Classic Chinese Love Poems_快乐汉语 Pop Culture_chinese reading _ _learning Mandarin Chinese-Learning

love was often the eternal theme for Chinese ancient Poems. Aqui estão algumas peças entregues ao longo de centenas de anos, que hoje ainda estão sendo citados e continuam a ganhar grande popularidade.
liǎng qíng ruò shì jiǔ cháng shí, yòu qǐ zài zhāo zhāo mù mù
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮
Se o amor entre os dois lados pode durar uma idade，
Por que ficar juntos, de noite e de dia?No céu como dois pássaros voando juntos ,na terra como duas árvores com ramos entrelaçados para sempre.
zhòng lú xún tā qiān bǎi dù, mò rán huí shuu, nà rén què zài, dngng huá lán shān chù
A multidão olhou para ela por milhares de Baidu, e, de repente, olhou para trás, mas a pessoa estava lá, onde as luzes eram fracas. Centenas e milhares de vezes, por ela procurei no caos, de repente, virei-me por acaso, para onde as luzes estavam a diminuir, e lá estava ela.
xiàng jiàn shí nán bié yì nán, dōng entende wú lì’bǎi huā cán
é difícil dizer adeus quando nos encontramos, e o vento leste é fraco e as flores são de resto. Foi difícil encontrar-te e mais difícil despedir-me. O vento de Leste soprou fraco e todas as flores caíram.
zhí zǐzhī shuu, y zz xixié loo
segure a mão do Filho e envelheça com o filho. De mãos dadas, até que a morte nos separe.
yuàn dé yī xīn rén, bái Shuu bú xiàng lí
estou disposto a ter um coração, e a cabeça branca não está separada. Pegue o coração, nunca se separe.
shān yǒu mù xī mù yǒu zhī ， xīn yuè jun1 xī jun1 bú zhī
山有木兮木有枝， 心悦君兮君不知。As árvores estão na montanha, os ramos estão na árvore ,mas nunca se sabe que estamos no meu coração profundo.