Top 10 contemporary short stories
tego lata przeczytałem wpisy do tegorocznej nagrody BBC National short story prize i omówiłem z innymi sędziami dręczące pytanie, w jaki sposób można zidentyfikować “najlepsze”.
to była zarówno przyjemność, jak i poważne wyzwanie: forma opowieści jest tak pojemna i różnorodna, że czasami porównywaliśmy jabłka i gruszki, albo przynajmniej patrzyliśmy na Nieznany owoc i kłóciliśmy się, czy nazwać go jabłkiem, czy gruszką. (Bądź jednak pewny: wyzwanie nie jest niemożliwe. Jabłko jest zawsze lepsze niż gruszka.) Możesz ocenić nasze wybory po ogłoszeniu krótkiej listy w piątek wieczorem w BBC Radio 4. Wszystkich pięciu finalistów będzie następnie transmitowanych w kolejne popołudnia w BBC Radio 4 (i udostępnionych na iPlayer) począwszy od 18 września.
ale to wyzwanie nie było nic przeciwko prośbie, aby wybrać historie pasujące do tytułu tego utworu. Strażnik, proszę! Do wyboru jest około 17m. Od czego mam zacząć? Gdzie są wszystkie historie, których nie przeczytałam, lub które kochałam, a potem niewiernie zapomniane? (Jestem czytelnikiem kapryśnym i zapominalskim.)
ta lista nie jest więc hierarchiczna ani kanoniczna. Moje wybory to po prostu 10 opowieści z tego wieku, które przeczytałem i które myślę, że robią coś ciekawego lub zaskakującego lub po prostu rozmyślają nad formą opowiadania. Kliknięcie na tytuły doprowadzi Cię do samych historii, jeśli jeszcze ich nie przeczytałeś. Z niecierpliwością czekam na poszerzenie horyzontów czytelniczych w komentarzach.
1. Victory Lap by George Saunders
Sorry to be so przewidywalny, but I do love George Saunders. Z tą opowieścią, jak i z resztą kolekcji, z której pochodzi, wyraźnie wziął swoje dary za głos, charakter i satyrę, i naciskał na coś o wiele trudniejszego i bardziej humanitarnego. Ta historia zaczyna się niezręcznie, w zgodzie z jej dwoma gangly nastoletnich bohaterów, i jąka się przez piękne studium postaci, aby nagle wybuchnąć w opowieści akcji i nieprawdopodobny wybuch heroizmu. Jest również olśniewającą odpowiedzią na dylemat pisarza, czy przejść do szczęśliwego zakończenia, czy smutnego zakończenia. Na ostatniej stronie widać, jak Saunders przygląda się opcjom, które dla siebie stworzył i po prostu otwiera ręce nieco szerzej i mówi: “Tak, będziemy mieli obie te opcje.’
2. Pee on Water by Rachel B Glaser
to był mój osobisty wyróżnik w już bardzo mocnych New American Stories, pod redakcją Bena Marcusa. Coraz bardziej pociąga mnie każda historia, która ma bardziej ekspansywne poczucie możliwości opowieści niż model “migawki życia”, na który nalegała Szkoła Carver/Hemingway. Ta historia zaczyna się o świcie czasu, a kończy się teraz, co jest wystarczająco ekspansywne dla każdego, czuję. Ma też piękne zdania, a na świecie jest ich za mało.
3. Później jego duch Sarah Hall
to jedna z moich ulubionych rzeczy w historii: coś, czego się nie spodziewałeś. To apokaliptyczna opowieść, której ostatnio mieliśmy wiele i której jestem frajerem, ale to zupełnie inna i nowa forma apokalipsy, w której wycie wiatru wyrywa wszystko luźno z ziemi. Prawdziwy wyczyn wyobraźni, a tym bardziej przerażający, że dzieje się to na nowo-dziwnych ulicach mojego dzieciństwa.
4. Fjord of Killary by Kevin Barry
Barry jest świetny w przyciąganiu Cię szybko do pewności swojego głosu; pierwsze kilka zdań któregokolwiek z jego opowiadań ma tę jakość przywiązania Cię do jazdy. – Kupiłem więc stary hotel nad fiordem Killary-opowiada nam narrator na początku tego, a już słychać westchnienie w jego głosie. “Padało dwieście osiemdziesiąt siedem dni w roku, a miejscowi dostali wspaniałe huśtawki nastrojów.”Pochylamy się i słuchamy.
5. Wieść o jej śmierci by Pettina Gappah
pięć kobiet rozmawia w salonie fryzjerskim, podczas gdy jedna z nich robi warkocze: to wszystko, czego potrzebuje Gappah, aby zbudować złożony krajobraz społeczny, opowiadając historie tych kobiet poprzez perfekcyjnie dobrany dialog i delikatnie odmierzone szczegóły. Powtarzający się refren, że “życzliwość jest spóźniona”, jest znakomicie wdrożony, a cała historia po cichu sprawia, że włosy są zawsze polityczne.
6. Dziękuję Alejandro Zambra, tłumaczenie Megan McDowell
jak to zwykle bywa, dopiero zacząłem czytać Zambrę po latach namawiania do tego. Ta historia, o napadzie, który zaczyna się brutalnie, zanim rozpętuje się w pogawędce o piłce nożnej i podwiezieniu do domu, jest opowiedziana w przerażająco leniwym i anegdotycznym tonie, który zarówno przyciąga cię, jak i pozostawia nieprzyjemnie dysonans.
7. The Green Zone Rabbit Hassan Blasim, tłumaczenie Jonathan Wright
ta historia z irackiego Chrystusa, opublikowana przez znakomitą prasę Comma, jest z kolei przerażająca i cudownie banalna. W zielonej strefie Bagdadu Hajjar trzyma królika, czekając na informacje o operacji. Królik składa jajko. Wszystko staje się dziwniejsze i mroczniejsze, a Blasim przedstawia swoją opowieść z cudownie suchą prostotą w barze, która sprawia, że zakończenie jest jeszcze bardziej wybuchowe.
8. Utwór Nicole Flattery
ten niedawno zdobył Nagrodę White Review short story i nietrudno zrozumieć, dlaczego. Napisany w myląco odręcznym deadpanie utwór obejmuje pozornie znajomy Grunt-obraźliwy związek, młodą kobietę dryfującą w wielkim mieście – pułapki sławy i pieniędzy-pod tak skośnym kątem, że wymaga wielokrotnego czytania. Jest to również bardzo zabawne i bardzo smutne.
9. Na zakończenie Claire-Louise Bennett
mogłem wybrać dowolną z historii z debiutanckiej kolekcji Bennetta, Pond – i w rzeczywistości zachęcam do przeczytania kolekcji jako całości, jej suma jest, niezwykle, większa niż części. Mam do tego po prostu dlatego, że jest to tak boleśnie Zabawne. Narrator, “zdeterminowany, by zorganizować skromny, ale nienagannie pomyślany wieczór”, szczegółowo opisuje swoje przygotowania, a w trakcie ujawnia prawie wszystko o własnym bólu i stracie. Język Bennetta jest ozdobną i długą ripostą dla tych wszystkich minimalistów. uwielbiam go.
10. Szmaragdowe światło w powietrzu Donald Antrim
to jest zimne arcydzieło, jak zobaczysz, klikając powyższy link. Kontynuuje dziwną i nieugiętą jakość snu lub bajki, będąc jednocześnie niemal makabrycznym w swoim realizmie. czuje się, jakby historia, do której Antrim pisał przez całą swoją karierę. Piękno tego jest trudne do uchwycenia, ale ma skończoną i nieuniknioną cechę – którą dla mnie teraz można nazwać duszą.
- Nagroda National short story award zostanie ogłoszona 3 października na antenie BBC Radio 4.
- najnowsza powieść Jona McGregora to Reservoir 13, wydana przez Fourth Estate, w cenie 14,99 zł. Jest on dostępny w księgarni Guardian za £12.74 w tym bezpłatny UK p&P. the Reservoir Tapes, specjalnie zamówiona seria 15 prequeli opowiadań, będzie wyświetlana w każdą niedzielę o 19.45 od 1 października w BBC Radio 4.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragrafy}} {{highlightedText}}
- Udostępnij na Facebooku
- Udostępnij na Twitterze
- Udostępnij przez e-mail
- Udostępnij na LinkedIn
- Udostępnij na Pintereście
- Udostępnij na WhatsApp
- Udostępnij na Messenger
