Episode review: Columbo Double Exposure

Columbo double exposure opening titles

Columbo’s final outing of 1973 was a real pre-Christmas treat for eager viewers. No ar Em 16 de dezembro, Robert Culp estava de volta em sua terceira e última aparição como um assassino Columbo. Nessa altura, mais ninguém o tinha feito mais do que uma vez.Então a dupla exposição é uma despedida adequada para um dos adversários mais temíveis e duradouros do Tenente Columbo? Vamos vestir os casacos mais amarelos, preparar uns cortes subliminares e descobrir!

Columbo Dupla Exposição elenco

Personalidades personae

Tenente Columbo: Peter Falk
Dr. Bart Keppel: Robert Culp
Vic Norris: Robert Middleton
Mrs Norris: Louise Latham
Roger Branco: Chuck McCann
Escrito por: Stephen J. Cannell
Dirigido por: Richard Quine
Pontuação por: Pau De Benedictis

Episódio sinopse: Columbo de Exposição Duplo

Dr. Bart Keppel é um pioneiro no campo da pesquisa motivacional. Suas técnicas fornecem resultados de vendas comprovados e os bons serviços do doutor estão em demanda séria – exceto, ao que parece, do cliente existente Vic Norris, o homem cuja fé em Keppel ajudou a financiar seu sucesso.Norris, um homenzinho irritado e suado, está farto do Keppel. Por quê? Porque o Keppel coseu-o, fotografando o casado Norris com uma jovem tentadora que foi contratada pelo Keppel para garantir que os clientes se mantinham nos seus livros. Norris, razoavelmente, quer sair! Ele diz ao Keppel que já passou à história e sugere que vai denunciá-lo ao Procurador. O jogo acabou para o Keppel? Nem um pouco…

o médico cerebral preparou um plano para se livrar de Norris – e é uma beleza. Primeiro, ele introduz cortes subliminares de bebidas frescas em um filme de vendas motivacional que ele vai estrear para Norris e co naquela noite. Ele telefona à Sra. Norris anonimamente, dizendo-lhe que tem provas irrefutáveis da mulherzinha do marido, e exige que ela o encontre em algum local fora de caminho mais tarde. Ele aumenta a temperatura no auditório onde Norris vai ver o filme. E, finalmente, alimenta o Norris com um monte de caviar salgado, sabendo que causará uma sede furiosa.

Exposição 1

assassinato é ruim, mas esta cena do crime é tão legal…

o génio não acaba aí. Keppel diz que ele vai narrar o roteiro para o filme, ao vivo, a partir de um palco curtido na frente do auditório. Na verdade, ele vai deixar uma gravação dele mesmo fazer a narração enquanto ele está fora a matar!Em breve, Norris sente-se decididamente desconfortável. Ele está a suar e está mais irritado do que nunca. Os cortes subliminares têm o efeito desejado e ele, eventualmente, galope para a fonte de bebidas no lobby para saciar essa sede. É a última coisa que ele faz. Saindo de uma porta lateral, Keppel aponta para Norris e rapidamente sai.A arma do crime é automática .45 pistol do Escritório Do Keppel. Ele devolve-o à sua caixa na parede, mas primeiro remove um conversor de calibração e esconde-o em um candeeiro. É diabolicamente inteligente, e Keppel está logo de volta no auditório, em plena vista do público à medida que as luzes sobem no final da exibição.

“Where is Mr Norris? Keppel inocentemente pede outros participantes enquanto eles partem. Eles logo descobrem quando encontram o cadáver de Norris no átrio. Em seu ato final de encobrimento, Keppel muda para o gravador para apagar sua narração e capturar a comoção. Foi um bom dia de trabalho para o arqui-vilão.

“saindo de uma porta lateral, Keppel aponta para Norris e rapidamente bate um retiro.”

ou não? A polícia está a chegar à cena do crime, entre eles o Tenente Columbo. Ele está faminto depois de perder o jantar e depois de polir alguns canapés, ele é tentado por um colega oficial para experimentar alguns dos restos caviar. Sua sede que se seguiu mais tarde dá ao detetive sharp uma pista circunstancial.Encontrando Keppel pela primeira vez, Columbo não se apaixona pelo pesquisador da aloof, referindo-se a ele como “Sr. Keppel”, ao invés de Dr. é um erro que ele repete várias vezes, para grande aborrecimento de Keppel. Tudo o que esta reunião estabelece é que o gravador no lobby foi deixado lá por Keppel para gravar o feedback do público para o filme. Isso satisfaz Columbo-por enquanto.

a próxima paragem do Tenente é a sala de projeção, onde ele conhece Roger White – um grande, adorável, de camisa aberta, que fornece ao detetive agora sedento um pouco de chá gelado e algumas informações sobre a arte do projeccionista. Não parece importante agora, mas vai oferecer comida para pensar mais tarde.Roger, seu grande, adorável, de camisa aberta, tu … …

é então para o escritório do Keppel, onde ele questiona o médico sobre o gravador. Keppel afirma que ele o ligou enquanto ainda estava no auditório como parte de sua rotina pós-filme habitual. Ele também sugere condescendentemente a Columbo que, estatisticamente falando, a Sra. Norris é a assassina mais provável – especialmente se ela sabia, como ele sabe, que Norris tem tido um caso com a mulher misteriosa “Tanya Baker”. Como em muitos episódios anteriores, o subterfúgio habitual de Columbo tem Keppel convencido de que ele não tem nada com que se preocupar.Alguém que está preocupado é a Sra. Norris. Seu mundo foi virado de cabeça para baixo em um único dia, primeiro pela revelação de que seu marido está tendo um caso, e depois por sua matança. Columbo aparece e diz a verdade sobre o telefonema que recebeu na noite anterior, e como, na altura da morte do marido, estava sozinha num local distante, à espera do ouvinte que nunca chegou.Significa que não tem álibi plausível, mas Columbo garantiu-lhe que não é suspeita. “Se a minha mulher decidisse matar-me, poderia arranjar um álibi melhor do que o seu”, diz ele, tirando uma grande pressão dos ombros da viúva sitiada no processo.

Exposição 7

atingidas Mrs Norris encontra tranquilidade em Columbo

Columbo, começa olhando para Keppel fundo e fica impressionado ao descobrir seu pedigree como um líder de pensamento em motivacional de pesquisa. Depois de verificar alguns dos livros do Keppel na Biblioteca, Ele encontra o Doutor num supermercado, onde ele está no seu trabalho monitorando as reações dos compradores de supermercado através de CCTV.Columbo relata que as armas do Escritório de Keppel foram limpas pela balística por serem a arma do crime. O calibre das armas é demasiado grande. O Norris foi morto por um.22. Columbo também revela que ele descobriu através da secretária de Norris que uma reunião do Conselho naquele dia tinha sido para começar com item de ação ‘terminar Keppel.”Isto pode ter deixado um inimigo menor a bater, mas não o fresco e coletado Keppel, que sugere que isso deve ter significado “terminar o nosso acordo com Keppel até que nós precisamos dele”. O que quer que diga, Doc…

Columbo faz rattle Keppel pela primeira vez – embora apenas ligeiramente – quando ele o grelha novamente sobre o gravador. Acontece que a gravação começou na entrada, logo após o cadáver do Norris ter sido descoberto. Como É que o Keppel se esqueceu de que foi lá que começou, e não no auditório, como disse antes?Keppel cai no clássico adágio Columbo: “Os homens fazem coisas estranhas em momentos de crise.”Isso por si só é contraditório, como Keppel disse anteriormente a Columbo que ele era legal e calmo sob pressão. E se há uma coisa em que o tenente é bom é em detectar inconsistências nas personagens das pessoas. É seguro dizer que é outra razão para suspeitar do médico covarde.Ele não está sozinho nas suas suspeitas. De facto, o Big lug Roger já o venceu e resolveu o caso! Em uma entrevista privada com Keppel, Roger revela que ele tem tudo planejado. O Roger ouviu o som dos cortes subliminares a passar pelo projector. Antes dos canhões do filme serem enviados para o cofre, Roger verificou-os e viu os cortes subliminares com os próprios olhos.

“aquele grande lug Roger já chegou antes do Columbo e resolveu o caso!”

mesmo assim, o Roger é um tipo razoável e se o Keppel financiar os seus sonhos imobiliários através de uma doação de 50 mil dólares, ele vai manter a boca fechada. Keppel icily concorda em entregar o dinheiro para Roger mais tarde naquela noite, e evita a oferta de um aperto de mão como o chantagista boob Guilly cabeças em seu caminho.Por Mais Estranho que pareça, este desenvolvimento parece ter tocado a favor de Keppel. Usando um cartão de crédito para fechar a fechadura, ele invade a casa dos Norris e foge com um .22 arma (como é que ele sabia onde estava escondida? Não pergunte…). Ele usa isto para matar o Roger, que está no Teatro Magnolia. Keppel, em seguida, volta para o seu próprio quartel-general para fazer o seu negócio habitual.O Tenente Columbo, Quelle surprise, está à espera dele. Ele tem lido sobre o uso do Keppel de cortes subliminares e está a obter uma demonstração sobre como eles realmente funcionam. Ele precisa da ajuda do Keppel nas suas investigações, claro. Notavelmente se seria possível usar cortes subliminares para expulsar uma pessoa sedenta de uma exibição de cinema para buscar água. O Keppel tem de admitir que é possível. No entanto, a única versão do filme que Columbo pode colocar suas mãos não tem cortes subliminares. Se alguma vez houve uma segunda impressão, já deve ter desaparecido há muito.

Columbo Dupla Exposição Robert Culp

Exposição 4

Apesar de, aparentemente, pintado em um canto, Columbo não tem que esperar muito tempo para a sua próxima oportunidade de testar o Médico. O Tenente recebe a notificação de que o Roger White foi morto. Ele convida Keppel, dizendo-lhe que seria “um grande detetive”. Um Keppel risonho aceita o desafio de Columbo. “Tudo bem, Tenente”, diz ele. “Eu jogo.”

no Teatro Magnolia, um colega oficial informa Columbo que a arma do crime foi deixada no local. A arma está registada em nome de Vic Norris! É música para os ouvidos do Keppel, pois ele é capaz de sugerir que mostra que o Roger e a Sra. Norris estiveram juntos no acto desde o início.Ainda melhor? Baseado em quando o filme acabou, a polícia projectou que o Roger foi morto entre as 19h30 e as 19h55. E durante esse tempo, Keppel e Columbo estavam juntos. O detective está pessoalmente a fornecer o álibi do Keppel. “É um osso duro de roer”, admite Columbo. “Isso não é difícil”, responde o médico presunçoso. “Isso é impossível.”

It doesn’t look as if there will be much reason for the two to meet again, but Columbo remains unterred. Gatecrashing Keppel’s round of golf, The Lieutenant goes on the assault and continuously puts Keppel off his game through the latest case developments. Columbo acusa Keppel de cometer duplo homicídio, não que o Doutor esteja preocupado demais. “Tanto quanto sei, um tribunal neste país ainda requer algum tipo de prova”, diz ele.

“Columbo acusa Keppel de cometer duplo homicídio, não que o Doutor esteja muito preocupado.”

o que Columbo tem é circustancial. Mas ele finalmente tem uma onda cerebral. Ele pega um fotógrafo da polícia e volta para o escritório de Keppel, onde ele tem uma série de fotos de si mesmo tiradas EM vários lugares, parecendo estar seriamente à procura de algo. Qual é o plano dele? Vamos descobrir em breve.Keppel está de volta ao modo de negócios, mostrando o filme motivacional que ele fez para Norris para um novo pretendente. Mas o Keppel está a começar a ficar nervoso. Ele sai da exibição com pressa e corre de volta para seu escritório. Ele faz uma linha para a lâmpada e remove o Conversor de calibração-e é prontamente perturbado pelo flash de uma lâmpada de câmera!Columbo e o fotógrafo emergem do seu esconderijo. O Tenente pega no conversor do Keppel e coloca-o na pistola automática na parede. É um toque adorável. Conversor. Nunca pensei num conversor. E um escondido numa lâmpada!”ele entusiasma-se. “Doutor, eu juraria que tinha uma arma escondida aqui e estava a tentar fazê – lo sair, mas nunca pensei nisso.”

realização atinge Keppel como um maremoto. “Um corte subliminar! Usaste um corte subliminar!”E Columbo fê-lo. Várias fotos dele a bisbilhotar no escritório do Keppel foram inseridas no filme que o médico acabou de ver. Um de Columbo a examinar a lâmpada deve ter sido o cue Keppel subconsciente necessário para se trair.

Keppel 2

Doctor Keppel was certified insane 10 minutes later…

o Columbo não teria resolvido o caso sem depender muito da técnica do Keppel para o atrair. “Se houvesse uma recompensa, eu apoiaria a sua pretensão”, diz O detective ao seu inimigo. The irony isn’t lost on Keppel, who is left laughing like a loon as credits roll …

Double Exposure’s best moment: par for the course?

Exposição 1

há muita competição neste episódio, mas o meu destaque pessoal joga nas fairways do clube de golfe, onde o Columbo põe repetidamente o Keppel fora do jogo com uma série de revelações.Columbo não se limita a irritar Keppel – ele o pressiona corretamente pela primeira vez quando lhe diz que, apesar de declarações policiais em contrário, nenhum dos comitês de Norris pode confirmar positivamente que Keppel era claramente visível na frente do auditório quando Norris foi morto.

“qualquer um que jogue golfe saberá que aqueles que quebram o código moral do jogo absolutamente não podem ser confiáveis.”

enquanto ele corta a bola por todo o curso, Keppel mostra suas verdadeiras cores, trapaceando abertamente, arremessando sua bola para fora ao lado de uma árvore para jogá-la mais facilmente. Qualquer um que jogue golfe saberá que aqueles que quebram o código moral do jogo absolutamente não podem ser confiáveis. Apesar de todo o seu senso de superioridade, Keppel está realmente entre os mais baixos dos mais baixos.Recuperando-se de seu choque, Keppel finalmente atinge um bom até o verde. “Por um tempo pensei que ia estragar o teu jogo”, diz Columbo. “Nem pensar Tenente,” o agora chipper Keppel bate palmas enquanto vira o calcanhar para o detective.

tem sido um jogo de apostas altas entre Columbo e Keppel todo o caminho e, apesar de uma oscilação aqui, parece que Keppel firmemente tem a mão superior, mais uma vez. A sua queda, quando chegar, será muito doce por causa disso.

My opinion on Columbo Double Exposure

Ah, Robert Culp. Ele deixou uma marca tão indelével na série que é difícil aceitar que aqui, apenas na 21ª aventura do Tenente, é a sua chamada de cortina como um assassino Columbo.

com Certeza,nós vamos recebê-lo de volta 17 anos mais tarde, como a raiva do pai para o upstart Justin em Columbo, Vai para a Faculdade, mas é um looooong hiato de alguém que estava absolutamente no topo de seu jogo aqui, e alguém que trouxe tanto para o show.

exposição-9.jpg

no one does simmering menace better than Robert Culp

I personally prefer Jack Cassidy and consider him the ultimate Columbo killer. Mas Culp está em cima dos calcanhares, e para muitos fãs tem o lugar Número um. O seu temperamento explosivo aliado a um intelecto frio faz dele um adversário verdadeiramente perigoso.Embora ele esteja muito mais no controle de sua raiva aqui do que vemos na morte dá uma mão e o jogo mais Crucial, Culp é indiscutivelmente o mais ameaçador em dupla exposição. É um desempenho magnífico e um papel perfeito para a Culp.

“se alguma vez se pode dizer que um episódio está a jogar jogos de gato e rato, é este.”

na verdade, o roteirista Stephen J. Cannell, que escreveu o roteiro por conta própria durante a greve dos roteiristas de 1973, previu Culp no papel como ele o escreveu. Os seus sonhos, literalmente, tornaram-se realidade. A greve dos escritores deu aos produtores Columbo uma enorme dor de cabeça, mas a qualidade da história de Cannell era apenas um tónico. E embora ele não contribuísse com outro roteiro de Columbo, Cannell fez um grande impacto como o criador ou co-criador de programas lendários como os arquivos de Rockford, os A-Team e 21 Jump Street.

os fãs de Columbo têm todas as razões para estar gratos a Cannell, já que seu roteiro proporciona uma interação sensacional entre as duas pistas. Se alguma vez se pode dizer que um episódio está a jogar jogos de gato e rato, é este. Embora Keppel inicialmente subestima o detetive trapalhão (quem não subestima?), ele mais tarde percebe que ele tem que estar no topo de seu jogo mental para ficar à frente – um desafio que ele claramente aprecia. É o melhor exemplo da interacção “ambos sabemos que fui eu, mas nunca o provarás” desde a prescrição: homicídio.

Exposição 6

Columbo vs Keppel é um encontro para todas as idades

Columbo está lutando para estabelecer a mão superior em todo. Cada vez que ele parece ter feito isso, Keppel o supera novamente. As cenas do campo de golfe são um exemplo principal. Talvez ainda mais reveladoras sejam as interacções após a morte do Roger White. Columbo convida Keppel para procurar sua “ajuda”. Sabemos e o Keppel sabe que o Columbo está a tentar apanhá-lo. “Eu jogo”, diz ele, com um sorriso largo.

segue-se mais diversão. O Columbo não diz ao Keppel onde ocorreu o homicídio. Então, quando o médico concorda em levá-los ao local do crime, ele senta-se à espera no pé da rampa do parque de estacionamento. “Direita ou esquerda? Não me disse onde o homicídio foi cometido, Tenente, por isso não posso saber como lá chegar, Pois não?”

quando Columbo indica a direita, Keppel diz: “Boa tentativa, no entanto, “ao qual um Wry Columbo responde:” Não pode ganhar todos.”Esta é uma batalha de inteligência da qual ambos estão a tirar prazer. É tão agradável ver.

“a batalha central é tanto o foco do episódio que quase não há espaço para mais ninguém. Mas quando Columbo vs Keppel é tão envolvente, não importa muito.”

esta batalha central é tanto o foco do episódio que quase não há espaço para mais ninguém. Arlene Martel foi escalada como Tanya Baker, mas sua parte foi cortada completamente (embora seu nome permanece nos créditos). Vemos o suficiente do Vic Norris para não gostar dele, mas é um pequeno papel para o Robert Middleton. Igualmente a talentosa Louise Latham como Sra. Norris. Ela foi relegada para uma pequena parte quando o seu papel poderia ter sido facilmente expandido. Mas quando Columbo vs Keppel é tão envolvente, não importa muito.Você chantagearia um rosto como este?

apenas Chuck McCann como Roger White tem um papel secundário razoável. E ele é bom nisto. Sua natureza afável brilha através, assim como o tumulto interior que ele está passando ao chantagear Keppel. Sente-se que esta é a coisa mais corajosa que o Roger já fez. Um dos mais tolos, também.

é conveniente para o enredo, é claro, para Roger para encontrar o ick. E não é surpresa que o Keppel o traísse. Lição para os possíveis chantagistas de pesquisadores motivacionais assassinos: deixe-os saber que se algo acontecer com você, seu crime será exposto de qualquer maneira. Bobagem, sem culpa Roger …

assim, nós estabelecemos que a representação é tudo bom. Outro elemento que realmente satisfaz é o senso de estilo deste episódio. Culp é fixe. Desde o seu terno Assassino às riscas, até ao seu equipamento de golfe contemporâneo que ainda hoje pareceria fresco, o Dr. Keppel tem um olhar vencedor para cada ocasião.

elogios especiais devem ser lavados nos lendários Esportes Keppel casaco amarelo nas cenas dos supermercados. Este tipo não pode pôr um pé de moda errado! Tenho inveja do casaco sempre que a sequência começa.

Columbo Double Exposure Robert Culp yellow jacket

Sit sexily Among pumpkins much, Dr. Keppel?

esse sentido de estilo é acompanhado pela direção. A cena do crime em si é deliciosamente feita com um ritmo sem fôlego e com ar de estrela de cinema Frio Ao puxar o gatilho. É um excelente trabalho do Director Richard Quine, que está ao leme do seu terceiro episódio de Columbo, depois de anteriormente liderar o Requiem para uma estrela cadente e um punhal da mente. Esta é a sua melhor hora de Columbo à distância.

ajuda que este é um episódio de 75 minutos. As questões de ritmo que prejudicaram o candidato mais longo ao Crime e, em menor medida, qualquer Velho Porto numa tempestade estão ausentes. A dupla exposição acumula bastante e nunca arrasta os calcanhares. Esta é a maneira de contar uma história de Columbo.Finalmente, e o enredo? Bem, ele tem alguns detratores que lamentam a implausibilidade do método de corte subliminar, e como funciona tão perfeitamente para colocar Vic Norris nas armas de Keppel como se este tipo de caveira fosse uma ocorrência diária.É certamente rebuscado. No entanto, ele é jogado tão direto, e a experiência global de Keppel na técnica tão claramente estabelecida, que eu acho que é fácil aceitá-lo pelo que é e simplesmente ir com ele. Se conseguires fazer isso, provavelmente não terás problemas com este episódio.Não está totalmente livre de falhas, lembre-se. Pessoalmente, teria preferido um motivo mais claro para o Keppel. Se o tipo é tão bom como parece, não faz sentido colocar o melhor cliente numa situação comprometedora e tentar chantageá-lo.

“pessoalmente, teria preferido um motivo mais claro para o Keppel. Não faz sentido colocar o melhor cliente numa situação comprometedora.”

o Keppel está tão desesperado pelo dinheiro do Norris que se rebaixaria tanto? Parece improvável. Ele está a experimentar uma nova pesquisa revolucionária sobre o Norris, apelidada de “o tratamento deles significa mantê-los vivos”? Talvez. Há mais coisas acontecendo do que sabemos, e é frustrante não ter mais conhecimento sobre as motivações de Keppel aqui. C’est la vie.Já tive algum calor antes por não incluir o momento “Apanhei-te” em dupla exposição no meu top 10 Columbo gotchas (leia-os todos aqui). Então pensei em esclarecer a minha posição aqui. Como o Columbo supera o homem dele é brilhante. A percepção de Keppel de que ele foi feito através de cortes subliminares é magistral. Mas o momento em que o Columbo o apanha deixa-o ir. Porquê? Ouço-te gritar, desesperado por uma justificação. É porque o Columbo e o fotógrafo estão muito escondidos.

a sua “cobertura” é uma planta de panela que parecem estar ao lado, não atrás. Não lhes dá cobertura nenhuma! Não há maneira de um alerta Keppel não os ter notado assim que entrou na sala. Incomoda-me porque teria sido muito fácil tê-los mais eficazmente escondidos. Bah humbug!

Columbo Dr Bart Keppell Double Exposure

” A potted plant! Escondeste-te ao lado de uma planta!”

ainda assim, como espero que possa dizer, não me incomoda o suficiente para marcar o episódio geral para baixo. Esta é uma magnífica adição ao cânone Columbo, cheio de classe, confiança e diversão. É o ponto alto da 3ª temporada até agora, e facilmente um dos episódios mais agradáveis de Columbo de todos.Sabias?

candidato ao Crime Nelson Hayward

Hayward continua a aparecer como uma moeda má!

Exposição Dupla Marca A Primeira Vez Que Columbo se refere a um caso anterior. Quando ele chega à cena do crime, o Tenente está desesperadamente procurando sustento tendo perdido o jantar porque ele estava “trabalhando até tarde no caso Hayward” – uma referência ao episódio anterior, candidato para o Crime.

o caso Hayward claramente significa muito para Columbo já que ele o faz referência novamente no episódio seguinte, publicar ou perecer.

How I rate ‘ em

Double Exposure is a hugely enjoyable romp that rises above the far-fetched nature of the killing due to the rivating confrontation between Columbo and Keppel. Está lá em cima com os melhores. Leia qualquer comentário de meus episódios anteriores através dos links abaixo!

  1. adequado para enquadrar
  2. Double Shock
  3. Murder by the Book
  4. Death Lends a Hand
  5. A Stitch in Crime
  6. Double Exposure
  7. Lady in Waiting
  8. any Old Port in a Storm
  9. Prescription: Assassinato
  10. Mais Cruciais do Jogo
  11. Etude em Preto
  12. Candidato para o Crime
  13. emissões de gases de efeito Selva
  14. Requiem para uma Estrela cadente
  15. Plano para o Assassinato
  16. o Resgate de um Homem Morto
  17. Peso Morto
  18. O Mais Perigoso Correspondem
  19. Lindo, mas Letal
  20. Curta Fusível
  21. Punhal da Mente

Como sempre, seus pensamentos sobre esta avaliação e este episódio como um todo será mais bem-vindo. Obrigado por ter vindo, e estou ansioso para compartilhar meus pensamentos sobre a nossa próxima prestação, publicar ou perecer, nas próximas semanas. E sabes o que isso significa, não sabes? É! O Big Jack Cassidy voltou. E se alguém nos pode ajudar a superar a pílula amarga do hiato Columbo de 17 anos do Robert Culp, é o Jack!

contribuir para a manutenção deste site de apenas $3

Robert Culp yellow jacket

digo-lhe uma coisa, Senhor, Se me der o casaco deixo-o ir em liberdade…

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.