A História por Trás de Christian Bale, o Batman de Voz
Agora podemos ver como o Batman começou antes mesmo de “Batman begins.”
Christian Bale pode ter oficialmente saído da Batcave para o bem com sua performance final como Bruce Wayne em” The Dark Knight Rises ” (2012), mas ele deixou para trás um legado formidável como o ator que muitos se sentem feito para o melhor Batman de sempre. Bale trouxe um forte senso de fisicalidade e autoridade para o papel, bem como um muito debatido registro vocal distinto … uma característica que ele invocou mesmo antes de ser escolhido para o papel.
Bale’s original audition tape from “Batman Begins” (2005) reveals the actor in full Caped Crusader costume (the one Val Kilmer wore in 1995’s Batman Forever, for the record) and performing a key scene with Rachel Dawes (read by none other than future “Man of Steel” star Amy Adams). O traje mais estilizado de Kilmer é um pouco incongruente com o que seria o tom mais gritante, mais realista de “Begins”, mas persona Cavaleiro Negro de Bale brilha através do guarda — roupa como ele entrega em breve para ser linhas icônicas como, “não é quem eu sou embaixo, mas o que eu faço que me define” – quase exatamente como ele faria no filme final.
See Christian Bale’s Batman Audition (With Amy Adams!):
o vídeo também revela que Bale estava experimentando com sua voz de Batman desde o início, trazendo um senso de mistério e perigo para suas palavras com um profundo tom de comando. O diretor Christopher Nolan explica que, enquanto Bale projetava “energia massiva através deste traje”, foi a voz que realmente fez o Bat-homem.
“a voz de Christian foi uma grande parte da impressão que ele fez no teste”, diz Nolan no vídeo. “Ele decidiu que Batman precisava ter uma voz diferente do Bruce Wayne; ele precisava colocar uma voz que suportasse a aparência visual do personagem.”
To be fair, Christian Bale isn’t the first actor to make Bruce Wayne and Batman vocally distinctive from each other. Michael Keaton tinha um tom baixo, quase sensual para o seu cruzado Caped (a sua entrega de “Eat floor”; high fiber “foi muito sexy em 1992 “Batman Returns” ) e Batman de Val Kilmer tinha uma voz mais profunda do que seu Bruce Wayne em “Batman Forever” (enquanto George Clooney apenas soou como George Clooney em 1997 “Batman & Robin,” mas não vamos entrar nisso). No entanto, a voz de Bale acabou sendo objeto de algum debate … especialmente por sua segunda vez como Batman em ” The Dark Knight “(2008), em que os tons profundos de” Batman Begins ” foram feitos ainda mais raspadores (e às vezes extremamente difícil de entender) através de ajustes pós-produção.Na verdade, o Batman de “Batman Begins” foi projetado para soar diferente desde o início. As notas de produção do filme revelam que o capuz de Batman é equipado com microfones e altifalantes (ver imagem acima) que lhe permitem monitorar as freqüências de rádio da polícia e dos serviços de emergência e melhorar sua voz falante.
“microfones estéreo de alto ganho são escondidos nos ouvidos, permitindo que Batman ouça conversas distantes”, as notas descrevem. Os microfones também podem amplificar a voz de Batman e transmiti-la através de um discreta orador no terno, dando sua voz que distintamente gruff, som desencarnado.
enquanto o roteiro original incluía uma cena que passou por estes detalhes do morcego, menções do aparelho vocal incorporado de Batman acabou sendo cortado do filme final. (Ainda assim, os minúsculos falantes do Batsuit permaneceram visíveis após uma inspeção apertada.)
Bale’s audition video also makes for a fun scenario for fans, as a near-future Batman performs a scene with a later-future Lois Lane. Amy Adão foi supostamente a ler a parte como um favor para o diretor de elenco de “Batman begins” (assumimos especificamente João Papsidera, que era o diretor de elenco no Adams-estrelado por “Drop Dead Gorgeous”) e nunca foi um candidato para Rachel Dawes. Mas ela vai atuar ao lado de um novo Batman, Ben Affleck, na próxima sequência de “Man Of Steel”.
the Christian Bale audition video and many more never-before-seen extras can be found on “the Dark Knight Trilogy: Ultimate Collector’s Edition” Blu-ray and DVD box set, which will be released on Tuesday.
também assistir “The Dark Knight Rises”:
