Scribner Charles Jr.

( ur. 13 lipca 1921 w Quogue, Long Island, Nowy Jork; zm. 11 listopada 1995 w Nowym Jorku) – wydawca książek i szef rodzinnej firmy wydawniczej Charles Scribner ‘ s Sons przez ponad trzy dekady.

Charles Scribner Jr. był młodszym z dwójki dzieci i jedynym synem Charlesa Scribnera III, prezesa wydawnictwa Scribners w latach 1932-1952, I very Gordon Bloodgood, towarzyskiej i jeźdźczyni. Pochodził ze znakomitej linii wydawniczej: jego pradziadek, oryginalny Charles Scribner (1821-1871), założył wydawnictwo w 1846 roku, które stało się synami Charlesa Scribnera, jednego z najwybitniejszych wydawców literackich w XIX-wiecznej Ameryce. Jego dziadek, drugi Charles Scribner (1854-1930), nie tylko prowadził firmę wydawniczą przez ponad pięćdziesiąt lat, ale także przekazał fundusze na założenie Princeton University Press w 1906 roku, stając się jej pierwszym prezesem.

Charles, Jr., dorastal w “Dew Hollow”, rodzinnym domu w Far Hills, New Jersey, a w wieku trzynastu lat zostal wyslany do St. Paul ‘ s School w Concord, New Hampshire. Wstąpił na Princeton University w 1939 roku, został wybrany do Phi Beta Kappa w jego młodszym roku, i ukończył w 1943 roku, po czym wstąpił do grupy kryptanalizy US Navy w Waszyngtonie, gdzie służył do 1946 roku.

w tym samym roku dołączył do rodzinnego biznesu, a jego pierwszym zadaniem było omówienie z pisarzem Ernestem Hemingwayem ilustrowanego wydania Pożegnania z bronią. Chociaż Hemingway nie dbał o ilustracje, dobrze dogadywał się z młodszym Scribnerem, nawiązując związek, który miał wzbogacić obie ich kariery.

Scribner poślubił (Dorothy) Joan Sunderland 16 lipca 1949. Mieli trzech synów: Charlesa, Blaira i Johna. Po krótkim pobycie w Waszyngtonie w marynarce podczas wojny koreańskiej, Scribner został wezwany z powrotem do firmy po nagłej śmierci ojca w 1952 roku. W ciągu kilku miesięcy został wybrany na prezydenta.

kiedy zaczynał w 1946, dom, który zrobił F. Scott Fitzgerald, Hemingway i Thomas Wolfe byli, według słów Scribnera, ” bardzo popularni, o niskiej wydajności i rentowności.”Uznając, że publikowanie fikcji autorów po raz pierwszy było ryzykowne, zauważył, że Scribners traci szansę na dynamicznie rozwijającym się powojennym rynku edukacyjnym, nie publikując ponownie klasyków swoich standardowych autorów. Podjął się ambitnego programu wznawiania starszych tytułów w wysokiej jakości wydaniach w miękkiej oprawie w latach 50.

w przypadku Hemingwaya oznaczało to, że house był w stanie ponownie wydać wszystkie jego tytuły pod nadrukiem Scribnera, zanim w 1952 roku ukazał się The Old Man and The Sea, co znacznie przyczyniło się do bezpieczeństwa finansowego pisarza. Po śmierci Hemingwaya w 1961 roku Scribner poparł pośmiertną publikację jego prac. Był powiernikiem Fundacji Ernesta Hemingwaya i honorowym członkiem Towarzystwa Ernesta Hemingwaya i był często zapraszany do rozmów z uczonymi i innymi grupami na temat jego lat pracy z Hemingwayem i spadkobiercami Hemingwaya.

Scribner interesował się naukami od czasów studiów i dostrzegał potrzebę i potencjalną rentowność głównego programu referencyjnego. Wpadł na pomysł wydania “Dictionary of Scientific Biography”, którego szesnaście tomów zostało wydanych seryjnie w latach 1970-1980. Sukces tego przedsięwzięcia doprowadził do wydania w latach 1973-1974 pięciotomowego słownika historii idei. Scribner określił te projekty jako” najważniejszy pojedynczy wkład, jaki wniosłem do Scribnerów jako redaktora i wydawcy ” i były one podstawą znaczącego naukowego programu wydawniczego. W 1976 otrzymał Curtis Benjamin Award for Creative Publishing OD Association of American Publishers za Słownik historii idei. Dictionary of Scientific Biography zostało nagrodzone prestiżowym Medalem Dartmouth w 1981 roku przez American Library Association.

firma stanęła przed szeregiem wyzwań finansowych pod koniec lat 70. W celu połączenia sił i dzielenia się zasobami Scribners połączyli się z dwoma wydawcami, Atheneum Publishers (w 1978) i Rawson, Wade (w 1982). W następstwie tych przejęć, Scribner, zostawszy prezesem Scribner Book Companies (w 1977), czuł się nieco nękany kredytami bankowymi i długiem, a przełomowa Księgarnia Scribner przy Fifth Avenue i Forty-eighth Street, działająca od 1913, kosztowała rodzinę Scribner $500,000 rocznie. W 1984 roku Scribner sprzedał zarówno sklep, jak i Budynek. Uznając, że będzie zmuszony sprzedać lub zostać przejęty przez inną firmę, Scribner w 1984 połączył rodzinną firmę z Macmillan Publishing Company. W 1986 r. przeszedł na emeryturę jako prezes firmy Scribner Book Companies. Kiedy Robert Maxwell kupił Macmillan w 1988 roku, akcje Scribner były warte trzydzieści sześć razy więcej niż w czasie, gdy Scribner przejął je w 1952 roku.

w połowie lat 80.Scribner zaczął doświadczać trudności ze wzrokiem, uniemożliwiając mu prowadzenie samochodu, a nawet czytanie i pisanie przez pewien czas. Stwierdzono, że cierpi na przestrzenną, wizualną, symulacyjną agnozję, zwaną zespołem Holmesa, spowodowaną degeneracją nerwów w móżdżku, której objawy są podobne do udaru mózgu. W końcu był w stanie poradzić sobie z codziennymi zadaniami i wznowić swoje zainteresowania literackie i naukowe. W ostatnich latach życia Scribner opublikował dwie książki autobiograficzne. Zmarł na zapalenie płuc 11 listopada 1995 w Nowym Jorku i został pochowany na Woodlawn Cemetery w Bronxie.

Scribner był oddanym człowiekiem rodziny, wydawcą z wrażliwością uczonego i nauczyciela oraz rozrywkowym pisarzem. W 1966 roku otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Princeton, a w 1983 roku tytuł doktora honoris causa Literatury Uniwersytetu Bucknell. Został wybrany prezesem Princeton University Press w 1957 (pełnił tę funkcję do 1968), był powiernikiem prasy od 1949, a od 1969 do 1979 pełnił funkcję powiernika zarówno Uniwersytetu, jak i prasy. W latach 1966-1968 pełnił funkcję przewodniczącego American Book Publishers Council oraz pełnił funkcję doradczą w wielu komitetach, m.in. w Komitecie Doradczym pism Alberta Einsteina. Był członkiem American Philosophical Society oraz kapelanem i starszym naczelnikiem kościoła św. Bartłomieja (Episkopalnego) w Nowym Jorku. Mieszkał z rodziną w New Jersey i na Upper East Side na Manhattanie.

Scribner był często opisywany jako dżentelmen, a po jego śmierci był wspominany w pomniku jako osoba o ” niezachwianej uczciwości.”Mocno wierzył w wartość sztuki, mówiąc, że są one ważne dla” samodoskonalenia i duchowego wzbogacenia.”Interesował się językiem i wierzył, że jasne pisanie ma moc “przekształcania umysłu”; kochał naukę i życie umysłu, a swoje zainteresowanie historią nauki opisał jako “intelektualną przygodę.”

w 1967 roku dokumenty synów Charlesa Scribnera zostały przekazane do biblioteki Firestone na Uniwersytecie Princeton, aby rozpocząć archiwum wydawnicze; w 1996 roku Biblioteka zaprezentowała wystawę z okazji 150-lecia firmy zatytułowaną “The Company of Writers: Charles Scribner’ s Sons 1846-1996.”Broszura, Wyprodukowana przez Bibliotekę, towarzysząca tej wystawie, zawiera kilka wspomnień Charlesa Scribnera Jr., a także chronologię ważnych wydarzeń w historii wydawnictwa. Dwa wspomnienia scribnera są w towarzystwie pisarzy: życie w wydawnictwie (1990) i w sieci idei: Edukacja wydawcy (1993). Pierwsza obejmuje głównie wydarzenia z jego życia i doświadczenia jako szefa rodzinnego wydawnictwa, druga to autobiografia intelektualna. Inne jego pisma ukazują szeroki zakres jego zainteresowań. Jego naturalna ciekawość Einsteina i teorii względności doprowadziła go do opublikowania “Henri Poincaré and the Theory of Relativity” w American Journal of Physics (1964). Czytając Marcela Prousta, uderzyła go Liczba obrazów naukowych, z których korzystał autor, i napisał “Scientific Imagery in Proust”, opublikowane w Proceedings of the American Philosophical Society w 1990 roku. Oprócz redagowania dwóch antologii Hemingwaya napisał książkę dla dzieci The Devil ‘ s Bridge (1978). Jego znajomość języka niemieckiego i francuskiego była na tyle dobra, że opublikował tłumaczenie Hänsela i Małgosi; książkę satyrycznych niemieckich esejów “Doppelfinten “Gabriela Lauba (1977); i książkę francuskich zagadek matematycznych i logicznych “he jardín du Sphinx “Pierre’ a Berloquina (1982), wszystko to, jak powiedział, ” jako ćwiczenia, które pomagają zachować moją wiedzę o czytaniu na Zielono.”An obituary is in the New York Times(13 Nov. 1995).

Peter Coveney