Connie Farris: Assistindo o Seu Marido Morrer Lentamente De Trás das grades
“não Há um dia que passe em que eu não pensava no meu marido estar sozinho, tentando corrigir as suas refeições, vestir-se, sem ninguém para ajudá-lo, ninguém para conversar”, diz Connie Farris. “Ele está sozinho. Eu podia estar lá com ele a ajudá-lo a lidar com a doença enquanto ela continua a destruir o seu corpo, mas aqui estou eu. Aos 75 anos, o marido de Connie, Rex, tem uma doença degenerativa devastadora, e Connie, 74 anos, está em seu sétimo ano de uma sentença de 12 anos de prisão. Eles estão ambos presos: ele em seu corpo falido, e ela no campo da instituição correcional Federal em Dublin, Calif.Não tem de ser assim. Em outubro de 2016, como a condição de Rex continuou a deteriorar-se, Connie pediu libertação compassiva. O Bureau of Prisons (BOP) considera um prisioneiro elegível para este tipo de redução de pena (RIS) se satisfizer os critérios de “incapacidade de um cônjuge ou parceiro registado”, e nenhum membro da família pode intervir para ajudar—exatamente a situação de Connie e Rex.
certamente, o diretor aprovou o pedido, e em Janeiro. 17 de 2017, A Divisão de Programas correcionais da Justiça emitiu esta recomendação: “a divisão de Programas correcionais recomenda a aprovação do pedido RIS. O recluso Farris cumpre os requisitos de elegibilidade da Declaração 5050,49 do programa. O diretor médico da BOP e o diretor de programas correcionais concordaram com o diretor e disseram que Connie deveria ser liberada para cuidar de Rex. Mas seis meses depois, o Conselho Geral da BOP negou o pedido, citando a natureza e as circunstâncias em torno de sua ofensa: múltiplas acusações de fraude postal, várias das quais foram rejeitadas.
o programa de libertação compassiva, estabelecido pelo Congresso na década de 1980, direciona o BOP para trazer uma moção de libertação ao juiz quando o prisioneiro cumpre certos critérios. A decisão final sobre a candidatura de Connie, negar sua libertação, apesar de ela atender aos critérios — mesmo que o diretor, o diretor médico, e o diretor de Programas todos concordem que ela deve ser liberada — é muito comum. Apenas um em cada quatro pedidos passa por um director, e apenas seis por cento deles são aprovados. Os prisioneiros esperam cinco a seis meses, por vezes mais, para aprender o seu destino, que é tempo precioso quando alguém sofre de uma doença fatal.Connie e Rex estão casados há 54 anos. “Por mais difícil que seja acreditar, a Connie e eu não gostávamos um do outro quando nos conhecemos”, diz O Rex. “Estava a trabalhar numa empresa de fornecimento de beleza em Tulsa, onde ambos fomos criados. Estava a tentar juntar dinheiro suficiente para ficar na faculdade quando ela veio trabalhar como assistente do contabilista. Digamos que foi há muito tempo. Eu tinha 20 anos e ela 19 na altura. De qualquer forma, não falámos muito um com o outro durante algum tempo, mas quando ela sorri para ti, é muito difícil não sorrir de volta.”Nós amávamo—nos muito, mas acredito que muito mais importante é sermos bons amigos-e Connie e eu éramos grandes amigos. Casámos um ano depois de nos conhecermos, e a Connie foi trabalhar a tempo inteiro enquanto eu trabalhava em part-time enquanto ia para a faculdade à noite. Eu é que sou um drogado, e era sempre a Connie a acalmar-me sempre que tinha problemas com o meu trabalho ou com a escola.é isso que um bom amigo faz. Sempre participamos de outras coisas com nossos amigos, mas sempre foi melhor estar um com o outro.”
anos se passaram, e quando ele estava em seus sessenta anos, Rex foi diagnosticado com uma doença neurológica rara, Distrofia Muscular Emery-Dreifuss. Esta doença lenta corrói os músculos e não tem cura. O casal não tem filhos nem parentes vivos. Desde que a Connie está na prisão, o Rex não teve ninguém para o ajudar.Neste momento, ele mal consegue levantar os braços. Ele tem dificuldade em preparar comida e se alimentar, é difícil tomar banho, e ele passa a maior parte de seus dias e noites sozinho. Até foi sem-abrigo durante algum tempo. “Ele está apenas a desperdiçar-se”, diz Connie. “E a pior parte é que não há nada que eu possa fazer.”
os dois tentam falar ao telefone todos os dias; eles têm cinco minutos de manhã e cinco minutos de noite. “Eu não posso começar a explicar a você como eu vivo cada dia sem saber se Rex vai responder a minha próxima chamada; sem saber se algo aconteceu com ele. É o pior sentimento saber que eu poderia estar lá para ajudá-lo e não ser capaz.”
Rex ecoa a profundidade de sentimento de Connie: “muita coisa mudou, mas Connie e eu somos muito bons amigos, e nosso amor um pelo outro não mudou, e nunca mudará.”
eles só têm um ao outro, e de acordo com Connie, ” meu marido Rex é a minha razão de ser.”
