Episode review: Columbo Candidate for Crime

The closing months of 1973 saw the US engolfed in political storms, with the fuel crisis and the Watergate scandal stealing the headlines in October and November.

o momento foi perfeito, então, para a primeira incursão de Columbo na arena política. Isto aconteceu a 4 de novembro de 1973, quando o tenente miserável se confrontou com o futuro senador sem escrúpulos Nelson Hayward.Será Que o candidato ao Crime tem uma vitória em fuga no coração dos espectadores? Ou é um fracasso, atraindo pouco apoio popular das massas? Vamos não o nosso novo camelo jaquetas, arremessar para longe de nossas bras e beber oceanos de scotch como podemos descobrir…

Personalidades personae

Tenente Columbo: Peter Falk
Nelson Hayward: Jackie Cooper
Vicky Hayward: Joanne Linville
Linda Johnson: Tisha Sterling
Harry Pedra: Ken Swofford
Chadwick: Vito Scotti
Sargento Vernon: Robert Karnes
Vice-Comissário: Regis Cordic
Dirigido por: Boris Sagal
Escrito por: Irving Pearlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibbee, Dean Hargrove e Larry Cohen
Pontuação por: Pau De Benedictis

Episódio sinopse: Columbo Candidato para o Crime

Senado esperança de Nelson “o Próprio Homem’ Hayward (Jackie Cooper) é a polícia HQ falando a repórteres sobre a ameaça feita contra a sua vida em preparação para o dia da eleição. Sua corajosa recusa em desistir de sua campanha está lhe conquistando corações e mentes, mas Hayward também recebeu proteção policial constante, com o Tenente Columbo (em uma rara aparência pré-assassinato) parte do detalhe do trabalho.Corta para o homem-macaco (ou é o homem-macaco?) Harry Stone, que está assistindo a entrevista de Nelson na TV-e adorando a cada minuto. Ele orquestrou as ameaças de morte, como parte da sua tentativa de garantir a eleição do Hayward. O Stone é o agressivo Gestor de campanha do Hayward e, embora ele próprio tenha todo o charme de uma pedra, está prestes a realizar os seus próprios objectivos profissionais através da elevação de Hayward ao Senado.Naturalmente, há um obstáculo, e esse obstáculo está na forma litosa, mas sem Bral de Linda Johnson-a secretária de nomeação da esposa sem Bral de Hayward, Vicky. Linda e Hayward são amantes – algo que Stone planeja pôr um fim para evitar que isso comprometa as chances de Hayward nas urnas.

Stone diz a Linda que ela passou à história, mas ela se recusa a ceder. Depois de ela se separar, Hayward aparece apenas para receber um ultimato. A pedra repugnante tem Hayward onde está hoje e sabe todos os seus segredos sujos. Se o Hayward não abandonar a Linda, será suicídio político.

o inteligente Hayward está um passo à frente. Ele concorda com as exigências de Stone, na condição de que ele possa ir e terminar com Linda agora, em pessoa. O problema é que o guarda da polícia está a seguir todos os seus passos, por isso o Stone vai ter de usar o chapéu e o casaco do Hayward e conduzir o carro do Hayward pelas ruas de LA até perder os polícias que o seguem. Os dois vão encontrar-se na remota casa de Praia do Hayward mais tarde para serem interrogados.

Stone concorda, e sem esforço dá o detalhe da guarda o deslize. Mas quando ele chega à casa de praia uma surpresa desagradável espera quando Hayward emerge das sombras da garagem e atira seu gerente de campanha para baixo. Ele, em seguida, desliza um delicado relógio em Pedra gigantesca de pulso, define-se para frente para 9.20 pm, e esmaga-a contra o chão para definir a hora da morte antes de corridas off para estabelecer seu álibi em uma festa surpresa para o aniversário da mulher.

cerca de uma hora após as festividades, Hayward entra em seu escritório para chamar a polícia, dizendo-lhes que Nelson Hayward foi morto e para verificar sua casa de praia para obter provas. Ele então retorna para a festa para fazer um grande alarido com sua esposa. O político desonesto parece ter encoberto o seu rasto de forma impecável.Na Casa De Hayward beach, a cena do crime é caótica. Está repleto de polícias, incluindo o vice-comissário que foi encarregado da protecção do Hayward. Dado que o cadáver que encontraram é do Stone, não do Hayward, como inicialmente temido, o Comissário atribui Columbo para investigar.Columbo aparece na porta do quartel-general de Hayward para invadir a festa e dar as más notícias. Desempenhando o papel de forma soberba, Hayward imediatamente parece irritado com a culpa de que sua dublê switgeroo resultou na morte de seu colega de longa data. Fechando o partido e recusando-se a responder às perguntas de Columbo, Hayward desiste.

Undeterred, Columbo aparece na sede da campanha na manhã seguinte. Ele ficou esperando enquanto Hayward e Linda têm uma “reunião” atrás de portas fechadas (.mas ele está lá para testemunhar um belo casaco de camelo novo sendo entregue para Hayward e galhos imediatamente que é feito do mesmo material que a pedra que estava ostentando quando ele foi morto.Quando finalmente lhe foi concedida uma audiência com Hayward, Columbo revela algumas coisas que o incomodam sobre a cena do crime. Por um lado, o motor do carro conduzido por Stone estava frio. A polícia estava no local minutos depois do crime ter sido chamado, por isso o motor ainda devia estar quente. O motor do Columbo esteve quente mais de uma hora depois de ter ido para lá. A inferência é clara: o assassinato poderia ter ocorrido muito mais cedo do que o relógio partido de Stone sugere.

como o assassino tinha luz suficiente para matar o Stone também perturba o detective. O candeeiro do lado de fora da garagem está partido, e a estrada demasiado estreita para permitir que o carro do assassino tenha ligado As luzes à Pedra. O ângulo em que as balas foram disparadas sugere que o assassino estava à espera que alguém aparecesse. Se o Hayward era conhecido por ter guarda policial 24 horas por dia, porque é que alguém faria isso?Columbo também grelha Hayward sobre a nova jaqueta. Ele admira a sua parte. Onde é que ele pode arranjar um assim para uma próxima festa que vai ter com a Sra. Columbo? Hayward dirige o polícia para o oficial alfaiate Chadwick, onde as suas suspeitas continuam a aumentar. Columbo descobre que Hayward encomendou o casaco 10 dias antes. Ele sabia que precisava de um novo para substituir o agora cheio de sangue e buracos de bala?Todos os palpites de Columbo apontam para Hayward. O Tenente até recruta Vicky para lhe dar conselhos sobre o estilo do Stone. O homem só usava roupas duráveis. Os seus fatos e sapatos eram virtualmente indestrutíveis, mas o relógio dele era uma coisa frágil que partiu facilmente? Ambos concordam que o relógio parece fora de conta com tudo o resto que Stone possuía e usava. Alguém pode tê-lo incriminado só para determinar a hora da morte.

Columbo também Planta Sementes de suspeita na mente de Vicky. Ele pergunta-lhe se, durante a sua festa, Hayward tinha saído da sala por volta da hora em que o assassinato foi chamado para a polícia. O pobre Vicky está agora extremamente perturbado, e o Hayward percebe que está firmemente na mira do Columbo, o que o obriga a jogar o seu último trunfo.

corte até a manhã do dia da eleição. O Hayward forjou outra ameaça de morte e a segurança é apertada no quartel-general da campanha. Qualquer um que entre na suite do Hayward é minuciosamente revistado, e o Columbo pediu para ser alertado se o Hayward está por conta própria a qualquer momento, por qualquer razão.Não falta muito para o Columbo ficar tão alerta. O Hayward pediu privacidade para fazer chamadas pessoais. Mas não são chamadas que ele está a fazer, Pessoal. Em vez disso, ele pega a arma silenciada que ele usou para matar Stone (que ele tinha escondido em seu casaco de terno), sai para a varanda, e dispara através da porta de vidro como se apontando a alguém sentado na mesa de telefone.

“Hayward percebe que ele está firmemente na mira de Columbo como o principal suspeito. Isso força-o a jogar o seu último trunfo.”

calmo como você quiser, ele então desenha as cortinas, esconde a bala na parede atrás de uma cadeira e coloca a arma em uma pasta, que a involuntária Linda acompanha para fora da suíte. Agarrando Vicky pela mão, Hayward então foge alegremente para dar o seu voto.Algumas horas depois, Hayward está de volta. Há um ar de folia no ar e parece que “o seu próprio homem” vai levar à vitória. Escapando para fazer mais chamadas privadas, Nelson retorna para sua suíte e coloca um foguete na varanda.Pensando que uma arma foi disparada, há um pandemónio entre os apoiantes da campanha lá fora, e a polícia entra para proteger a cena. Um Hayward agitado diz que um homem na varanda disparou contra ele pela janela antes de desaparecer sem deixar rasto. Vê o buraco de bala no vidro e a bala na parede atrás dele!É agora que Columbo entra calmamente. Não há necessidade de procurar o atirador, diz ele, porque o homem que disparou a arma ainda está nesta sala. Isso mesmo, é o Hayward.Agora lívido, Hayward tenta provar sua inocência. Não há nenhuma arma na suite, pois não? Como Pode o Hayward tê-lo disparado? Certamente tudo o que a polícia precisa de fazer para provar a inocência do Hayward é tirar a bala da parede e ver se foi disparada da mesma arma que matou o Stone?

Não senhor, diz Columbo. Ele já fez a bala passar pela balística e pode confirmar que corresponde à arma do crime. Quando ele foi alertado mais cedo para Hayward pedindo privacidade para fazer chamadas, Columbo deu toda a sua atenção para o sistema telefônico interconectado. Se o Hayward estivesse a fazer chamadas, uma luz no telefone correspondente ao número da suite dele teria aceso. Nunca aconteceu.Se o Hayward não estava a fazer chamadas, o que estava ele a fazer? Quando Hayward vai votar, Columbo vai investigar e o que ele encontra o destino de Hayward para sempre. “Eu tirei esta bala da parede três horas antes de você dizer que alguém disparou contra você três minutos atrás”, diz Columbo Hayward. “Está preso, Senhor.”With no room left to maneuvre, Hayward can only close his eyes in resignation as credits roll…

Candidate (second) best moment-Chez Chadwick

ao invés de focar novamente na majestade do gotcha (que é na verdade a melhor parte do episódio), eu pensei em destacar outra jóia de uma cena com um dos mais amados regulares de Columbo, Vito Scotti.

Cast as uppity tailor Chadwick, Scotti is on vintage form. É um espanto ver a reacção dele ao Detective desprezível, que está do lado educado do desdém enquanto tenta ajudar o Columbo a encontrar um casaco para um baile da liga de bowling.

o humor da cena funciona perfeitamente, mas também tem um pagamento em que Columbo aprende o quão longe com antecedência Hayward teve que encomendar seu próprio casaco de substituição para o que Harry Stone foi morto. Embora não conclusiva, a revelação é um elemento chave no caso de fortalecimento de Columbo contra o candidato desonesto.

My opinion on Columbo Candidate for Crime

Inserting Lieutenant Columbo into the skulduggery of politics is a delicious premise. Claro, ele entrou em contacto com os ricos e famosos antes, mas enfrentar um homem com um pé no Senado foi algo novo e excitante para a série.

e no papel candidato ao Crime realmente é ouro. O homicídio é mal planeado e levado a cabo. O assassino é um contraste adequado com o tenente da terra. Há também inúmeros pontos intrigantes de enredo de relacionamento se desdobrando ao longo do episódio, uma boa aspersão de humor e tudo se completa com um denouement verdadeiramente surpreendente, que é facilmente lá em cima com a série’ muito melhor.

existem elementos brilhantes suficientes no candidato ao Crime para que ele seja classificado entre os maiores sucessos da série. Então, porque é que este é apenas um episódio parcialmente bem sucedido? Bem, meus amigos, é que o problema do tempo de execução mais chato mais uma vez …

os leitores regulares vão saber que uma crítica que eu muitas vezes Tenho dos episódios ‘mais longos’ é que eles são apenas muito raramente tão bem espaçados como os episódios ‘padrão’ de 75 minutos. O candidato sofre mais do que a maioria. A correr para 93 minutos, são quilómetros a mais. Ele poderia facilmente ter perdido 20 minutos sem prejudicar o enredo, embalado como é com cenas que são ou tediosamente estendidas – ou não é necessário em tudo.Não está convencido? Então considera isto.:-

• a investigação da cena do crime na garagem do Hayward. Continua por 9 minutos, a maioria dos quais é impiedoso preenchimento
• Columbo no dentista sendo ministrado sobre o perfil negativo dos italianos na mídia. A entrevista de Columbo com Hayward em seu escritório de campanha é interminavelmente longa, com o Tenente levando eons para fazer seus pontos (absolutamente inconclusivos)
• o carro de Columbo sendo parado para uma inspeção por policiais de trânsito, revelando uma ladainha de problemas. É muito engraçado, mas ninguém sentiria falta se não estivesse lá. A cena termina mesmo com música de comédia, por amor de Deus!
• o Tenente toma uma AAAAAGE para pagar a sua conta de reparação de automóveis, procurando incessantemente nos bolsos itens
• o chat com Hayward e Columbo em casa de Hayward antes de ele filmar o seu vídeo na poolside é minutos mais longo do que o necessário ser

existem outros exemplos, também, mas você entende a imagem. Há aqui muita carga que impede o candidato de atingir todo o seu potencial. Sei que há duas escolas de pensamento nestes episódios mais longos. Alguns gostam simplesmente de passar tempo de qualidade com Columbo e aprender mais de suas excentricidades. Sou a favor disso se houver um pagamento ou se for engraçado e charmoso. Se não, estou a ganhar.

“há um enorme enchimento que impede o candidato ao Crime de atingir todo o seu potencial.”

também não sou só eu que penso assim. Peter Falk, Steven Bochco e o crítico Mark Dawidziak têm todos lamentado quanto tempo de execução mais longo têm tido um impacto negativo em episódios clássicos. É uma grande pena aqui porque o candidato começa e termina terrivelmente, surpreendendo – nos com a primeira participação de Columbo e deslumbrando – nos com a queda de Hayward-este último, sem dúvida, um dos maiores jamais revelados do programa. Se ao menos todo o episódio estivesse tão bem preparado.

all that said, there are enough gems hidden in the script to keep the viewer keen. Notavelmente, há algumas conversas entre Hayward e Columbo, bem como deve ser dada a quantidade de tempo de tela que eles compartilham.Nelson Hayward candidato ao Crime será capaz de permanecer “seu próprio homem” na prisão…? Não apostes nisso!

sem dúvida para efeitos de enchimento, o Tenente demora mais do que nunca a explicar-se a hayward. Há tantos fios perdidos, aparas e buscas de bolso que uma pessoa impaciente estaria sacudindo Columbo pelas lapelas em frustração. Os escritores fazem bem em fazer luz disto, com Hayward agradavelmente afirmando. “És um homem muito simpático, gosto muito de ti. Mas detestaria ter de depender de ti se estivesse com pressa.”

In the build up to Hayward sending Columbo off to his tailor, there is also a heart-lifting exchange about the state of Columbo’s appearance. “Porquê, Tenente, está a considerar uma mudança de guarda-roupa?”Hayward pergunta inocentemente. “Oh, Não, Não”, responde Columbo. “De vez em quando penso em comprar um casaco novo, mas não há pressa nisso, Senhor. Ainda há muito desgaste neste tipo.”Sim, aproximadamente 30 anos de valor, como se viu!

I rather like Jackie Cooper in this. Seu Nelson Hayward não é tão suave como Jack Cassidy ou tão ameaçador quanto Robert Culp, mas ele apresenta uma mistura crível de charme, cabeça dura, falta de confiança e insinceridade.

I also find his character nicely intriguing. Claramente ele está por amor à esposa, Vicky, que se afundou no alcoolismo à medida que ela luta para lidar com o seu desinteresse. Mas quão genuínos são os sentimentos dele pela Linda? Hayward está disposto a matar o seu gerente de campanha de sucesso para mantê-la por perto, um grande compromisso. Ele ama-a, ou está simplesmente a desfrutar das delícias carnais? É um tópico que teria merecido mais exploração, pois teria revelado o motivo do Hayward.Por falar nos rivais amorosos do Hayward, quão boa é a Joanne Linville como Vicky? Digo muito bem. Há uma tristeza nela que é retratada de forma sensível, apesar dos litros de uísque que o seu personagem abana. Vicky tem a medida de Nelson e pode acabar com suas esperanças políticas, mas ela está desesperada por seu amor ao mesmo tempo. Ela é um estudo fascinante.

em contraste, a Linda de Tisha Sterling é muito menos interessante. Na verdade, é difícil ver o que Hayward acha tão atraente sobre ela que arriscaria o seu casamento e ambições políticas. Sugere que há mais coisas a acontecer do que sabemos, mas o guião não vai para lá. Outra oportunidade perdida.

ao considerar o roteiro, não posso deixar de me perguntar se muitos cozinheiros estavam envolvidos. Há cinco contribuidores creditados da história. Que nível de envolvimento cada um tinha é Desconhecido, mas parece que eles podem ter involuntariamente amarrado um ao outro em nós – sem dúvida, como resultado de ter que estender cenas ou adicionar novas para aumentar o tempo de execução.

um exemplo principal é o uso inconsistente de registros telefônicos. O Columbo admite ter verificado os registos da casa de Praia do Nelson para confirmar que a chamada para a polícia não veio de lá. Então, porque é que ele não verificou os registos da Casa do Hayward, onde o principal suspeito era conhecido na altura em que a chamada foi feita? Isso pode ter resolvido o caso. O uso de registros telefônicos tem sido aplicado inconsistentemente ao longo da série (inconclusivo no jogo mais Crucial, enquanto condenando em choque duplo), mas inconsistência no mesmo episódio é um pouco demais.

“Columbo à parte, todos os polícias neste episódio parecem ser uns idiotas.”

igualmente o novo casaco de camelo do Hayward. Hayward diz a Columbo que ele estava em duas mentes sobre Pedir um igual ao que a pedra foi morta. Descobrimos que foi ordenado 10 dias antes do Harry ser morto. E mesmo que sua razão dada para ter feito isso seja plausível (uma queimadura de cigarro em uma manga), como Hayward poderia conciliar as duas afirmações contrastantes? O Columbo normalmente apanha estas coisas num instante e usa-as a seu favor. O facto de ele não estar aqui é indicativo da escrita misturada nas provas.Falando de provas, este caso prova mais conclusivamente do que nunca a sorte que a polícia teve em ter o Tenente Columbo na equipa. Falando sem rodeios, todos os outros polícias neste episódio parecem ser uns idiotas. Os detalhes da guarda de Hayward parecem particularmente ineptos, deixando a pedra disfarçada escapar facilmente de suas garras e, em seguida, levando uma eternidade para rastrear Hayward, em sua casa.

O mais culpado parece ser arco-dunderhead Sargento Vernon, que é essencialmente Hayward do protetor pessoal. O ponto baixo de Vernon é quando ele pega o casaco carregado de Armas De Hayward, só para pendurá-lo em vez de prender o político conspirador por carregar uma arma de fogo não revelada.

não é de admirar, talvez, que Hayward tivesse a confiança para tentar sua audaciosa acrobacia final, que incluía lançar um foguete instantaneamente em sua Varanda Suíte. Fiel à forma, quando Vernon lollops entra e dá à varanda uma passagem rápida, ele completamente falha em ver os destroços de fogo, simplesmente lamentando que o assassino fictício de Hayward “deve ter sido uma mosca humana”. Bom trabalho, Vernon!

“apesar de todas as suas falhas quando o candidato cumpre, cumpre magnificamente.”

é tudo deixado para Columbo para dominar o Hayward no que prova ser uma das mais gratificantes e memoráveis tomadas de todas. Na verdade, eu classificaria este segundo apenas para Adequado para enquadrar na lista de grandes gotchas. E isso é um grande elogio.

para todas as suas falhas quando o candidato faz entregas, ele entrega magnificamente. Se todo o episódio tivesse sido tão agitado como as cenas de abertura e encerramento, isso realmente estaria entre os melhores casos de Columbo. Tal como está (e tal como Nelson Hayward, que continua a definhar atrás das grades), só podemos reflectir sobre o que poderia ter sido o nosso candidato ao Crime ter tomado algumas decisões melhores em momentos cruciais.

PS-Se alguém lá fora tem o skillz para fazer uma edição de 75 minutos de ventilador disto, então ligue-me! Cá entre nós, podemos tornar o candidato Grande outra vez!Sabias?Como referenciado acima, este foi o segundo esforço diretor do able Boris Sagal, que primeiro tomou o hotseat Columbo na selva de estufa da 2ª Temporada. Parece que o Velho Boris puxou uns cordelinhos para que a sua filha de 19 anos, Katey Sagal, tivesse um pequeno papel como secretária no Gabinete de campanha do Hayward. Foi apenas a terceira exibição da sua carreira incipiente.

Como posso classificar ’em

Candidato era potencialmente um grande episódio, mas seu ritmo pesado, em última análise, faz com que ele fenda no meio do pelotão em meu rankings – direito acima de Boris Sagal outros Columbo diretorial de contribuição, emissões de gases de efeito Selva. Leia qualquer comentário de meus episódios anteriores através dos links abaixo.

1. adequado para enquadrar
2. Double Shock
3. Murder by the Book
4. Death Lends a Hand
5. A Stitch in Crime
6. Lady in Waiting
7. Any Old Port in a Storm
8. Prescription: Assassinato
9. Mais Cruciais do Jogo
10. Etude em Preto
11. Candidato para o Crime
12. emissões de gases de efeito Selva
13. Requiem para uma Estrela cadente
14. Plano para o Assassinato
15. o Resgate de um Homem Morto
16. Peso Morto
17. O Mais Perigoso Correspondem
18. Lindo, mas Letal
19. Curta Fusível
20. Punhal da Mente

por Favor, deixe-me saber seus pensamentos sobre este. O candidato tem muitos fãs, por isso, se você é um deles, sinta-se à vontade para expandir os seus momentos favoritos.

Check back soon for the Season 3 ‘ s next exciting prestações: Dupla Exposição. Isso são óptimas notícias porque significa que o mau BOBBY CULP voltou! Veja você, então…

Contribuem para este site a manutenção de apenas $3