Szukaj

jeśli często podróżujesz między dwoma stacjami, na przykład w pracy, na Uniwersytecie, w szkole itp. może warto rozważyć zakup przepustki dojazdowej.

co to jest przepustka dojazdowa?

przepustka podmiejska umożliwia nieograniczone podróżowanie między dwoma wyznaczonymi stacjami lub wyznaczonymi trasami.

możesz kupić Przepustkę dojazdową na 1 miesiąc, 3 miesiące i 6 miesięcy, a zostanie ona zapisana na istniejącej lub nowej karcie IC, takiej jak Suica lub PASMO. Możesz naładować te karty IC dodatkowymi pieniędzmi, jeśli na przykład skorzystasz z innych tras, które nie są objęte Twoją kartą commuter pass i możesz używać tej jednej karty tylko do transportu publicznego.

na karcie zostaną wydrukowane informacje dotyczące twojej przepustki, na przykład trasa (między którymi stacjami), okres ważności, a także Twoje imię i nazwisko. Nie martw się, po odnowieniu przepustki na tej samej karcie IC, poprzedni druk zostanie usunięty pierwszy.

ile oszczędzam?

przyjrzyjmy się dwóm przykładowym obliczeniom dla różnych tras i osoby, która podróżuje między tymi miejscami 21 dni w miesiącu, co z grubsza oznacza każdy dzień tygodnia:

• przykład 1: między stacją Sendagaya a stacją Shinjuku
• przykład 2: między stacją Futako-Tamagawa a stacją Shinjuku

najlepszym miejscem do sprawdzenia taryf i cen karnetów dojazdowych jest HyperDia oferowana przez Hitachi Systems, Ltd..

Jak kupić karnet?

karnety dojazdowe można kupić w wyznaczonych automatach biletowych i punktach sprzedaży na niektórych stacjach, zwłaszcza tych większych. Jeśli otrzymujesz zniżkę studencką, nie ma możliwości zakupu karnetu przez automat biletowy.

procedura na maszynach różni się nieco w zależności od typu i nie wszystkie z nich oferują obsługę języka angielskiego. Będziesz musiał użyć specjalnych automatów biletowych z napisem 定期券 (teikiken) lub”commuter Pass”.

w naszym przykładzie użyliśmy automatu biletowego JP na stacji Sendagaya.

jeśli urządzenie oferuje Język Angielski, możesz najpierw zmienić ustawienie języka na angielski:

zaczynajmy!

1. najpierw wybierz pass, w tym przypadku jasnoróżowy przycisk w prawym górnym rogu

2. Wybierz, czy chcesz otrzymać nową przepustkę, czy odnowić istniejącą przepustkę. Za pierwszym razem użyjesz “new pass”

3. Wybierz rodzaj karnetu, który chcesz kupić. W tym przypadku “przepustka dojazdowa”

4. Wybierz stację startową swojego karnetu

5. Wpisz i wybierz stację przylotu dla swojej przepustki

6. Wybierz żądaną trasę. Czasami dostępne są różne trasy, upewnij się, że wybierzesz tę, którą zwykle wybierzesz. Następnie potwierdź trasę

7. Następnie musisz zdecydować, czy chcesz kupić nową kartę IC, w tym przypadku Suica, wydrukować ją na przepustce magnetycznej lub użyć już posiadanego Suica. Zalecamy użycie jednej karty IC dla wszystkich przejazdów pociągiem, ponieważ jest mniej skomplikowana i łatwa w użyciu. Jeśli nie masz jeszcze osobistej karty IC, musisz zarejestrować kartę na swoje imię i nazwisko w następnym kroku. Wymagane będzie imię i nazwisko, płeć, data urodzenia i numer telefonu. Jeśli stracisz kartę lub zostanie skradziona, możesz otrzymać nową kartę IC lub odzyskać ją, jeśli jest zarejestrowana.

8. Mam już kartę, więc wkładam swoją istniejącą Suicę

9. Wybierz czas trwania karty commuter pass: 1 miesiąc, 3 miesiące lub 6 miesięcy

10. Wybierz okres ważności karnetu

11. Ten krok jest opcjonalny. Możesz pobierać opłaty za przejazdy pociągiem, które nie są objęte Twoją kartą dojazdową, ale możesz to zrobić również w każdej chwili w automacie biletowym. Jeśli chcesz pominąć ten krok, naciśnij “bez opłat”

12. Zapłać pokazaną kwotę, a Twoja przepustka dojazdowa zostanie wydana. Na karcie zostanie wydrukowany nadruk zawierający informacje wymienione powyżej na karcie.

Gratulacje! Kupiłeś swoją pierwszą przepustkę!

jest jedna ważna rzecz, o której należy pamiętać: jeśli korzystasz z różnych linii kolejowych, będziesz potrzebować różnych przepustek dla osób dojeżdżających.

na przykład podróżując ze stacji Futako-Tamagawa do stacji Shinjuku, pojedziesz linią Tokyu Den-en-toshi do Shibuya, a z Shibuya linią JR, prawdopodobnie JR Yamanote. Do pierwszej części potrzebujesz przepustki dojazdowej od Tokyu Corporation, a drugiej od JR.