Como manifestantes Chilenos pintaram uma nova história em cima de antigos monumentos nacionais
frente e centro em um marco plaza no centro de Santiago, Chile, está uma escultura equestre do General Manuel Jesús Baquedano González, um herói de guerra do século XIX e político. A praça, que leva seu nome (e também é popularmente conhecida como Plaza Italia), tem sido muitas vezes um local de reunião e protesto. Durante os protestos civis do final de 2019 que abalaram o país sul-americano, este símbolo do seu passado colonial-Baquedano liderou conquistas do Povo Indígena Mapuche-transformou-se em algo completamente diferente. Manifestantes oficialmente renomearam o local para Plaza de la Dignidad (Praça da dignidade), e começaram a redesenhar a estátua de bronze maçante. A cor e o graffiti foram salpicados sobre ele—incluindo a palavra “feminismo” spray-pintados na barriga do cavalo. Muitos outros monumentos receberam o mesmo tratamento durante os protestos civis, transformando cada um destes símbolos estafados, facilmente negligenciados em algo entre protesto, grito de indignação, e arte pública crowdsourced.O fotógrafo de Nova Iorque Camilo Vergara, que documentou alguns dos monumentos Chilenos desfigurados durante protestos em massa, viu graffiti expressando uma ampla gama de emoções, desde a raiva contra os ricos, a polícia e o tratamento dos Mapuche, para apoiar feministas e veganos. Desta forma, os monumentos tornaram-se fóruns públicos, cheios de proclamações e exigências sociais. “Escultura e Monumento têm sido usados como um lugar de exibição do conflito”, disse Luis Montes Rojas, professor de Artes da Universidade do Chile, em uma entrevista com El País. Em alguns casos o graffiti é tão grosso que quase oblitera as identidades das estátuas históricas, e redefine-as como algo cru e novo.
I have been a documentarian of street art in the United States for 50 years. Meus ensaios ilustrados retratam e analisam o que as pessoas em comunidades pobres e segregadas nos dizem através das palavras e imagens que pintam em estruturas. Agora encontro-me a observar e analisar a erupção de imagens empilhadas umas sobre as outras na nação distante do Chile, o meu local de nascimento. Cheguei a Santiago em dezembro de 2019, cerca de dois meses após o início dos protestos em massa contra toda uma série de injustiças que abalaram as maiores cidades do país. As pessoas ficaram chocadas com a inesperada explosão de raiva e violência que deixou grande parte do país amarga e incerta sobre a sua identidade e futuro. O meu primeiro encontro com monumentos vandalizados foi com a estátua do Presidente José Manuel Balmaceda, em Santiago, em 1949. A escultura maciça, erguida para durar para sempre, tinha seus olhos e boca pintados de vermelho, e sua toga grega tinha sido pulverizada com tinta branca e amarela. Colado à sua base e Obelisco, o monumento tinha cartazes feministas e pró-Mapuche.O que achou mais intrigante sobre as estátuas grafitadas? O mais significativo?
há raiva e energia e muita tinta vermelha nos graffiti, o que torna estes monumentos outrora invisíveis e tranquilizadores perturbadores. A mais perturbadora e penetrante de todas as imagens de rua, e aquela que não consigo tirar da minha mente, é a imagem de uma cavidade ocular ensanguentada. Sua ubiquidade é um lembrete dos mais de 220 manifestantes que perderam um olho para balas de borracha disparadas pela polícia.Um ícone do Sul da cidade de Puerto Montt, uma estátua proeminente intitulada “Sentados frente al Mar”, na Avenida Costanera, simboliza a revolta atual. Os olhos dos amantes são pintados de vermelho e seus rostos são parcialmente cobertos com máscaras pretas que lembram as usadas pelos manifestantes. Graffiti no braço da mulher diz: “Não há dinheiro para comprar pão.”Além dos olhos ensanguentados, têm feridas de balas de borracha nos corpos. A estátua tornou-se um símbolo da Revolta da Juventude desprivilegiada, da sua pobreza, do seu sofrimento, do seu amor uns pelos outros. Robinson Barria, o escultor, expressou o desejo de que a estátua permanecesse grafitada.
os manifestantes são seletivos, no entanto. Estátuas em honra de um bombeiro voluntário em Valparaíso e Santiago foram poupadas. Em Valparaíso, o monumento de 1886 aos heróis de Iquique, “o orgulho da república”, “a estrela polar em nossos mares do Sul”, permanentemente guardada por marines armados, não foi tocado.
a história dos monumentos públicos no Chile mudou drasticamente em 2019. No século XXI, a estatuária está fora de moda. Duvido que as peças mais danificadas alguma vez sejam reparadas. Em 2020, esses monumentos nos lugares mais visitados do Chile são símbolos assustadores de medo e incerteza.
