Careers: Computational linguistics

Computational linguists develop computer systems that deal with human language. Precisam de uma boa compreensão da programação e da linguística. Este é um campo desafiador e técnico, mas linguistas computacionais qualificados estão em demanda e altamente pagos. Os linguistas computacionais constroem sistemas que podem executar tarefas como reconhecimento de fala (por exemplo, Siri), síntese de fala, tradução de máquina (por exemplo, o reconhecimento de voz)., Google Translate), grammar checking, text mining and other “Big Data” applications, and many others.

para mais detalhes sobre como é trabalhar nesta indústria, apresentações de Vita Markman e Laura Walsh Dickey estão disponíveis.

existem também empregos de Linguística na indústria de software que não requerem necessariamente muito fundo de programação— por exemplo, avaliadores de dados de fala, gestores de dados linguísticos, anotadores e especialistas em localização.

Como entrar em Linguística Computacional

CSULB não tem um programa em linguística computacional, mas você pode escolher cursos que irão prepará-lo para este campo. Aqui estão as áreas em que você deve se concentrar:

• programação. O departamento de Engenharia Informática e Ciência da Computação oferece uma série de cursos começando com CECS 100 (pensamento crítico na era da Informação Digital) e CECS 174 (Introdução à programação e resolução de problemas). Para auto-estudo, tente programar livros especialmente destinados a linguistas, como os livros de Michael Hammonds sobre Perl e Java, ou Bird et al.o livro do Python. Há também muitos cursos online gratuitos, como o curso em Python do EdX.
• Math and statistics. A linguística computacional muitas vezes usa métodos estatísticos. A LING 301 (Introdução aos métodos de investigação) fornece uma introdução básica às estatísticas; há também cursos mais avançados disponíveis noutros departamentos. Além disso, a programação requer algum fundo matemático; CECS 174 tem os pré-requisitos dos CECS 100 e MATH 113, 122, ou 123.
• Linguistics. Os cursos mais relevantes para linguistas computacionais são aqueles que lidam com aspectos estruturais da linguagem (sintaxe, semântica, fonologia, Fonética), padrões de uso e variação (Sociolinguística, discurso), psicolinguística e métodos de pesquisa (incluindo linguística corpus).
• Natural language processing. Cursos on – line estão disponíveis-incluindo os da Universidade Nacional de pesquisa, UT Austin e Stanford.

Ensino Superior

universidades da Califórnia oferecendo programas em Linguística Computacional incluem::

• SDSU (certificado Básico de lingüística computacional)
• CSU Fresno (B. A. opção de Lingüística Computacional)
• USC
• Stanford

procura de empregos e estágios

Sites de emprego e estágio lançamentos:

• Linguist List
• Associação para a Linguística Computacional
• Dice.com
• KD Pepitas
• PNL Pessoas

A seguir, são poucas as empresas que empregam linguistas computacionais:

• O costume gigantes da tecnologia: Google (incluindo o NLP research group), Microsoft (incluindo o NLP research group em Redmond), Verizon Media, Apple, etc.
• Alelo
• Appen Butler Hill
• Chenope
• Decooda
• Sistema Especialista
• Intel
• Lingsoft
• Lionbridge
• Mitre Corporation
• Multilíngue
• Lado Norte
• Nuance
• Oracle
• SDL
• SRI International
• Systran
• Vantage Linguística
• Verilogue
• Voiceweb
• VoxGen