San Jose Stage hits and misses with classic musical ‘Chicago’
morderstwo, taniec i seksapil to cechy charakterystyczne najdłużej wystawianego amerykańskiego musicalu w historii Broadwayu, ” Chicago.”
Nowa produkcja San Jose Stage z arcydziełem Kander i Ebb/Bob Fosse jest pełna wspaniałych tańców i śpiewów, w tym naprawdę imponującego zespołu, ale nie osiąga swojego potencjału z powodu braku emocjonalnego rezonansu między aktorami a publicznością.
Chicago opowiada historię Roxie Hart, twardej, ale krótkowzrocznej kobiety, niedawno aresztowanej za zabicie swojego kochanka. Serial opowiada o niej i współmałżonce Velmie Kelly, którzy próbują wydostać się z więzienia i pozostać w gazetach za wszelką cenę w Chicago pod koniec lat 20.
produkcja San Jose Stage ściśle nawiązuje do oryginalnej choreografii i kostiumów spektaklu. Obsada drugoplanowa jest fenomenalna, szczególnie tancerze zespołu, którzy wykonują skomplikowane ruchy i trudne wyciągi z precyzyjnym wyczuciem czasu i zwinnością. Liczba grup w tym przedstawieniu jest szczególnie imponująca ze względu na małą powierzchnię sceny, która dociera do publiczności w teatrze w stylu czarnej skrzynki San Jose Stage.
dwa spektakle szczególnie wyróżniają się jednak ze strony dyrektora artystycznego Allison F. Rich jako Velma Kelly i Branden Noel Thomas jako Matron “Mama” Morton. Rich jest solidny w trudnej roli, śpiewając i tańcząc, jednocześnie formując twardą postać w kogoś, dla kogo publiczność chce kibicować.
Tomasz tymczasem przyjmuje tradycyjnie kobiecą rolę mamy w drag, z bezczelną pewnością siebie, która tchnie nowe życie w pozycję postaci w społeczeństwie. Pomaga przypomnieć widzom, że pomimo władzy, jaką posiada nad głównymi bohaterami, Mama nadal jest przełożoną kobiecego więzienia i kobietą działającą na krańcach społeczeństwa.
jednym z najlepszych momentów w serialu jest, gdy Rich i Thomas śpiewają razem w “klasie”, gdzie oboje opłakują utratę grzecznego społeczeństwa. Ten komediowy numer jest jeszcze lepszy dzięki dwóm wykonawcom występującym z całkowitą szczerością, nawet gdy publiczność śmieje się histerycznie.
Monique Hafen Adams gra Roxie z intensywnością i brutalnością, która jest zaskakująca. Przedstawia znacznie bardziej przebiegłą wersję głównej roli, tak, że czuje się prawie tak, jakby prowadziła wydarzenia Od początku, a nie Młoda kobieta w ponad głowę. To ciekawe ujęcie postaci. Nie zawsze działało to z wersami i piosenkami postaci, ale dawało nowe spojrzenie na znajomą historię.
największą wadą tej produkcji jest to, że została wystawiona i wystawiona tak, jakby była w znacznie większym Teatrze. To subtelne niepowodzenie, ale sprawiło, że ogólna produkcja była mniej przyjemna.
pozwól, że wyjaśnię: scena w San Jose ma tylko pięć rzędów siedzeń, w których pierwszy rząd mógłby sięgnąć i dotknąć aktorów, gdyby byli tak pochyleni. Według strony internetowej Teatru, najdalsze miejsce w domu jest nie więcej niż 15 stóp od sceny trzy czwarte ciągu. W tym środowisku nie ma powodu, aby cała obsada, a nawet czołowi aktorzy, mieli mikrofony. Między zespołem na żywo na scenie i głośnymi głosami śpiewu, głośność hałasu na małej przestrzeni jest całkowicie przytłaczająca.
co więcej, każda akcja wydaje się przesadzona w małej przestrzeni. Nawet spokojniejsze, bardziej subtelne momenty-jak na przykład z Roxie pod koniec spektaklu, kiedy zwija się z wyniku swojej próby-czują się nad dramatycznie, jakby widzowie nie byli w stanie dostrzec subtelnych zmian w wyrazie twarzy lub ciała. I, w odległości 15 stóp lub mniej, publiczność może zdecydowanie odebrać subtelność. Rezultatem jest gra, która wydaje się spłaszczona i bez niuansów, pomimo poruszającej historii i bajecznych numerów muzycznych.
jednak produkcja San Jose Stage jest solidna i przyjemna, a jedynie niedopasowanie między występami a ich otoczeniem powstrzymuje spektakl od osiągnięcia pełnego potencjału.
Alexandra Beall Garfield jest dziennikarką, marketerem i krytykiem teatralnym w Bay Area. Więcej jej recenzji znajdziesz na theaterbythebay.com.
‘CHICAGO’
Muzyka John Kander, teksty Fred Ebb, książka Ebb i Bob Fosse, zaprezentowane przez San Jose Stage Company
do: 15 marca
gdzie: San Jose Stage, 490 S. First St.
czas trwania:: 2 godziny i 30 minut, jedna przerwa
bilety: 32-60 zł; 408-283-7142, www.thestage.org
