As 25 palavras de calão Australianas mais comuns
ou como tornar-se um “verdadeiro azul” Australiano “sujeito” ou “sheila”
quando você aprende inglês em seu país natal, você é ensinado a falar e escrever “Inglês adequado”. A realidade é que quando você se muda para um país de língua inglesa, você começa a ouvir alguns termos que você não sabia antes. É chamado de “Gíria”, cada país e língua têm seus próprios e sim, é muito útil saber algumas palavras, pelo menos.
embora a Austrália seja um país de língua inglesa, aprender as palavras de Gíria mais comuns pode ajudá-lo a passar em uma base diária e evitar entrar em uma situação embaraçosa.
Gíria é um tipo de linguagem consistindo de palavras e frases que são consideradas como uma linguagem muito infomal, principalmente em falar ao invés de escrever.
calão australiano é quase uma língua própria. Aussies (como eles também são chamados) têm uma tendência para encurtar a maioria dos Termos de palavra para explicar as coisas. Se você está sonhando em visitar Sydney, acabou de chegar ou está planejando estudar Inglês nesta bela e enorme ilha, há algumas palavras de gírias australianas que você deve saber.
Aqui está uma lista das 25 mais comuns Australiano palavras de gíria:
1. Vejo-te esta tarde.
2. Ser morto-quando alguém te puxa as calças para baixo
3. Dá um puxão de cuecas quando alguém te puxa as calças pelo rabo acima.
4. Sabes onde fica o dunny?
5. Ela fez-me uma lavagem ao ouvido por vir para casa às 2 da manhã.
6. Bela dinkum-genuína, real – Anna é uma bela dinkum Aussie
7. Heaps-a lot, lots – thanks heaps for your help
8. Hooroo-Goodbye-Hooroo companheiro, até amanhã
9. Tanga – flip-flops – eu preciso de um novo par de chinelos, estes são cerca de quebrar
Flip-flops são chamados de tangas na Austrália
10. “Homem” um australiano
11. “Sheila” uma mulher australiana
12. “Barbie” para churrasco
13. “Eu acho” para “eu acredito que sim”
14. “Maccas” para McDonalds
15. “Bottleo” para loja de garrafas (loja de bebidas) ou “Servo” para estação de serviço
16. “Periquito” contrabandistas de Sunga
Periquito contrabandistas ou sunga
17. “Nadadores” também “togas””
18. “Bandido” para doente. Estou a sentir-me um pouco vigarista, amigo.
19. “True blue” algo que é realmente Australiano
20. “Bater o saco” de Ir para a cama para dormir
“Bata o saco” significa “ir para a cama para dormir”
21. Deves ter cangurus soltos no patamar de cima.
22. “Mete a cabeça para dentro” deixa de ser espertinho
23. “Isso é um roubo!”Isso é muito caro!
24. ҃ um estripador!Ӄ muito bom!
25. “Para fazer o teu bloco” para perder a calma