5 Maneiras de o Meu Filho e eu Aprender Chinês a partir de livros de áudio

Quando minha filha de 6 anos, Americana, filha de fala e lê Chinês, ela surpreendentemente soa como uma criança da China.Uma vez que o meu mandarim é limitado e a minha filha passa menos de 2 horas por semana com um professor nativo de Língua Chinesa, atribuo a sua fluência chinesa a grandes quantidades de entrada de áudio.Como ela pode aprender chinês a partir de audiobooks, eu acredito que muitas outras famílias não nativas podem se beneficiar dessas estratégias valiosas e baratas.

este post pode ter alguns links de afiliados. Se você clicar em um link da filial e fazer uma compra, eu ganho uma pequena comissão que suporta o meu blog e impressões gratuitas, sem custo adicional para você. Por favor, consulte a Política de divulgação para mais detalhes.

usando a mídia digital para aprender chinês

entre vários recursos de áudio, os audiobooks chineses têm sido os mais úteis para o avanço da compreensão auditiva e leitura da minha filha, vocabulário, gramática e pronúncia.A música é divertida e convidativa, mas não ensina frases, entonação e diálogo.O screentime dos nossos filhos, embora limitado, é intencionalmente restrito ao Chinês porque o Inglês é a nossa língua nativa.Os vídeos podem ser úteis se você puder ver os atores e atrizes movendo a boca enquanto falam.

no entanto, restringimos o tempo da tela devido aos seus efeitos cumulativos negativos na saúde e no comportamento.

audiobooks chineses

felizmente, audiobooks chineses gratuitos estão amplamente disponíveis na internet e aplicativos.

muitos audiobooks chineses também estão disponíveis em CDs. Quando minha filha e eu começamos a aprender chinês a partir de audiobooks, nós lemos histórias muito simples como a série Mandy e Pandy.À medida que nossas habilidades melhoravam, nos graduamos para a aplicação 咔哒故事 no iTunes, que lhe permite escolher histórias por imagens da capa do livro.Finalmente, eu cedi e descobri como usar Ximalaya.Nós também éramos um robô de leitura Luka dotado que pode ler milhares de livros de imagem chineses e tornou os audiobooks infinitamente mais fáceis!Graças a Ximalaya e Luka, ouvimos audiobooks chineses quase diariamente!

: 有道 Youdao Dicionário da Pena da Leitura para Chinês-inglês os Alunos

Como aprender Chinês de audiobooks

neste post, vou compartilhar:

1. Como podemos escolher Chinês apropriada audiobooks
2. 5 maneiras estamos aprendendo Chinês com audiobooks
3. Limitações de nosso ambiente Chinês

livros de áudio para as crianças: Como encontrar o direito histórias

O ideal Chinês audiobooks vai depender de vários fatores.Tentativa e erro podem ser inevitáveis antes de encontrar as histórias certas. É muito importante ter isso em mente, porque o livro favorito de outra criança pode ser muito chato ou muito difícil para o seu filho.Por exemplo, a série Magic School Bus foi uma das minhas favoritas de infância em inglês.Há três anos, tentei ouvi-lo em Ximalaya com a minha filha. Como o conteúdo e o ritmo eram muito avançados para o nosso nível na época, estávamos desanimados por não podermos entender o narrador, e eu desisti de Ximalaya por um tempo.

: O autocarro da Escola da magia é um dos favoritos da minha filha em Chinês!Então, quais são alguns fatores importantes a considerar na escolha dos audiobooks chineses?

nível

Qual é a idade do seu filho e o nível de habilidade Chinês?Se você está apenas começando a aprender chinês, você pode querer algo repetitivo como Urso Pardo, Urso Pardo, o que você vê? e a série Mandy e Pandy.

os estudantes mais avançados podem contribuir para a selecção de audiobooks com conteúdo atractivo.

conteúdo

para crianças, as histórias sobre a vida diária são mais prováveis de serem relevantes e, portanto, compreensíveis.

além disso, Considere os interesses do seu filho (por exemplo, animais, sistema solar) e encontre audiobooks sobre esses tópicos.Para a nossa família, isto significa que os famosos poemas de Tang são improváveis de fazer o corte no nosso dia ocupado.

narrador

a voz deve ser clara e sem distrair o ruído de fundo ou a música.Algumas crianças podem preferir um estilo de leitura calmo, enquanto outras podem ficar intrigadas com uma narração dramática.

Cinco Maneiras que Minha Filha e eu Aprender Chinês de Audiobooks

Agora que você está confortável com a descoberta do direito Chinês audiobooks, podemos devorar histórias maravilhosas regularmente e melhorar a nossa Mandarim.

a fim de aprender chinês a partir de audiobooks, tentamos ouvir no carro. Quando estamos dirigindo, minha filha é muito atenciosa, porque não há muito a fazer além de olhar pela janela.Ocasionalmente, ouvimos histórias chinesas durante as refeições.Se parecerem distraídos com outra coisa, desligamos o audiobook ou Luka. Não o deixamos ligado como” ruído de fundo ” para que possam concentrar-se noutra actividade.Anteriormente, a minha filha está muitas vezes a ouvir audiobooks chineses sozinha.

meu filho de 3 anos recentemente mostrou interesse em ouvir audiobooks com nosso robô de leitura Luka, e ele se junta a irmã mais velha na hora de dormir. Caso contrário, ele prefere que eu lesse para ele pela ligação.

no entanto, uma vez que eu não sou capaz de ouvir audiobooks chineses tantas vezes quanto minha filha, suas habilidades de Língua Chinesa continuam a melhorar além do meu.

mesmo que eu tenha tempo, Eu não estou aprendendo ativamente chinês a partir de audiobooks. Muitas vezes fico fora de mim enquanto planeio o dia na minha cabeça.

Aqui estão 5 maneiras gerais que ouvimos e aprendemos, Chinês a partir de livros de áudio:

Ouvir Chinês audiobooks antes de ler os livros físicos

Nós, muitas vezes, ouvir histórias por nosso favorito narradores Ximalaya, mesmo antes de comprar os livros.As prestações incluem::

• centrando-se nas nossas capacidades de escuta.
• deixando imagens até a imaginação da criança-como como nós adultos frequentemente Lemos romances antes de um filme para que as imagens de vídeo não “estraguem” nossas noções sobre uma narrativa.Descobrir se gostamos da história o suficiente para comprar o livro físico.Geralmente, a minha filha escolhe a história que quer ouvir e quando quer experimentar novas histórias. Ou vou apenas passar uma nova história e ver se capta a atenção dela.

  

  Ouvir Chinês audiobooks enquanto seguinte ao longo do texto

  Para os livros físicos que temos, narração de áudio permite-nos a leitura de livros que seria muito difícil para mim, para verificar se todas as palavras no dicionário.

  este é o lugar onde Luka Reading Robot é uma mudança de jogo como o robô lê livros chineses página por página.Para que uma criança siga uma narração, eles precisam:

  • compreender 1:1 correspondência (cada falado Chinês sílaba corresponde com um caractere Chinês)
  • acompanhar o ritmo de um narrador
  • Não se distrair com as ilustrações

  Porque as ilustrações em livros serão, naturalmente, atrair crianças, eu dar a minha filha o tempo de sobra para tomar o “picture passeios” através de cada livro que ela quer aprender a ler.

  a capacidade de” ler ” ilustrações é uma habilidade importante em si; também fornece contexto para a narrativa de áudio.Quando está satisfeita com a exploração visual, pode concentrar-se melhor nos caracteres chineses.Em seguida, ela ouve a história várias vezes para que ela possa memorizar novos personagens chineses independentemente.Se encontrarmos caracteres chineses desconhecidos, escrevemos cada um nas notas Post-It e colamo-lo na página.

  Usually i’ll write Pinyin and English on the back of the Post-It for reference for myself.

  ouça sem nunca ver os livros

  para a maior parte dos audiobooks chineses que temos ouvido, Eu não vou comprar os livros físicos se as ilustrações parecem pouco atraentes ou se já temos livros semelhantes sobre o tema ou nível de leitura. Por isso, escutamo-los como histórias antiquadas.

  como mencionado acima, isto é muito eficaz para aprimorar as habilidades de linguagem receptiva porque não há entrada visual. À medida que a minha filha amadurece, gostaria de encorajá-la a tentar desenhar o que ela pensa que aconteceu na história, tentando eu mesmo isto!

  ouvir os audiobooks chineses repetindo

  naturalmente, ouvimos histórias chinesas favoritas em replay. A minha filha adora fazer os seus pedidos, e o meu filho também está a começar a fazê-lo!Cada vez que escutamos, podemos aprender mais sobre a história, incluindo detalhes que talvez não tenhamos notado antes.Além disso, ouvir a mesma história ajuda a memorizar novas frases chinesas.

  Discuss Chinese audiobooks and imicking The narrator

  After my daughter listens to her favorite stories, she is so excited to chat with me what so-and-so character said and did.Ao discutir o enredo, ambos temos a oportunidade de usar um novo vocabulário.

  falar permite que este recurso de áudio passivo se torne uma maneira eficaz de praticar o mandarim ativamente.Outra forma crucial de melhorar as nossas capacidades de falar chinês é lendo livros em voz alta ao deitar.A minha filha vai tentar imitar o estilo de leitura do narrador, o que também significa que ela está imitando tons de mandarim nativos e pronúncia

  limitações do nosso ambiente de aprendizagem chinês

  os audiobooks chineses não podem substituir a interação pessoa-a-pessoa

  apesar do nosso progresso com os audiobooks chineses, a interação pessoa-a-pessoa será sempre a melhor maneira de aprender chinês. Quem me dera poder ler chinês com ela como posso fazer em inglês.

  Nós não ouvimos audiobooks em inglês, porque nada é melhor do que a voz de um pai.Atualmente, as habilidades de leitura chinesa de minha filha são mais avançadas do que suas habilidades de fala. Prevejo que este seja um problema a longo prazo devido ao nosso ambiente dominador inglês.Embora ela pareça fluente e tenha memorizado bem mais de 1000 caracteres chineses, seu vocabulário e gramática do mandarim são provavelmente a média de sua idade devido à falta de prática com vários falantes nativos.

  canetas de leitura chinesa

  a outra limitação da maioria dos audiobooks é a falta de narração palavra por palavra. A minha esperança é que com o tempo e à medida que a tecnologia avança, mais opções de Caneta de leitura estarão disponíveis no mercado.

  we loved The文文文 Le Le Chinese Pen Leved Readers system for its clean design, individual word and sentence narration, and realistic illustrations – i’d love to see more audiobooks like this available on the market.Nós também podemos baixar histórias da Ximalaya e depois carregar os arquivos mp3 para a caneta de leitura … mas ainda não chegamos lá!

  conclusão

  ouvir regularmente os audiobooks chineses pode melhorar tanto as habilidades de fala quanto de leitura. Recomendo a incorporação de audiobooks na sua rotina diária e envolvendo os interesses do seu filho na seleção de histórias.A sua família ouve os audiobooks e, em caso afirmativo, quais são os seus favoritos? Em caso negativo, que desafios impediram a utilização deste recurso?Por favor, sinta-se livre para compartilhar os comentários ou perguntas abaixo, pois muitos outros pais compartilham as mesmas preocupações!Ximalaya FM tem milhares de audiobooks chineses gratuitos para crianças! Nossos favoritos estão listados neste post.

  uma vez que todo o site e aplicação está em chinês, por favor consulte este guia sobre como usar Ximalaya se você não pode ler chinês.

  verifique também outros Websites e aplicações com livros multilingues gratuitos para crianças!

  onde comprar livros chineses para crianças

  para todas as recomendações de livros, por favor explore os nossos livros chineses favoritos para crianças e siga a minha conta de Livros do Instagram @chalkacademybooks para destaques especiais!Se você está se perguntando onde comprar livros para Crianças, por favor Clique aqui para uma lista das livrarias chinesas online mais populares!

  dicas sobre a criação de um ambiente de aprendizagem chinês em casa

  • ensine ao seu filho uma segunda língua em casa com 5 passos-chave
  • Educar Crianças multilingues como um pai não fluente: 7 Lições Aprendidas
  • Como Obter o Seu Filho Para Falar a Língua Minoritária
  • Como Encontrar um Professor de Língua para o Seu Filho
  • 5 Motivos Livros são os Melhores Presentes para o Multilingual Crianças
  • 15 Maneiras de Incentivar Seu Filho a Ler
  • Criar uma Impressão de um Ambiente Rico, com Rótulos de Promover a Alfabetização
  • Quando Meu Filho Deve Aprender Hanyu Pinyin?