Diferença entre cuidadores e cuidadores
diferença chave – cuidadores vs cuidadores
embora seja fácil assumir que cuidadores e cuidadores são dois termos diferentes, uma vez que tomar e dar são palavras com significados opostos, cuidadores e cuidadores realmente têm significados muito semelhantes. A principal diferença entre cuidador e cuidador é que cuidador é alguém que cuida de uma pessoa que precisa de cuidados e apoio, enquanto que zelador é alguém que é empregado para cuidar de uma coisa, lugar, ou pessoa. Há muitas outras pequenas diferenças no uso destas duas palavras.
O Que Significa Caretaker?
the noun caretaker originally meant someone who takes care of a thing, place, or person; one put in charge of anything. Isto pode referir-se a uma pessoa que toma conta de um local ou a uma pessoa que cuida de crianças, deficientes ou idosos, etc. As seguintes frases irão ajudá-lo a entender como esta palavra é usada em diferentes contextos.
She acted as a caretaker for Andersons ‘ little daughter, Viola. O guardião do leão fugitivo foi despedido ontem.
eles contrataram um zelador para cuidar do lugar e foram para o exterior. Seu marido era um zelador de animais, e ela ajudou com os cavalos. O velho Pedro serviu como guardião da mansão por quarenta anos.
de acordo com o Oxford English Online Dictionary, em Inglês Britânico, caretaker normalmente se refere a uma pessoa empregada para cuidar de um edifício ou alguém que detém o poder temporariamente. É em Inglês americano que esta palavra se refere a uma pessoa empregada para cuidar de pessoas ou animais. O American Heritage dictionary define caretaker como”aquele que é empregado para cuidar ou tomar conta de bens, Propriedades, ou uma pessoa”. Uma característica principal que é notavelmente em ambas estas definições é o fato de que o zelador é uma forma de emprego. Esta é a principal diferença entre cuidador e cuidador.
o que significa cuidador?
Caregiver é um termo relativamente mais recente do que caretaker, e é usado principalmente em Inglês Americano. O equivalente britânico de cuidador é carer. O prestador de cuidados é uma pessoa que presta cuidados directos a crianças, idosos, deficientes ou doentes crónicos, etc. O prestador de cuidados pode referir-se a um empregado remunerado, como um médico, enfermeiro ou assistente social, que ajuda na identificação, prevenção ou tratamento de uma doença ou deficiência. Pode também referir-se a um membro da família ou tutor que cuida de uma criança ou adulto a cargo. Por exemplo, se uma mulher fica com sua mãe que sofre de Alzheimer e cuida dela, ela pode ser nomeada como uma cuidadora. O cuidador pode apoiar uma pessoa física e emocionalmente.
as seguintes frases de exemplo dar-lhe-ão uma ideia sobre o uso desta palavra em frases.Quando Margarida adoeceu, sua filha Helene tornou-se sua principal cuidadora.
as mães são tradicionalmente consideradas como os educadores e cuidadores.
eu agi como um cuidador para o meu irmão deficiente por 15 anos.
Qual é a diferença entre zelador e cuidador?
significado geral:
Caretaker é alguém que é empregado para cuidar de uma coisa, lugar, ou pessoa.
cuidador é alguém que cuida de uma pessoa que precisa de cuidados e apoio.
Empregados vs família:
Guarda refere-se frequentemente a alguém que é pago ou empregado para cuidar de algo.
o prestador de cuidados pode referir-se a um trabalhador assalariado ou a um membro da família.
utilização em Inglês Britânico:
Caretaker refere-se principalmente a uma pessoa que cuida de um lugar.
o cuidador não é muito utilizado; o cuidador é o equivalente britânico.
Uso no inglês Americano:
Zelador refere-se a alguém que é contratada para cuidar ou encarregar-se de bens, propriedade, ou de uma pessoa;
Cuidador refere-se a um membro da família ou um profissional que fornece suporte e cuidar de uma criança ou de um adulto dependente.
Imagem Cortesia:
