Charms of the Chagga People of Tanzania
A big thank you to Discover Corps for providing this cross-cultural opportunity so we can share their good work. Como sempre, todas as opiniões são nossas.
em muitos aspectos, a África é separada em tribos tanto ou mais do que em países.
na Tanzânia há mais de cento e vinte povos separados representados e eles muitas vezes se espalham além das fronteiras de qualquer país. As fronteiras políticas foram traçadas muito recentemente, e não representam necessariamente as pátrias tradicionais das várias culturas.
Na região fomos visitar, a parte norte do país, em torno de Mt. Kilimanjaro e a cidade de Moshi, a maioria das pessoas são da tribo Chagga.
é um objetivo de Descobrir o Corpo, e, especialmente, do nosso anfitrião Mama Simba, que, além de nosso trabalho na escola e enfrentando os destaques turísticos da área, nos sentimos ligados ao nosso entorno e aprender sobre a cultura da região.
On our first full day at what we came to call homebase, we divided our group of voulunturists into pairs and separated to share lunch with” host families ” from nearby.Reunimo-nos com residentes locais que desejavam interagir com estrangeiros visitantes num intercâmbio cultural, com a esperança de ambos os lados aprenderem mais uns sobre os outros.
a família é #1
os Chagga são pessoas muito orientadas para a família, e são extremamente abertos em Tomar sobre relacionamentos e dinâmicas familiares.Mama Simba falou conosco sobre esta abertura antes do almoço—e nos explicou que poderia ser desconfortável para pessoas de diferentes origens às vezes.Amávamos que Mama Simba nos “avisasse” – e ela acrescentou que não estávamos lá para mudar um ao outro, mas para aprender sobre o outro.
Ela é inflexível e apaixonada pelo seu intercâmbios culturais; ninguém é “treinado” em ambos os lados sobre o que dizer ou não dizer. Se estamos a fingir, não estamos a ser verdadeiros um com o outro.Quando as nossas famílias de acolhimento chegaram, apresentámo-nos uma a uma.Havia uma diferença distinta em nossas narrativas, nosso grupo tendia a falar sobre nosso trabalho e vida estudantil, e nossos anfitriões falavam sobre suas famílias.
Quando um de nossos membros da equipe mencionados ela era única, ela foi cutucou para explicar ela divorciou-se, em seguida, foi perguntado em que seu marido foi—não foi muito hemming e hawing e corar…
Mas, por causa de sua mãe de Simba, um tipo de explicação, de antemão, nós entendemos que a nossa maneira de olhar as coisas, não necessariamente dependem de certo e errado—e nós facilmente riscado até as questões societais diferenças.
na verdade, nós abraçamo-lo.A filosofia da família Chagga se estende além de suas fronteiras; eles acreditam que toda a humanidade é família. Aquela doce e gentil narração aproximou-nos a todos.Partilhámos a nossa refeição com Robert e Andrew, pai e filho, e iniciámos uma conversa.Robert disse-nos que trabalha como engenheiro para o Ministério da Agricultura da Tanzânia na capital Dodoma e que o seu filho, Andrew, acabou de sair da Universidade.
aprender sobre a nossa aldeia
Após a troca de brincadeiras típicas e conversar em família durante o almoço, começamos a nos sentir confortáveis e aprofundou nas questões mais profundas que nos levaram em uma caminhada pela aldeia do Rau, onde começamos a ter uma idéia para o dia-a-dia.
ver mais sobre a aldeia de Rau
grande parte da rotina diária tem permanecido de acordo com a tradição Chagga.Por exemplo, quando passamos os stands vendendo produtos e roupas ao longo da estrada, eles eram atendidos por mulheres.
isso é típico porque é costume para as mulheres cozinhar, costurar, tendem para a casa, e fazer a negociação no mercado.
lar e vida familiar
quando visitamos a casa de Robert vimos mais do estilo de vida tradicional Chagga.
no pátio sua mãe, esposa e filha estavam costurando, preparando comida, lavando pratos e ralando práticas de coco passadas de geração em geração.
o membro mais jovem da família estava tendo bastante tempo festejando sobre os restos saborosos deixados nas conchas, uma espécie de versão tropical de lamber a colher de batedor de bolo.
Robert casa foi agrupada junto com os de seu tio e irmão famílias, cada uma rodeada por um lote de terra plantada com milho, verduras, legumes e árvores de fruto, especialmente bananas.Caprinos, suínos, bovinos e galinhas são criados entre as culturas e alimentados a partir da ensilagem.
grupos de fazendas Como estas, têm sido a fundação de assentamentos para o povo Chagga.
era época de colheita de milho, pelo que o grão estava a ser descascado e seco para trituração, enquanto as folhas e caules são mantidos para alimentar bovinos e suínos.Tendo crescido no campo agrícola, David perguntou sobre o armazenamento de alimentos para os animais e teve uma conversa interessante.Robert ficou completamente confuso com a pergunta de David, e assim que ele tentou explicar ele entendeu o porquê.
a nossa equipa Discover Corps lança-se para ajudar a escola que estamos a voluntariar-nos em colher milho para os seus almoços na Tanzânia!Sem pensar, Ele disse: “Como você armazena para o inverno?”
uma coisa muito estúpida para se dizer de pé a uma pedra do equador, mas levou David explicando como uma grande parte da agricultura em um clima mais frio está envolvida com o planejamento para o inverno.
isto abriu uma grande discussão sobre métodos e técnicas.
Veja mais sobre a aldeia do Rau
Música e da Dança
Café tem sido um grampo e uma colheita de dinheiro para os Chagga, e em uma tarde tivemos a oportunidade de visitar um pequeno produtor de café da fazenda.Quando parámos no nosso pequeno autocarro, fomos mais uma vez recebidos com música e dança.
o grupo de dançarinos tradicionalmente Vestidos convidou-nos a sentar-nos por um momento, e depois a juntar-nos.
fizemos o nosso melhor para imitar os movimentos sutis, e provavelmente foram ridiculamente horríveis com ele, mas, como família, fomos aceites nas festividades como tal. Estávamos ligeiramente gozados e demos especial atenção até apanharmos o jeito.
Quando as festividades se acalmado um pouco, seguimos o dono da fazenda em um bosque de grandes bananeiras.Enquanto caminhávamos, ele apontou os arbustos agachados que cresciam sob as árvores.
parando em um grande exemplo, ele explicou como as plantas trabalham juntas em uma acusação copacética.
Coffee likes shade, and the banana trees provide it and hold umidity in the soil.
o processo é concluído quando as folhas das bananeiras são alimentadas pelos caprinos, produzindo fertilizantes para o solo.
o círculo da vida.
quando maduros, os grãos vermelhos profundos da planta de café são limpos, em seguida, secos por um dia.Veronica aprende a assar grãos de café sobre um fogo aberto na Tanzânia com Discover Corps
as cascas são então removidas, deixando apenas o feijão interno seco.O nosso anfitrião atirou alguns destes para uma panela de ferro fundido para assar sobre um fogo aberto.Em vinte ou trinta minutos eles estavam prontos e nós revezamo-los em uma grande argamassa de madeira e pilão.David and Gladys prepare coffee beans in Tanzania with Discover Corps
Veja mais sobre a fazenda de café
as pessoas
para Veronica, a parte mais cativante desta viagem de campo foram as pessoas ao seu redor.À medida que os bateristas e dançarinos continuavam a tocar, a música e a folia atraíam um pequeno grupo de curiosas crianças locais.Veronica foi atraída para eles como uma abelha para uma flor.
tímida no início, estas gatas correram para se esconder no mato até que ela os cortejou com sua câmera e uma promessa de reproduzir trechos de vídeo de si mesmos tocando.Logo o jogo se tornou um bom tempo e amigos foram chamados para participar da diversão.
os adereços foram então trazidos pelas crianças para imagens cada vez mais dramáticas.
quando era hora de sair, Mama Simba teve que arrastar Veronica para longe das crianças e para o ônibus.
See more about our fun at the coffee farm
More Song and Dance
At homebase the next day we were treated to a wild, upbeat performance by the Kilimanjaro Wizards Arts Group.
esta trupe incorpora ritmos intrincados na bateria e marimba enquanto as linhas da história Da Dançarina retratam.
uma caçada completa foi realizada diante de nossos olhos, os homens derrubando sua presa, celebrando e chacinando a matança, em seguida, comer os órgãos internos flamejantes.Depois, as mulheres vieram felicitar os homens e levar a carne massacrada.A música e a dança foram um fio comum ao longo das nossas actividades; é parte integrante da vida de Chagga.Se é parte de um desempenho planejado, como os dois que experimentamos, ou completamente espontâneo como foi muitas outras vezes, sempre acabou com todos convidados a participar.Baterista de Chagga na Tanzânia, África
Saltar para a dança está bem fora da nossa norma habitual no dia-a-dia, especialmente para David, que sempre comparou suas habilidades de dança com as de um urso de circo balançando em uma bola.
mas depois de apenas alguns dias ele aprendeu a deixar as suas inibições e a juntar-se às alegres girações.Que vergonha.
Up Mt. Kilimanjaro
a montanha mais alta da África, Kilimanjaro, desempenha um papel vital na vida de Chagga, já que suas encostas fornecem o solo, a umidade e o clima adequados para a agricultura que os sustentou por séculos.
alguns milhares de pés acima o clima torna-se uma floresta fria e húmida.
o terreno fértil significa que eles usam muito menos terra, o que moldou seus estilos de vida drasticamente quando comparado com as tribos que vivem no deserto árido e quente abaixo.
à medida que subimos a montanha maciça, OK apenas a meio caminho, encontramos exemplos ainda melhores dos agregados familiares de fazendas.
estas versões nas encostas são mais isoladas do que os grupos na aldeia de Rau, e incorporaram os pequenos campos em terraços que são mais representativos da velha maneira de criação de Chagga.
enquanto quase do nosso tempo na Tanzânia foi passado na área povoada pelo povo Chagga, uma vez que terminamos de ensinar e remodelar a nossa sala de aula em Rau, passamos alguns dias em safari na região a oeste de Kilimanjaro, que é dominado pelo povo Maasai.Foi notável como os seus costumes e tradições diferem completamente dos Chagga a poucos quilómetros de distância.Mais sobre o nosso ataque a Kilimanjaro!
What’s Important
While working at the school, were moved by a little one who had a tiny ball of rice. Em vez de o comer sozinha, partilhou com muitas outras crianças.
quando nos relacionamos com Mama Simba o que tínhamos testemunhado, ela nos explicou o conceito de chakula ni mavi-comida não é nada; lembre-se do que é importante.Os alimentos são sempre partilhados e administrados livremente.
todos os nossos novos amigos eram recém-chegados da universidade e ansiosamente vendo o que estava à frente na vida.No decorrer da conversa, eles souberam que tínhamos vivido em Nashville, e que David tinha tocado música lá.
imediatamente a discussão teve uma reviravolta surpreendente para Velhas canções Country americanas.Um dos membros da família de nossos amigos, Richard, sabia toneladas de sucessos dos anos 70 e 80, então a caminhada de volta pela vila tornou-se uma canção jovial de Don Williams, Dolly Parton, e Kenny Rogers tunes.David canta com seus amigos na Tanzânia. GypsyNester.com
Você tem que saber quando hold ’em Saber quando dobrar-se ’em…” Islands in the stream, que é o que nós somos… Livin’ on Tulsa tempo, livin’ on Tulsa tempo…
Pelo tempo que fez para o homebase estávamos todos rindo até doer.
uma ligação transversal cultural e geracional, se alguma vez houve uma ligação.Verónica, GypsyNester.com um grande obrigado para descobrir Corps por proporcionar esta oportunidade transcultural comovente para que possamos partilhar o seu bom trabalho. Como sempre, todas as opiniões são nossas.
Mergulhar Mais Fundo:Veja a nossa aventura na Tanzânia desde o início Veja mais sobre o nosso tempo de trabalho na escola à procura de mais cultura Chagga? Confira como as silhuetas de batik são feitas
Clique para ver todas as nossas aventuras na África!
sua vez: temos o prazer de apresentá-lo aos nossos novos amigos! O que achas?
