rowerzysta, który zabił kręgi pieszych w śmiertelnym wypadku

na Facebooku Chrisa Bucchere ‘ a, pod zdjęciem profilowym w sepii, na którym zakłada pochyloną Fedorę, okulary przeciwsłoneczne i woskowane wąsy, pojawia się proste oświadczenie “intro” :

“wzięłam czerwoną pigułkę.”

Bucchere unironicznie odwołuje się do czerwonej pigułki z Matrixa; wybór, który po połknięciu rzekomo pozwala odrzucić fałszywie skonstruowaną rzeczywistość i zamiast tego ujawnić to, co naprawdę, faktycznie, naprawdę istnieje.

i tak Bucchere nazywa siebie ” najszczęśliwszym pechowcem na świecie.”Mężczyzna, który w wieku 36 lat w 2012 r.wywołał międzynarodowe oburzenie po tym, jak na rowerze uderzył w 71-letniego pieszego Sutchi Hui i jego żonę na przejściu dla pieszych w Castro. Podróżując przez skrzyżowanie w spornym, ale niezaprzeczalnie agresywnym tempie, Bucchere odniósł poważne obrażenia, od których Hui zmarł cztery dni później w San Francisco General Hospital.

pechowy, jak bucchere opisał siebie SFBay, ponieważ jako pierwszy rowerzysta skazany za nieumyślne spowodowanie śmierci w Stanach Zjednoczonych, nigdy w życiu nie został “tak źle skrzywdzony”.

szczęście, mówi, bo sześć lat później udało mu się stworzyć platformę do dzielenia się swoją historią i, ma nadzieję, poszerzyć dialog na temat bezpieczeństwa ruchu drogowego:

“gdybym był kimś innym, którymkolwiek z siedmiu miliardów ludzi na tej planecie, nie robiłbym tego, ale tak się składa, że jestem właściwym człowiekiem, by rozpocząć ten dialog. Jestem gotowy.”

teraz 42, Bucchere zdecydował się zapętlić z powrotem w oczach opinii publicznej z 10-tygodniowym blogu i serii podcastów nazywa ” Bikelash: jak San Francisco stworzył pierwszy przestępca rower w Ameryce.”Bucchere mówi, że zaadoptował “Bikelash” ze zbioru wpisów do dziennika, które zaczął pisać natychmiast po wypadku w 2012 roku.

opisując projekt, Bucchere przeplata zarzuty o wykroczenia prokuratorskie i uprzedzenia z wnikliwą wiedzą o każdym eksponacie, faktach i dowodach, szczególnie tych, które uważa za stłumione lub źle zinterpretowane przeciwko niemu:

“chcę, żeby ludzie dowiedzieli się o tym z tej historii, a nie o tym, co mi się przytrafiło. Fakty służą do opowiedzenia większej historii. Większa historia jest taka, że nasz system karny jest zepsuty.”

Bucchere powiedział SFBay:

“wszyscy mamy moralny obowiązek dbać o siebie nawzajem; jesteśmy w porządku na krawędzi śmierci przez cały czas jesteśmy w drodze. Moralnie, i nie ma wątpliwości, jestem winny, ponieważ jako rowerzysta, kierowca lub ktokolwiek na drodze, moim zadaniem jest zapewnienie wszystkim bezpieczeństwa, i zawiodłem. Nie dbałem o bezpieczeństwo wszystkich. Ja też nie. Mnie też coś się stało.”

następnie, wskazując na powracający temat wielu jego odcinków podcastów, Bucchere dodał:

“jeśli chodzi o odpowiedzialność prawną, postępowałem zgodnie z prawem, a ośmiu pieszych nie.”

w swoim rozszerzonym tytule, opisie 10 odcinków “Bikelash” i w trakcie wywiadu z SFBay, Bucchere obwinia za swoje skazanie matrycę zbudowaną z instytucji i osób, od prokuratora okręgowego San Francisco George ‘ a Gascóna, po Matiera i Rossa; od świadków, którzy zeznawali na procesie, do pierwszego, nieuszkodzonego pieszego, który przekroczył skrzyżowanie w Castro i Market.

chociaż Bucchere powiedział, że nie chce nikogo obwiniać za incydent, natychmiast poszedł z:

“jeśli chcesz zrzucić winę na kogokolwiek, myślę, że osoba, która ponosi za to dużą odpowiedzialność, jest Tym, który przekroczył, wysiadł z autobusu Muni po przeciwnej stronie od Huis. Przekroczyła 75% drogi na moją stronę. … Żebyś mógł zadać sobie pytanie, co ta kobieta tu robiła, kiedy powinna być na tym krawężniku?”

odnośnie Gascón i zarzutów o przestępstwo, Bucchere powiedział SFBay:

“nie zasługuję na oskarżenie. Pewnie, bo już jestem winny mojej moralnej porażki, nie dbając o bezpieczeństwo wszystkich. Zdarzył się wypadek.; facet umarł, a ja jestem winny. Nic więcej nie trzeba mówić. Mogliśmy się tam zatrzymać; mogłem czuć się źle, napisać piękne przeprosiny, mogłem spotkać się z rodziną i przeprosić ich osobiście.”

członek rodziny Hui, do której dotarł w związku z tą historią, odmówił komentarza Sfbayowi.

bucchere ciąg dalszy:

“wszystko byłoby dobrze. Miasto nie potrzebowało tej wiadomości, ale Gascón miał program polityczny, który zrujnował mi sześć lat życia, dlatego jestem tutaj, aby pokazać, że prokuratura wymknęła się spod kontroli.”

Bucchere oskarżył również Gascóna o przeciek do prasy przed jego procesem:

“media oszalały z tym i naprawdę wymknęły się spod kontroli … za każdym razem, gdy chcę dowiedzieć się o mojej sprawie, Oglądam kolumnę Matiera i Rossa w Chronicle, i od tego dowiaduję się wszystkiego, co muszę wiedzieć. Bo tam .. zanim trafiło do mojego prawnika, mnie czy kogokolwiek, trafiło tam. Innymi słowy, prokuratura przekazywała te informacje bezpośrednio do nich.”

wiele wniosków z SFBay do Biura Prokuratora Okręgowego w San Francisco nie zostało rozpatrzonych przed publikacją.

wczesna relacja medialna o katastrofie:

“Potrąciłem 71-letniego pieszego i wylądował na OIOM z poważnymi obrażeniami głowy. Mam nadzieję, że skończy dobrze … na zakończenie chcę zadedykować tę historię mojemu późnemu kaskowi. Zginęła dziś w heroiczny sposób, gdy moja głowa uderzyła w asfalt. … Niech umrze wiedząc, że ponieważ popełniła najwyższą ofiarę, jej jeździec może żyć i jeździć dalej. Czy dostanę amen?”

wielu zinterpretowało e-mail Bucchere ‘ a, który zadedykował swojemu hełmowi, jako brak wyrzutów sumienia. Bucchere powiedział SFBay, że napisał e-mail zaraz po wyjściu ze szpitala:

“zmagam się więc z faktem, że prawie umarłem, mając do czynienia z urazem głowy i próbując poskładać do kupy to, co się stało, aby powiedzieć moim przyjaciołom i rodzinie.”

Bucchere powiedział również, że wziął środek przeciwbólowy Percocet przed wysłaniem e-maila:

“więc, piszę ten e-mail … a potem nie myślałem o tym przez kilka dni. I nagle, po śmierci Hui, media zdobyły informację, że nazwały to wpisem na blogu, porównały moją małą poezję o tym, że mój hełm ratuje mi życie … porównały to z człowiekiem, którego zabiłem.”

na bezpośrednie pytanie, czy żałuje wysłania e-maila, Bucchere powiedział:

“żałuję tego. Codziennie budzę się z żalem wiedząc, że ktoś umarł. A potem mniejsza część tego, ale i na dodatek, że jestem za to obwiniany. Na sto procent. Jeśli zapytasz 100 ludzi w mieście, kto jest winny, wszyscy powiedzą, że to ja. Bez dwóch zdań.”

dziś Bucchere mówi, że prawie nigdy nie jeździ na rowerze po mieście; zamiast tego zdecydował się na elektryczną deskorolkę. Po części, ponieważ obawia się negatywnych stereotypów, mówi, że podążają za rowerzystami w San Francisco, ciężar, którego mówi, że nie zauważa ze swoją e-deskorolką:

“wsiadasz na rower i jeździsz po mieście i jesteś celem, jesteś znienawidzony, więc automatycznie reprezentujesz wszystkich rowerzystów podczas jazdy. Wszystko, co robisz, będzie oceniane przez pryzmat bikelasha i nie ma przed tym ucieczki.”

Bucchere powiedział, że był “bardzo zły przez lata” po incydencie:

“ale ostatnio, przez ostatnie pół roku, naprawdę zacząłem się uspokajać z moim gniewem. Wciąż się jednak wściekam, kiedy widzę, jak coś się dzieje na drodze, a ja jestem na deskorolce … i pieszy krok przede mną; wściekam się. Ponieważ często krzyczałem na pieszego i mówiłem, że nie zabijesz się tylko wychodząc na ulicę bez patrzenia, ale także zabijasz rowerzystę, deskorolkarza, skutera, Segwaya lub dowolną liczbę dziwnych pojazdów, które obecnie mamy na drodze.”

Bucchere powiedział, że ma nadzieję, że m.in. rodzina Hui uzna jego narrację za sprawiedliwą dla wszystkich stron:

“przynajmniej teraz chciałbym, żeby to była historia, w której nie jestem już łotrem. … Rodzina, to była całkowita strata, stracili Pana Hui, patriarchę rodziny. Ma wnuka, jej imię jest takie samo jak imię mojej córki. To takie smutne. to najwięksi przegrani w tym romansie. W tym romansie też jestem wielkim nieudacznikiem.”

gdy Bucchere przygotowuje się do ponownego wejścia w centrum uwagi i ponownego zmierzenia się ze swoją przeszłością, podzielił się z SFBay swoimi przemyśleniami na temat osobnego, nadchodzącego doświadczenia z wymiarem sprawiedliwości:

“mam obowiązki ławy przysięgłych. Chcą, żebym zasiadł w ławie przysięgłych. Do Hrabstwa Marin. Idę do sądu, mam nadzieję, że mnie wybiorą i powiem sędziemu: System celowo oszukuje drogę do zwycięstw kosztem obrony. Myślę, że należyty proces to żart. I bez względu na to, co się stanie na tej sali sądowej, stanę po stronie oskarżonego pomimo wszystkich dowodów. I chcę zobaczyć, co mówi.”

bucchere ciąg dalszy:

“nie próbuję tylko wyrwać się z ławy przysięgłych. Chcę złożyć to oświadczenie, umieścić to w aktach sądowych, chcę, żeby to znalazło się w gazecie. Bo nikt … każdy przysięgły powinien protestować i mówić: “Nie, Nie zamierzam brać udziału w tej szaradzie. Więc wzięłam czerwoną pigułkę.”