As taxas de transporte são apenas o início-JSource

Televisão a disputa entre empresas de cabo e emissoras convencionais mascara o fato de que ambas as indústrias estão em apuros, escreve Kelly Toughill. A batalha é de mais de US $ 300 milhões em taxas de transporte, mas a guerra é sobre quem vai pagar por “todas as coisas antiquadas”: emissoras, empresas de cabo e internet, contribuintes ou consumidores.
By
Kelly Toughill

the feud between cable and satellite companies and conventional broadcasters mascare the fact that both industries are headed for trouble.

a CTV lançou uma campanha publicitária na semana passada que parou de chamar ladrões de operadores de cabo e satélite e que os acusou de matar noticiários locais.

empresas de Cabo acusaram as emissoras de executar suas redes no terreno e, em seguida, tentando baixar bilhões de dólares em más decisões de negócios para consumidores indefesos.

a batalha é de mais de US $ 300 milhões em chamadas “taxas de transporte”, mas a guerra é sobre quem vai pagar pela revolução nos meios de comunicação: emissoras, empresas de cabo e Internet, contribuintes ou consumidores.

as emissoras convencionais estão perdendo telespectadores e anunciantes para canais especiais. A tendência é agravada pela recessão, mas as perdas de 2008 para a transmissão por via aérea não são um blip. O dinheiro não vai voltar.

as empresas de cabo estão perdendo clientes para a Internet. Eles ainda estão ganhando dinheiro, mas os adolescentes já não se amontoam com a família para assistir televisão; eles assistem seus próprios programas em seus próprios computadores em seu próprio tempo. Em breve todos o faremos.

ambas as indústrias se adaptaram. As emissoras convencionais compraram canais especiais e as companhias de cabo entraram no negócio da Internet. A questão agora é quem vai pagar todas as coisas antiquadas? Quem vai seguir as más decisões do conselho escolar e cobrir as tropas Canadianas no Afeganistão? Quem vai encomendar dramas canadianos como uma pequena mesquita e gás de Canto? Quem vai entrar no ar durante um furacão ou uma inundação para nos dizer o que fazer?

esta é a luta que decorre nos salões da Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), que regula ambas as indústrias, e nos salões do Parlamento, onde os políticos acabarão por assumir a responsabilidade pela forma como o novo universo dos meios de comunicação se desenrola.

existem cinco opções: deixar as redes de televisão convencionais murchar e talvez morrer; oferecer alguma forma de subsídio governamental; forçar as empresas de cabo a partilhar os seus lucros com os organismos de radiodifusão; obrigar os consumidores a pagar mais; ou forçar as grandes redes a usar os lucros de seus novos canais especiais para subsidiar suas próprias operações de televisão convencional.

as emissoras querem que as empresas de cabo paguem pelo transporte de programação convencional. As taxas de transporte gerariam pelo menos 300 milhões de dólares por ano. Até agora, as empresas de Cabo foram obrigadas a carregar os programas, mas não pagaram as redes por eles. Nos Estados Unidos, as empresas de cabo pagam.Peter Bissonette é presidente da Shaw Communications em Calgary, um dos maiores provedores de cabo e satélite do Canadá. Ele ressalta que as empresas de cabo nos EUA não são forçadas a carregar nada. Eles negoceiam as taxas e podem rejeitar um canal se o preço não estiver certo.

“se tivéssemos a opção de pagar apenas a taxa se as pessoas pagassem pelo Serviço, isso poderia funcionar”, disse ele esta semana.

isso não parece ser o que as emissoras querem. Eles querem que as empresas de cabo sejam forçadas a carregar seus shows, forçadas a pagar as redes por eles e banidas de passar o custo para os clientes. Bissonette salientou que as emissoras canadenses também se beneficiam da regra de transmissão simultânea, o que só é possível devido à ajuda técnica das empresas de cabo, que substituem a transmissão Canadense de um programa em cada canal em que é mostrado. Isso significa que quando os moradores de Toronto assistem o programa de crime americano Bones na rede Fox, eles ainda veem a transmissão Global, com os anúncios globais. O valor ad da regra de substituição simultânea é difícil de estimar, mas provavelmente vale centenas de milhões de dólares.

o governo não regula as taxas de varejo por cabo no Canadá, por isso, se aprovar as controversas taxas de transporte, as taxas serão quase certamente passadas para os consumidores.Bissonette comparou a situação das grandes emissoras com a de Shaw quando assumiu a StarChoice, uma empresa de satélites que estava perdendo US $350 milhões por ano. A portadora de satélite entregou programação televisiva vital para áreas remotas. Em vez de pedir ajuda, Bissonette disse, Shaw cortou custos e investiu em novas tecnologias para tornar o serviço rentável.

“achamos estranho que o governo pensasse em resgatá-los de uma situação auto-induzida”, disse Bissonette das emissoras convencionais. “Imagine se tivéssemos ido à CTC e pedido às emissoras que pagassem o direito de serem transportadas na StarChoice”, disse ele.

a CTV lançou uma campanha de publicidade agressiva para pressionar as taxas de transporte. A campanha inclui a publicidade televisiva e jornalística, um sítio web (www.savelocal.ctv.ca), uma petição por e-mail e até eventos em casas abertas em estações em todo o país.

“empresas de cabo e satélite estão colhendo enormes lucros à custa direta de estações de TV locais canadenses que estão indo para fora do negócio”, lê o site patrocinado pela CTV. “Como consumidor, você está em risco de perder opções de programação local no mostrador.”

Bonnie Brownlee, porta-voz da CTV, não respondeu aos pedidos para uma entrevista para este artigo.A Bisonette quer que a CTV utilize os lucros dos seus canais especializados para ajudar as suas operações televisivas convencionais em dificuldade. “É falso para a CTV sugerir que eles são uma emissora sofredora . . . Se as estações (menores) não estão indo bem, deixe-os ir o caminho de alguém que tem uma visão e abordagem diferentes.”

foi esse tipo de desafio que levou Shaw a comprar três pequenas estações de TV por apenas $1. Muitos descartaram a venda como um golpe publicitário que será abandonado quando o ciclo de notícias gira. Shaw não colocar para fora um lançamento, notificado investidores ou pediu a CRTC para aprovar a venda, mas Bissonette jura que Shaw pretende continuar com a compra de estações de Windsor, Brandon e Wingham, e que tem planos de reduzir drasticamente a carne até a programação local em Windsor e Brandon.Ele disse que Shaw vai modelar as estações em seu canal de serviço comunitário em Calgary, mas vai vender publicidade.Entretanto, as audições parlamentares sobre o assunto continuam. O Presidente da CTC, Konrad von Finckenstein, está previsto para 25 de Maio. Fiquem atentos.Kelly Toughill é uma professora associada na Escola de Jornalismo da Universidade de King’s College, Halifax e um editor contribuinte para o J-Source Business of Journalism J-Topic. Seu passado inclui 20 anos no Toronto Star, onde ela ajudou a criar uma equipe de investigação, era uma repórter Política sênior no Queen’s Park, era membro do Conselho editorial e fundou o jornal Atlantic Canada bureau. Ela foi vice-editora executiva da estrela quando ela renunciou para se juntar ao corpo docente do rei em 2006.