HISTÓRIA EM CONTATO E CONEXÃO POR SWAMI VIVEKANANDA
UM monge da missão Ramakrishna estava sendo entrevistado por um jornalista de Nova York. O jornalista começou a entrevistar o monge como planejado anteriormente.Jornalista – ” Senhor, na sua última palestra, falou-nos de jogajog (contacto) & sanjog (ligação).É muito confuso. Pode explicar? “
o monge sorriu e aparentemente desviou-se da pergunta feita ao jornalista:
” você é de Nova Iorque?”
jornalista – “yeah …”
Monk – ” who are there at home? “
o jornalista sentiu que o monge estava tentando evitar responder a sua pergunta, uma vez que esta era uma pergunta muito pessoal e injustificada.No entanto, o jornalista disse: “a mãe expirou.O Pai está lá. Três irmãos e uma irmã. Todos casados…”
o monge, com um sorriso no rosto, perguntou novamente: –
“você fala com seu pai?”
o jornalista parecia visivelmente irritado …
o monge –
” quando você falou com ele pela última vez?”
the journalist, supressing his annoyance said:
” may be a month ago.”
The monk:
” Do you brothers and sisters meet often? Quando foi a última reunião de família?”
neste ponto, o suor apareceu na testa do jornalista
. Agora quem está conduzindo a entrevista, o monge ou o jornalista.
parecia que o monge estava
entrevistando o jornalista.Com um suspiro, o jornalista disse: “conhecemo-nos no Natal há dois anos.”
The monk:
” How many days did you all stay together?”
the journalist (wiping the sweat on
his brow) said:”three days…”
Monk: “how much time did
you spend with your father, sitting right beside him?”
the journalist
looking perplexed and embarrassed and started scribbling something on a
paper …
The monk: “did you have
breakfast, lunch or dinner together? Perguntaste como ele estava? Perguntou como é que os dias dele estão a passar depois da morte da sua mãe?”
gotas de lágrimas saindo começaram
a fluir dos olhos do jornalista.
o monge segurou a mão do jornalista e disse:
“não seja abraçado, chateado ou triste. Lamento se o magoei sem saber…
mas esta é basicamente a resposta para
sua pergunta sobre ” contato e conexão (jogajog e sanjog)”.Tens “contacto” com o teu pai, mas não tens “ligação” com ele.Não estás ligado a ele. A ligação é entre o coração e o coração… sentados
juntos, partilhando refeições e cuidando uns dos outros; tocando, apertando as mãos,
tendo contacto visual, passando algum tempo juntos … vocês, irmãos e irmãs
têm ‘contacto’ mas não têm ‘ligação’ uns com os outros….”
O jornalista lhe enxugou os olhos e
disse: “obrigado por me ensinar a multa e inesquecível lição”
Esta é a realidade de hoje.
quer em casa ou na sociedade
toda a gente tem muitos contactos, mas não há nenhuma ligação. Sem comunicação … Todos estão no seu próprio mundo.Não vamos manter apenas “contatos”, mas deixar que
permaneçamos “conectados”; cuidar, compartilhar e passar tempo com todos os nossos queridos
.O monge não era outro senão SWAMI VIVEKANANDA.
