później w odległym domu na plaży Haywarda, aby zdać relację.

Stone zgadza się i bez wysiłku daje ochroniarzowi poślizg. Kiedy jednak przybywa do domku na plaży, czeka go nieprzyjemna niespodzianka, gdy Hayward wyłania się z cienia garażu i zabija swojego menedżera kampanii. Następnie wsuwa delikatny zegarek na gigantyczny nadgarstek Stone ‘ A, ustawia go do przodu na 21: 20 i uderza nim o podłogę, aby ustalić czas śmierci, zanim ruszy, aby ustalić swoje alibi na przyjęciu-niespodziance w domu z okazji urodzin żony.

około godziny po uroczystościach, Hayward wślizguje się do swojego gabinetu, aby zadzwonić na policję, mówiąc im, że Nelson Hayward został zabity i sprawdzić swój dom na plaży, aby uzyskać dowód. Następnie wraca na imprezę, aby zrobić bardzo widoczne zamieszanie z żoną. Przebiegły politico wygląda na to, że zaciera ślady w nienaganny sposób.

w domu na Hayward beach miejsce zbrodni jest chaotyczne. Pełno tu glin, w tym zastępcy komisarza, któremu powierzono ochronę Haywarda. Biorąc pod uwagę, że znalezione zwłoki należą do Stone ‘ A, a nie do Haywarda, jak się początkowo obawiano, Komisarz przydziela Columbo do zbadania.

Columbo pojawia się na progu siedziby Hayward, aby rozbić imprezę i dostarczyć złe wieści. Grając tę rolę znakomicie, Hayward natychmiast wydaje się być zaskoczony poczuciem winy, że jego Zamiana spowodowała śmierć jego wieloletniego kolegi. Zamykając imprezę i odmawiając odpowiedzi na pytania Columbo, Hayward ucieka.

Niezrażony, Columbo pojawia się w kwaterze głównej kampanii następnego ranka. Czekał, bo Hayward i Linda mają “spotkanie” za zamkniętymi drzwiami (.tzn. smooching), ale jest tam, aby zobaczyć, jak od razu dostarczana jest śliczna Nowa Kurtka wielbłąda dla Haywarda i gałązek, że jest zrobiona z tego samego materiału, co jeden kamień, kiedy został zabity.

kiedy w końcu spotyka się z Haywardem, Columbo ujawnia kilka rzeczy, które niepokoją go o miejsce zbrodni. Po pierwsze, silnik samochodu napędzanego kamieniem był zimny. Policja była na miejscu kilka minut po zgłoszeniu zbrodni, więc silnik powinien być nadal ciepły. Silnik Columbo był ciepły ponad godzinę po tym, jak tam pojechał. Wniosek jest jasny: morderstwo mogło mieć miejsce dużo wcześniej, niż sugeruje damski zepsuty zegarek Stone ‘ A.

jak zabójca miał wystarczająco dużo światła, aby zabić Stone ‘ a, również niepokoi detektywa. Latarnia uliczna na zewnątrz garażu jest zepsuta, a droga jest zbyt wąska, aby samochód zabójcy włączył światła na kamieniu. Kąt ostrzału wskazuje, że zabójca kręcił się w pobliżu, czekając na kogoś, kto się pojawi. Jeśli Hayward miał całodobową Straż policyjną, dlaczego ktoś miałby to robić?

Columbo też pyta Haywarda o nową kurtkę. Podziwia jego cięcie. Skąd mógł mieć taką na zbliżającą się uroczystość, na której będzie chodził z Panią Columbo? Hayward kieruje niechlujnego policjanta do urzędniczego krawca Chadwicka, gdzie jego podejrzenia wciąż rosną. Columbo dowiaduje się, że Hayward zamówił kurtkę 10 dni wcześniej. Czy wiedział, że będzie potrzebował nowego, by zastąpić ten teraz pełen krwi i dziur po kulach?

wszystkie przeczucia Columbo wskazują na Haywarda. Porucznik nawet zwerbował Vicky, aby dała mu radę na temat poczucia stylu Stone ‘ A. Mężczyzna nosił tylko trwałe ubrania. Jego garnitury i buty były praktycznie niezniszczalne, a jego zegarek był delikatną rzeczą, która łatwo się rozbijała? Obaj zgadzają się, że zegarek wydaje się nie być zgodny ze wszystkim innym kamieniem posiadanym i noszonym. Ktoś mógł go założyć, żeby ustalić czas zgonu.

Columbo sadzi również nasiona podejrzliwości w umyśle Vicky. Pyta ją, czy podczas jej przyjęcia, Hayward opuścił pokój w czasie, gdy morderstwo zostało wezwane na policję. Biedna Vicky jest teraz bardzo zdenerwowana, a Hayward zdaje sobie sprawę, że jest mocno na celowniku Columbo, co zmusza go do zagrania ostatniej karty atutowej.

Hayward upozorował kolejną groźbę śmierci, a ochrona jest napięta w sztabie kampanii. Każdy, kto wejdzie do apartamentu Haywarda jest dokładnie przeszukany, a Columbo poprosił o powiadomienie, czy Hayward jest zdany na siebie w dowolnym momencie, z jakiegokolwiek powodu.

już niedługo Columbo dostanie taki alarm. Hayward poprosił o prywatność, by wykonywać prywatne rozmowy. Ale on nie dzwoni, ludzie. Zamiast tego bierze wyciszoną broń, której użył do zabicia Stone ‘A (którą schował w marynarce), wychodzi na balkon i strzela przez szklane drzwi, jakby celował w kogoś siedzącego przy biurku telefonicznym.

“Hayward zdaje sobie sprawę, że Columbo jest głównym podejrzanym. Zmusza go to do zagrania ostatniej karty atutowej.”

spokojnie, jak chcesz, następnie zasłania zasłony, chowa kulę w ścianie za krzesłem i wsuwa broń do teczki, którą nieświadoma Linda odprowadza z apartamentu. Chwytając Vicky za rękę, Hayward przeskakuje wesoło, aby oddać swój głos.

W powietrzu unosi się powietrze zabawy i wygląda na to, że “jego własny człowiek” będzie tryskał do zwycięstwa. Wymykając się, aby wykonać więcej “prywatnych telefonów”, Nelson wraca do swojego apartamentu i ustawia petardę na balkonie.

myśląc, że strzelano z broni, na zewnątrz panuje pandemonium wśród zwolenników kampanii, a policja włamuje się, aby zabezpieczyć miejsce zdarzenia. Wstrząśnięty Hayward mówi, że mężczyzna na balkonie strzelił do niego przez okno, po czym zniknął bez śladu. Spójrz na dziurę po kuli w szybie i kulę w ścianie za nim!

to teraz Columbo spokojnie wchodzi. Nie ma potrzeby szukać strzelca, mówi, ponieważ człowiek, który strzelał, nadal jest w tym pokoju. Zgadza się, to Hayward.

teraz wściekły, Hayward próbuje udowodnić swoją niewinność. W apartamencie nie ma broni, prawda? Więc jak Hayward mógł go wystrzelić? Policja musi udowodnić niewinność Haywarda tylko wykopać kulę ze ściany i sprawdzić, czy została wystrzelona z tej samej broni, z której zabito Stone ‘ A?

nie, proszę pana, mówi Columbo. Widzisz, on już przepuścił kulę przez balistykę i może potwierdzić, że pasuje do narzędzia zbrodni. Kiedy został wcześniej powiadomiony o prośbie Haywarda o Prywatność do wykonywania połączeń, Columbo poświęcił całą uwagę połączonemu systemowi telefonicznemu. Gdyby Hayward dzwonił, zapalałaby się lampka na telefonie odpowiadająca jego numerowi apartamentu. Nigdy.

skoro nie dzwonił, to co robił? Kiedy Hayward idzie głosować, Columbo idzie do zbadania i co znajduje foki los Haywarda na zawsze. “Wykopałem tę kulę ze ściany trzy godziny przed tym, jak powiedziałeś, że ktoś do ciebie strzelał trzy minuty temu”, mówi Columbo Hayward. “Jest pan aresztowany, sir.

najlepszy moment kandydata-Chez Chadwick

zamiast skupiać się ponownie na majestacie the gotcha (która jest właściwie najlepszą częścią odcinka), pomyślałem, że zwrócę uwagę na kolejny klejnot sceny z udziałem jednego z najbardziej lubianych bywalców Columbo, Vito Scottiego.

w obsadzie jako uppity tailor Chadwick, Scotti jest w formie vintage. Wspaniale jest obserwować jego reakcję na obskurnego detektywa, który jest po uprzejmej stronie pogardy, gdy próbuje pomóc Columbo znaleźć kurtkę na zbliżającą się kolację w lidze kręgli.

humor sceny działa idealnie, ale ma też spłatę w tym, że Columbo dowiaduje się, jak daleko wcześniej musiał zamówić własną kurtkę zastępczą dla tego, w którym zginął Harry Stone. Chociaż nie jest to rozstrzygające, objawienie jest kluczowym elementem w wzmocnieniu sprawy Columbo przeciwko nieuczciwemu kandydatowi.

moja opinia o Columbo kandydacie na zbrodniarza

włożenie porucznika Columbo w skuldoskopię polityki to przepyszna przesłanka. Pewnie, zetknął się już wcześniej z bogatymi i sławnymi, ale spotkanie z człowiekiem z jedną nogą w Senacie było czymś nowym i ekscytującym dla serii.

a na papierze kandydat do przestępstwa naprawdę jest złoty. Morderstwo zostało podstępnie zaplanowane i przeprowadzone. Zabójca jest odpowiedni kontrast do ziemskiego porucznika. Istnieje również wiele intrygujących punktów fabularnych relacji rozwijających się w całym odcinku, dobry odrobina humoru i to wszystko kończy się naprawdę niesamowite denouement, który jest łatwo tam z serii ” bardzo najlepsze.

w kandydacie na Kryminał jest wystarczająco dużo genialnych elementów, aby można było go zaliczyć do największych hitów serii. Dlaczego więc jest to tylko częściowo udany odcinek? Cóż, moi przyjaciele, to ten nieznośny problem z dłuższym czasem trwania …

stali czytelnicy będą wiedzieć, że krytyka, którą często mam na temat “dłuższych” odcinków, polega na tym, że są one bardzo rzadko tak dobrze tempowane, jak “standardowe” 75-minutowe odcinki. Kandydat cierpi bardziej niż większość. Bieg do 93 minut, to kilometry za długie. Łatwo mogło stracić 20 minut, nie raniąc fabuły, zapakowanej tak, jak to jest ze scenami, które są albo żmudnie przedłużone-albo wcale nie są konieczne.

nie jesteś przekonany? Następnie rozważ te:-

• śledztwo w sprawie miejsca zbrodni w garażu Haywarda. Trwa to 9 minut, z czego większość to bezlitosne padding
• Columbo u dentysty pouczany o negatywnym profilowaniu Włochów w mediach. Scena nie prowadzi powoli donikąd
• Wywiad Columbo z Haywardem w jego biurze kampanii jest nieskończenie długi, a porucznik zabiera eony, aby jego (absolutnie niejednoznaczne) punkty
• samochód Columbo został zatrzymany na inspekcję przez policjantów drogowych, ujawniając litanię problemów. To dość zabawne, ale nikt by tego nie przegapił, gdyby go tam nie było. Scena kończy się nawet muzyką komediową, na litość boską!
• porucznik bierze AAAAAGE, aby zapłacić rachunek za naprawę samochodu, bez końca przeszukując kieszenie w poszukiwaniu przedmiotów
• wyciągnięta rozmowa z Haywardem i Columbo w domu Haywarda przed nakręceniem filmu przy basenie trwa minuty dłużej niż jest to konieczne

są też inne przykłady, ale masz zdjęcie. Jest tu strasznie dużo wypełniacza, który uniemożliwia kandydatowi osiągnięcie pełnego potencjału. Wiem, że są dwie szkoły myślenia o tych dłuższych odcinkach. Niektórzy lubią po prostu spędzać czas z Columbo i uczyć się więcej jego ekscentryczności. Jestem za, jeśli jest jakaś wypłata albo jeśli jest zabawna i czarująca. Jeśli nie, to jestem mistrzem.

“jest mnóstwo wypełniaczy, które uniemożliwiają kandydatowi do przestępstwa osiągnięcie pełnego potencjału.”

nie tylko ja tak myślę. Peter Falk, Steven Bochco i krytyk Mark Dawidziak zastanawiali się, jak długi czas trwania negatywnie wpłynął na klasyczne odcinki. Wielka szkoda, bo kandydat zaczyna i kończy się fantastycznie, zaskakując nas wczesną kameą Columbo i oszałamiając upadkiem Haywarda – ten ostatni niewątpliwie jest jednym z największych w historii show. Gdyby tylko cały odcinek był tak perfekcyjnie prowadzony.

wszystko to powiedziawszy, w skrypcie jest wystarczająco dużo klejnotów, aby utrzymać zainteresowanie widza. Warto zauważyć, że między Haywardem a Columbo jest kilka drażniących rozmów, a także należy podać ilość czasu na ekranie, który dzielą.

bez wątpienia dla celów padding, porucznik zajmuje więcej czasu niż kiedykolwiek, aby wyjaśnić się haywardowi. Jest tak wiele zagubionych wątków, asides i kieszonkowych poszukiwań, że niecierpliwa osoba potrząsałaby Columbo przez klapy z frustracji. Pisarze dobrze robią, aby to lekceważyć, z przyjemnym stwierdzeniem Haywarda. “Jesteś bardzo miłym człowiekiem, bardzo cię lubię. Ale nie chciałbym polegać na Tobie, gdybym się spieszył.”

w nagraniu do Haywarda wysyłającego Columbo do krawca, dochodzi też do wzruszającej wymiany zdań na temat stanu wyglądu Columbo. “Dlaczego, poruczniku, rozważa Pan zmianę garderoby?”Hayward pyta niewinnie. – Och, nie, nie-odpowiada Columbo. “Od czasu do czasu myślę o nowym płaszczu, ale nie ma pośpiechu, sir. Nadal jest w nim dużo ubrań.”Tak, około 30 lat, jak się okazało!

wolę w tym Jackie Coopera. Jego Nelson Hayward nie jest tak gładki jak Jack Cassidy ani tak groźny jak Robert Culp, ale prezentuje wiarygodną mieszankę uroku, twardej głowy, nieufności i nieszczerości.

również jego postać jest intrygująca. Najwyraźniej stracił miłość do żony, Vicky, która pogrążyła się w alkoholizmie, gdy ta stara się poradzić sobie z jego bezinteresownością. Ale jak szczere są jego uczucia do Lindy? Hayward jest gotów zabić swojego odnoszącego sukcesy menedżera kampanii, aby ją zatrzymać: dość duże zaangażowanie. Kocha ją, czy po prostu cieszy się cielesnymi rozkoszami? To temat, który wymagałby dalszych poszukiwań, ponieważ byłby to motyw Haywarda.

mówiąc o miłosnych rywalkach Haywarda, jak dobra jest Joanne Linville jako rozwścieczona Vicky? Bardzo dobrze. Jest w niej smutek, który jest wrażliwie przedstawiany, pomimo litrów szkockiej, którą jej postać przedziera się przez cały czas. Vicky ma miarę Nelsona i może zniszczyć jego polityczne nadzieje, ale jednocześnie desperacko pragnie jego miłości. To fascynujące studium.

natomiast Linda Tishy Sterling jest znacznie mniej interesująca. W rzeczywistości trudno dostrzec, co Hayward uważa za tak pociągające w niej, że zaryzykowałby swoje małżeństwo i polityczne ambicje. Sugeruje to, że dzieje się więcej, niż nam się wydaje, ale scenariusz do tego nie pasuje. Kolejna stracona szansa.

rozważając scenariusz nie mogę się powstrzymać od zastanowienia się, czy w grę wchodzi zbyt wielu kucharzy. Jest pięciu autorów historii. Poziom zaangażowania każdego z nich nie jest znany, ale wydaje się, że mogli nieświadomie związać się węzłami – bez wątpienia w wyniku konieczności przedłużania scen lub dodawania nowych, aby przyspieszyć czas trwania.

najlepszym przykładem jest niespójne wykorzystanie bilingów telefonicznych. Columbo przyznaje, że sprawdził zapisy domu na plaży Nelsona, aby potwierdzić, że telefon na policję nie pochodził stamtąd. Więc dlaczego nie sprawdził danych z domu Haywarda, gdzie jego główny podejrzany był znany w czasie rozmowy? To mogło związać sprawę tam i potem. Wykorzystanie bilingów telefonicznych zostało niekonsekwentnie zastosowane w całej serii (niejednoznaczne w najbardziej kluczowej grze, podczas gdy w Double Shock), ale niespójność w tym samym odcinku jest nieco duża.

“pomijając Columbo, wszyscy gliniarze w tym odcinku wydają się być absolutnymi bunglerami.”

podobnie Nowa Kurtka camel Haywarda. Hayward mówi Columbo, że był w dwóch umysłach, aby zamówić jeden taki sam, jak jeden kamień został zabity. Później dowiadujemy się, że zamówiono go 10 dni wcześniej – na długo przed śmiercią Harry ‘ ego. I chociaż jego powód jest wiarygodny (papieros na rękawie), jak Hayward mógł pogodzić te dwa przeciwstawne stwierdzenia? Columbo Zwykle łapie te rzeczy w mgnieniu oka i wykorzystuje je na swoją korzyść. To, że go tu nie ma, świadczy o zamieszaniu w dowodach.

mówiąc o dowodach (słaby segue, wiem), ta sprawa bardziej niż kiedykolwiek udowadnia, że policja miała szczęście mieć porucznika Columbo w sztabie. Mówiąc wprost, wszyscy inni gliniarze w tym odcinku wydają się być absolutnymi bunglerami. Strażnicy Haywarda wydają się szczególnie nieudolni, pozwalając zamaskowanemu Kamykowi łatwo uciec z ich szponów, a następnie zabierając wieczność na śledzenie Haywarda w jego domu.

najbardziej winnym wydaje się być arch-dunderhead sierżant Vernon, który jest zasadniczo osobistym obrońcą Haywarda. Vernon ma słaby punkt, gdy podnosi kurtkę Haywarda z bronią, tylko po to, żeby ją powiesić, zamiast przymknąć spiskującego Polityka za noszenie nieujawnionej broni.

nic dziwnego, być może, że Hayward miał pewność siebie, aby spróbować swojego zuchwałego ostatecznego wyczynu, który obejmował odpalenie natychmiastowej petardy na balkonie swojego apartamentu. Zgodnie z formą, kiedy Vernon wchodzi i podaje balkon pobieżnie raz, zupełnie nie widzi szczątków petardy, po prostu opłakując, że fikcyjny zabójca Haywarda “musiał być ludzką muchą”. Dobra robota, Vernon!

“dla wszystkich jego wad, gdy kandydat nie dostarczyć, dostarcza wspaniale.”

Columbo musi po mistrzowsku pokonać Haywarda, co okazuje się być jednym z najbardziej satysfakcjonujących i niezapomnianych startów. Rzeczywiście, oceniłbym tę sekundę tylko na odpowiednią do kadrowania na liście wielkich gotchów. I to jest naprawdę wielka pochwała.

za wszystkie swoje niepowodzenia, gdy kandydat dostarcza, dostarcza wspaniale. Gdyby cały odcinek był tak napięty jak sceny otwierające i zamykające, to naprawdę byłby to jeden z najlepszych przypadków Columbo. Jak to jest (i raczej jak Nelson Hayward, który wciąż ginie za kratkami) możemy tylko zastanowić się nad tym, co mogłoby być, gdyby nasz kandydat do przestępstwa podjął kilka lepszych decyzji w kluczowych momentach.

PS-Jeśli ktoś ma na tyle umiejętności, by zrobić 75-minutową edycję fana, to do mnie piszcie! Między nami możemy sprawić, że kandydat znów będzie wspaniały!

jak wspomniano powyżej, był to drugi wysiłek reżyserski zdolnego Borisa Sagala, który jako pierwszy zajął Columbo hotseat w szklarniowej dżungli sezonu 2. Wygląda na to, że stary Boris pociągnął za sznurki tak, że jego 19-letnia córka Katey Sagal dostała niewielką rolę Sekretarki w biurze kampanii Haywarda. To był dopiero trzeci screen out w jej raczkującej karierze.

jak oceniam ich

kandydatka była potencjalnie świetnym epizodem, ale jej ponure Tempo ostatecznie powoduje, że wbija się w środek paczki w moim rankingu – tuż nad innym wkładem Borisa Sagala w reżyserię Columbo, Greenhouse Jungle. Przeczytaj moje poprzednie recenzje odcinków za pośrednictwem poniższych linków.

1. Nadaje Się do kadrowania
2. Podwójny szok
3. morderstwo według książki
4. śmierć użycza ręki
5. szew w zbrodni
6. dama w oczekiwaniu
7. każdy Stary Port w burzy
8. recepta: Murder
9. najważniejsza gra
10. Etiuda w czerni
11. kandydat na zbrodnię
12. Greenhouse Jungle
13. Requiem dla spadającej gwiazdy
14. Blueprint for Murder
15. Ransom for a Dead Man
16. Dead Weight
17. najniebezpieczniejszy mecz
18. piękny, ale zabójczy
19. Krótki bezpiecznik
20. sztylet umysłu

Daj mi znać swoje przemyślenia na ten temat. Kandydat ma wielu fanów, więc jeśli jesteś jednym z nich, nie krępuj się rozwijać swoich ulubionych momentów.

sprawdź wkrótce kolejną ekscytującą odsłonę sezonu 3: Podwójna Ekspozycja. To świetna wiadomość, bo to znaczy, że zły BOBBY CULP wrócił! Do zobaczenia….

przyczynić się do utrzymania tej strony z zaledwie $3