Kyrgyong文金 ,金, 158
application guide for international Chinese language teachers scholarship 2021
(unofficial translation)
com o objetivo de satisfazer a crescente demanda da comunidade internacional para professores de língua chinesa e facilitar a educação de língua chinesa em outros países. o centro de Educação e cooperação Linguística (CLEC) continuará com a Bolsa Internacional de Professores de Língua Chinesa. Institutos confúcio, operados de forma independente Confúcio Salas de aula, algumas HSK centros de aplicação do teste, o idioma Chinês (educação), departamentos de universidades estrangeiras, associações profissionais para o idioma Chinês instrução de outros países, Chinês embaixadas (consulados), no exterior (coletivamente, “recomendando instituições”), pode recomendar-alunos que se destacaram e, atualmente, conta-própria língua Chinesa professores para estudo Internacional de Língua Chinesa da Educação ou relacionadas com especializações em Chinês universidades e faculdades (“instituições de acolhimento”).
ELEGIBILIDADE
Todos os candidatos devem ser:
a) o não-cidadãos Chineses;
b) em boas condições físicas e mentais, e com bom desempenho acadêmico e conduta;
c) que se compromete a língua Chinesa, educação e trabalho relacionado;
d) entre as idades de 16 e 35 anos (a partir de 1º de setembro, 2021). Os candidatos que actualmente trabalham como professores de Língua Chinesa não devem ter mais de 45 anos, enquanto os candidatos a estudantes do Ensino Superior de primeiro nível não devem ter mais de 25 anos.
tipos de Bolsas e qualificações
A. O programa inicia-se em setembro de 2021 e fornece bolsas de estudo para um máximo de quatro anos acadêmicos. Os candidatos devem possuir um diploma de Mestrado em Ensino de chinês como língua estrangeira, Linguística, Ensino de chinês para falantes de outras línguas ou Licenciaturas relacionadas com a educação. Os requerentes devem ter uma pontuação mínima de 200 no teste HSK (Nível 6), 60 no teste HSKK (nível avançado) e mais de 2 anos de experiência de trabalho no ensino de línguas chinesas e domínios conexos. Será dada prioridade aos candidatos que possam fornecer um contrato de trabalho com uma instituição de ensino após a conclusão dos seus estudos na China ou uma prova do mesmo efeito.
B. Bolsa de Estudos para o Mestrado em Ensino de chinês para falantes de outras línguas (MTCSOL)
o programa começa em setembro de 2021 e fornece bolsas de estudo para um máximo de dois anos acadêmicos. Os requerentes devem ser titulares de um diploma de bacharelato e ter uma pontuação mínima de 210 no teste HSK (nível 5), bem como 60 no teste HSKK (nível intermédio). Será dada prioridade aos candidatos que possam fornecer um contrato de trabalho com uma instituição de ensino após a conclusão dos seus estudos na China ou uma prova do mesmo efeito.
C. Bolsa de Estudos para o Bacharelato em Ensino de chinês para falantes de outras línguas (BTCSOL)
o programa começa em setembro de 2021 e fornece bolsa para um máximo de quatro anos acadêmicos. Os candidatos devem ser titulares de um diploma do ensino secundário superior e de uma pontuação mínima de 210 no teste HSK (Nível 4), bem como de 60 no teste HSKK (nível intermédio).
D. Bolsa de estudo para um ano acadêmico
o programa começa em setembro de 2021, e fornece bolsa de estudo para um máximo de onze meses. Os estudantes internacionais que atualmente estudam na China não são elegíveis.
I. TCSOL
os requerentes devem ter uma pontuação mínima de 270 no teste de HSK (Nível 3), sendo necessária uma pontuação de teste de HSKK.
II. língua e Literatura Chinesas, história chinesa, filosofia chinesa, etc.
os requerentes devem ter uma pontuação mínima de 180 no teste HSK (Nível 4) e 60 no teste HSKK (nível intermédio).
III. O estudo em língua chinesa
os requerentes devem ter uma pontuação mínima de 210 no teste de HSK (Nível 3). Será dada prioridade aos candidatos que apresentem uma pontuação de teste HSKK.O programa começa em setembro de 2021 ou março de 2022, e fornece uma bolsa de estudo de um máximo de cinco meses. Os requerentes titulares do visto X1 ou X2 não são elegíveis.
I. TCSOL, língua e Literatura Chinesas, história chinesa, filosofia chinesa, etc.
os requerentes devem ter uma pontuação mínima de 180 no teste de HSK (Nível 3) e é necessária uma pontuação de teste de HSKK.
II. Medicina Tradicional Chinesa e Cultura Taiji
é necessária uma pontuação de teste HSK. Será dada prioridade aos candidatos que apresentem uma pontuação de teste HSKK.
F. Bolsa para estudos de quatro semanas
o programa começa em julho ou dezembro de 2021, e fornece uma bolsa de quatro semanas. Os requerentes titulares do visto X1 ou X2 não são elegíveis.
I. Estudo chinês, Medicina Tradicional Chinesa, cultura Taiji, língua chinesa mais experiência de estadia em casa em uma família chinesa, Programa Especial de quatro semanas para institutos Confúcio
é necessária uma pontuação de teste HSK. O programa pode ser organizado e solicitado por uma instituição recomendadora com 10-15 participantes por grupo. Antes da viagem, deve ser elaborado um plano de estudo pormenorizado, em consulta com as instituições anfitriãs, que deve ser submetido à aprovação do CLEC.
G. bolsas de estudo cooperativas
I. Bolsas de cooperação entre o CLEC e departamentos de ensino e universidades de outros países. Os métodos de inscrição, slots e formas de Apoio ao abrigo desta bolsa de estudo serão atualizados no site de Aplicação Internacional de bolsas de estudo para professores de Língua Chinesa.
procedimentos de candidatura
o registo Online estará disponível a partir de 1 de Março de 2021 no sítio Web internacional para a candidatura a bolsas de estudo para professores de línguas chinesas (cis.chinese.cn). por favor, entre em contato para procurar instituições recomendadas e instituições anfitriãs; enviar os materiais de aplicação online; e acompanhar o progresso da aplicação, comentários e resultados. Os bolsistas precisam confirmar com as instituições de acolhimento para passar pelos procedimentos de estudo na China, imprimir o certificado de bolsa online, e registrar-se em instituições de acolhimento na data designada, de acordo com a carta de admissão.
os prazos de candidatura (hora de Pequim) são:
a) para os programas com início em julho, a candidatura do estudante deve terminar antes de 15 de abril; instituições recomendadoras e instituições anfitriãs devem completar a revisão antes de 25 de abril;
b) Para os programas com início em setembro, a inscrição de aluno deve completar antes de 15 de Maio; recomendar instituições e as instituições de acolhimento devem revisão completa antes de 25 de Maio;
c) Para os programas com início em dezembro, a inscrição de aluno deve completar antes de 15 de setembro; recomendar instituições e as instituições de acolhimento devem revisão completa antes de 25 de setembro;
d) Para os programas com início em Março de 2022, estudante aplicação deve ser concluída antes de 15 de novembro; recomendar instituições e as instituições de acolhimento devem revisão completa antes de 25 de novembro.
CLEC confiará a um painel de peritos a revisão das aplicações. As decisões serão tomadas com base nas pontuações e níveis da HSK e da HSKK, tendo em conta a distribuição por país, bem como outros factores. Os resultados serão publicados cerca de três meses antes do início da escola.
as Políticas de beneficiários do prémio da ponte chinesa
os vencedores da Ponte chinesa a quem foi concedido o Certificado Internacional de bolsas de estudo para professores de Língua Chinesa de 2021 devem entrar no sítio Web da Bolsa Internacional de Estudos para professores de língua chinesa e apresentar documentos às instituições anfitriãs relevantes mediante a apresentação dos seus certificados de Bolsa. Para obter informações, por favor contacte [email protected].
as instituições que recomendam e as instituições de acolhimento
recomendam e as instituições de acolhimento prestam, de acordo com o guia, Serviços de consultoria, de recomendação e de inscrição.
outros
a) contactar as instituições anfitriãs para a lista de Currículos e cursos.
B) os requerentes devem conhecer os critérios específicos e os prazos de registo e apresentar os documentos necessários de acordo com requisitos específicos.
c) os estudantes universitários estão sujeitos à avaliação anual de acordo com os Procedimentos de avaliação anual da Bolsa Internacional de Professores de Língua Chinesa.
d) aqueles que não se registarem a tempo, não passarem na avaliação de saúde, abandonarem a meio caminho e / ou forem suspensos da escola serão privados de sua bolsa de estudos.
CLEC CONTACT
Division of Test and Scholarships
Email: [email protected]
Tel: +86-10-58595727
Anexo
1 Bolsa de Cobertura e Critérios de
2 Documentos de Candidatura para as Bolsas de estudo
Centro de Ensino De Idiomas E de Cooperação (CLEC)
dezembro 2020
Apêndice 1
International Idioma Chinês Professores de Bolsa de Cobertura e Critérios de
A bolsa oferece total cobertura de taxa de matrícula, taxa de acomodação, ajudas de custo (de quatro semanas de estudo, os alunos são excluídos) e abrangentes de seguro médico despesa.
a) as propinas estão sob o planeamento e utilização globais das instituições de acolhimento para ministrar ensino e gestão aos estudantes bolsistas que organizam actividades culturais e sociais, bem como organizar testes de proficiência em língua chinesa.
b) a taxa de alojamento está sob o planeamento geral e utilização das instituições de acolhimento para proporcionar aos estudantes apartamentos no campus (normalmente quartos duplos). Os estudantes também podem viver fora do campus mediante pedido e obter permissão das instituições anfitriãs. Os estudantes que vivem fora do campus têm direito a um subsídio de alojamento de 1000 CNY por pessoa/mês para estudantes de doutoramento e de 700 CNY por pessoa/mês para outros estudantes pagos mensalmente / trimestralmente pelas instituições de acolhimento.C) o subsídio de vida é concedido mensalmente pelas instituições de acolhimento. O subsídio mensal para estudantes universitários, estudantes de um ano académico e estudantes de um semestre é de 2.500 CNY por pessoa. Para o estudante MTCSOL, o subsídio mensal é de 3.000 CNY por pessoa. Para os estudantes da DTCSOL, o subsídio mensal é de 3500 euros por pessoa.
os estudantes são obrigados a completar os procedimentos de inscrição para cada semestre dentro do período estipulado; CaSO contrário, a sua bolsa pode ser cancelada. Os estudantes inscritos antes do dia 15 (ou no dia 15) do mês têm direito ao subsídio total desse mês, enquanto os inscritos depois do dia 15 do mesmo mês têm direito apenas a metade do montante.
durante o período de estudo, para qualquer estudante ausente da China devido a razões pessoais por mais de 15 dias (excluindo férias de Inverno e de verão), o subsídio durante a ausência será suspenso.
Para os alunos que suspender estudo ou abandonam a escola por motivos pessoais, ou que são dadas a punição disciplinar por instituições de acolhimento, o subsídio será encerrado na data da suspensão, o abandono ou quando a decisão de tal punição é anunciado.
o subsídio de vida para o mês de graduação será concedido meio mês após a data de graduação ou o dia de expiração do estudo confirmado pelas instituições anfitriãs.
o seguro médico completo é adquirido pelas instituições anfitriãs de acordo com os regulamentos relevantes de estudar na China estipulados pelo Ministério da Educação da China. A taxa de seguro por pessoa é de 160 CNY para estudantes de quatro semanas de estudo, 400 CNY para estudantes de um semestre, e 800 CNY por ano para estudantes engajados em programas com mais de um ano acadêmico.
Apêndice 2
Documentos de Aplicação Internacional, para a Língua Chinesa Professores de Bolsa de estudo
A. Para todos os candidatos:
a) uma cópia digitalizada do passaporte com foto de página;
b) uma cópia digitalizada de relatórios de pontuação do HSK e HSKK testes (dentro dos dois anos de validade);
c) uma carta de referência pelo chefe do recomendar instituições.
B. para candidatos a programas de bolsas de estudo:
a) a certificação do diploma de ensino superior (ou prova da graduação esperada) e uma transcrição oficial;
b) os candidatos a Bolsas de estudos para DTCSOL os alunos são obrigados a fornecer 2 cartas de referência de professores ou professores associados ou especialistas equivalente, profissionais e técnicos títulos em áreas relevantes e um 3000 caracteres declaração pessoal em Chinês (incluindo o conhecimento da área de estudo e proposta de pesquisa). Será dada prioridade aos candidatos que possam fornecer um contrato de trabalho com uma instituição de ensino após a conclusão dos seus estudos na China ou uma prova do mesmo efeito.
c) os candidatos à bolsa para estudantes MTCSOL são obrigados a fornecer 2 cartas de referência de professores ou professores associados. Será dada prioridade aos candidatos que possam fornecer um contrato de trabalho com uma instituição de ensino após a conclusão dos seus estudos na China ou uma prova do mesmo efeito.
C. Os candidatos que actualmente trabalham como professores de línguas chinesas devem apresentar prova de emprego, bem como uma carta de referência do empregador.
D. Os requerentes com menos de 18 anos de idade devem fornecer documentos de designação certificados assinados pelos seus tutores legais responsáveis na China.E. Os requerentes devem igualmente fornecer os documentos complementares exigidos pelas instituições de acolhimento.
