MASTREAÇÃO: Guarda Costeira Mulheres na segunda guerra mundial | Nacional de Mulheres do Museu de História

sem Título(cerca de 1942-1946) pela Guarda Costeira dos Estados Unidos | Nacional de Mulheres do Museu de História

MASTROS: GUARDA COSTEIRA MULHERES NA segunda guerra mundial

sem Título – por volta de 1942-1946, Guarda Costeira dos Estados Unidos | Nacional de Mulheres do Museu de História

Mulheres e a Guarda Costeira em Guerra

“Onde somos necessários, não podemos servir — nós somos as meninas das Mulheres da Reserva.”
– Fonte Desconhecida

Mastros de Visita de Combate do Navio de cerca de 1942-1946
Guarda Costeira dos Estados Unidos | Nacional de Mulheres do Museu de História

“havia aqueles que mal podia esperar para ser uma parte do serviço, e havia pelo menos um que reconhecidamente pisou em um escritório de recrutamento para sair da chuva e que tenho a Guarda Costeira como resultado. A razão que sempre deixou o inquiridor casual desejando não ter perguntado foi :” meu marido (irmão, noivo) foi morto em Pearl Harbor…O Mar de Java…Salerno…'”- Um trecho de três anos atrás do MastBy 1942, a Segunda Guerra Mundial estava bem encaminhada. Embora a Guarda Costeira dos Estados Unidos começou a empregar mulheres como empregados civis um ano antes, o serviço procurou libertar os homens para o serviço ativo.

Image Collage: A Brief Early History of Women in the Coast Guard 1869-1942
United States Coast Guard; United States Congress / National Women’s History Museum

Based on an act of Congress signed into law by President Franklin Delano Roosevelt on November 23, 1942, the Coast Guard was legally designated to begin alisting women.A partir de sua iteração inicial como uma organização salvadora de vidas nos séculos XVIII e XIX, a Guarda Costeira viu muitas mulheres, como Ida Lewis, servir como operadores de barcos de resgate para marinheiros encalhados e guardiões de lâmpadas de farol. Em 1918, as irmãs gêmeas Lucille e Genevieve Baker se tornaram as primeiras mulheres a servir na Guarda Costeira em uma capacidade oficial durante a Primeira Guerra Mundial. Transferiram-se da Reserva Naval para assumirem funções clericais como Ieomenetas, mas eram mais comumente referidas como Ieomenetas, um sinal de que, enquanto os seus serviços eram bem-vindos, a sua presença como iguais não era. Embora os SPARs não fossem imunes ao sexismo entrincheirado dos Militares, seu trabalho foi considerado crucial, e foi respeitado como tal.

Image Collage: Captain Dorothy C. Stratton and The First SPARs circa 1942-1946
United States Coast Guard | National Women’s History Museum

“we shall always think of the Coast Guard with loyality and affection.- Dorothy Stratton. Dorothy Stratton, que foi a primeira decana de estudos femininos na Universidade Purdue em 1933, deixou seu posto acadêmico em 1942 para se tornar Tenente nas Ondas da Marinha. Ela foi posteriormente recrutada para a Guarda Costeira, tornando-se sua primeira oficial feminina, e assumindo o papel de diretora da reserva feminina.Inicialmente chamado de WORCOGS, para a reserva feminina da Guarda Costeira, este nome pesado foi substituído pela própria criação de Stratton, SPARs, uma peça sobre o lema da Guarda Costeira, Semper Paratus, e seu significado, sempre pronto. Ele foi devidamente inteligente como um spar é um feixe de apoio em um navio e simbolizou o papel fundamental de apoio que a reserva feminina iria desempenhar para o serviço.Stratton e outras realizadoras supervisionaram o recrutamento de 10.000 mulheres e a Comissão de 1.000 oficiais do sexo feminino, e Stratton foi mais tarde condecorado com a Legião de Mérito por seus esforços.

Imagem de Colagem: SPAR recrutadores; um MASTRO chapéu com um slogan de recrutamento e anúncios de jornal por volta de 1942-1946
Guarda Costeira dos Estados Unidos | Nacional de Mulheres do Museu de História

A primeira TREINAR recrutas, de um total de 34 mulheres, foram transferidos da Marinha do programa da ONDA, e o conjunto de ONDA/SPAR recrutamento escritórios rendeu menos SPAR enlistees. A Guarda Costeira estabelecer seus próprios escritórios de recrutamento para aumentar os números de inscrição.Como os esforços cresceu, a Guarda Costeira de recrutamento escritórios foram abertos em 27 estados brasileiros, com vários escritórios em localidades tais como Califórnia, Flórida, Ohio, Pensilvânia e Texas, garantindo que o número de candidatos seria uma geograficamente diverso.

Sem Título circa 1942-1946
Guarda Costeira dos Estados Unidos / National Women’s History Museum

Visiting a SPAR recruitment office in Seattle, Washington (United States Coast Guard, C. 1942)

Image Collage: Spar janela de recrutamento e posters de recrutamento SPAR.cerca de 1942-1946
Guarda Costeira dos Estados Unidos / National Women’s History Museum

a vaga inicial de recrutamento visava mulheres brancas mais jovens. Cartazes e filmes de recrutamento muitas vezes refletiam as expectativas de gênero das mulheres e estabeleceram os ideais estéticos da Guarda Costeira para como essas mulheres devem olhar e agir. O tema geral era o patriotismo e o dever para com o país.A Guarda Costeira fez vários filmes de recrutamento, incluindo este de cerca de 1942.

Future SPAR Officers Reviewed circa 1942-1946
United States Coast Guard | National Women’s History Museum

What Makes a SPAR?

“Nós enviar seu email rações, qualquer que seja a sua tripulação pode, eventualmente, verificar sua rádio, enviar seus mensal de massa, pack de seu” chute e o gráfico de sua velocidade, estamos cam ra-homens e artesãos, nós dirija um caminhão ou um jipe, estamos pastelaria cozinheiros e projectistas, na torre do relógio que nunca adormecer—true blue e sempre pronto, e de pé atrás Alcatrões! É! De costa a costa, onde somos mais necessários, vais sempre encontrar os SPARs!”- Letras de “True Blue and Always Ready”, uma de muitas canções para levantar o moral no livro de canções SPAR

Image Collage: Spar uniform and enlistment requirements.cerca de 1942-1946
United States Coast Guard / National Women’s History MuseumLeft to right: Spar winter uniform (United States Coast Guard, C. 1942); SPAR pamphlet listing recruitment qualifications (United States Coast Guard, C. 1943)

Women who were interested in becoming SPARs had to meet specific enlistment criteria. Eles tinham que ter pelo menos dezoito, mas não mais de trinta e seis anos de idade, um mínimo de cinco pés de altura, e pesar não menos de 95 libras. Embora pudessem ser casados, os seus cônjuges não podiam ser guardas da Costa. Sua visão teve que ser facilmente corrigível com óculos se não 20/20, sua audição confiável até 15 pés, e seus dentes em boas condições. A conclusão de pelo menos dois anos de ensino médio ou um grau de faculdade júnior foi o requisito final. As mulheres interessadas em comissões como oficiais estavam sujeitas aos mesmos requisitos básicos.Além disso, eles tiveram que ter um Bacharelato ou quatro anos de experiência de trabalho comparável. Podem ter até 49 anos quando procuram uma comissão.No geral, as mulheres SPAR potenciais foram prometidas quarto e Tabuleiro, bem como uniformes elegantes feitos pela etiqueta de design de alta costura Mainbocher. O salário era igual ao que os seus homólogos masculinos faziam.Da esquerda para a direita: SPAR inverno uniforme (Guarda Costeira dos Estados Unidos, c. 1942); SPAR panfleto listagem de recrutamento de qualificações (Guarda Costeira dos Estados Unidos, c. 1943)

Imagem de Colagem: Palm Beach Centro de Treinamento de cerca de 1940-1946
Guarda Costeira dos Estados Unidos; O Tichnor Irmãos | Nacional de História das Mulheres MuseumClockwise partir do canto superior esquerdo: SPAR recrutamento de visualização com uma grande imagem do Palm Beach Centro de Treinamento (Guarda Costeira dos Estados Unidos, c. 1943); inscrito Mastros de trem em frente a reaproveitado Hotel Biltmore (Guarda Costeira dos Estados Unidos, c. 1943); um cartão-postal do Hotel Biltmore, antes de sua conversão a um SPAR centro de treinamento (O Tichnor Irmãos, c. 1940)

Apesar de inicial de TREINAR o treinamento foi realizado em Um&M University, em Stillwater, Oklahoma, em junho de 1943, o Palm Beach Hotel Biltmore foi adaptado para servir como central de TREINAR doutrinação center for inscrito recrutas. Os primeiros oficiais do SPAR, que haviam sido transferidos da unidade de ondas da Marinha, foram treinados na Escola Naval Midshipman Reserve em Northampton, Massachusetts. Quando o treinamento de oficiais abriu para as mulheres alistadas, estes SPARs participaram da Academia da Guarda Costeira em Nova Londres, Connecticut, as primeiras mulheres dos ramos de serviço a fazê-lo.Colagem de imagens: mulheres negras podem servir cerca de 1944-1946
Guarda Costeira dos Estados Unidos / História Nacional Das Mulheres MuseumLeft à direita: Inscrito Mastros de Olivia Putaria e Aileen Cooke colocar em uma escada de navio, em uma fotografia, que inclui o fotógrafo lápis em marcas de corte (Guarda Costeira dos Estados Unidos, c. 1944); Longarinas D. Winifred Byrd e Julia Mosley pose na frente de um MASTRO pôster de recrutamento (Guarda Costeira dos Estados Unidos, c. 1944)

“não É sobre você ou sobre mim, é sobre o que nós podemos dar a este mundo.- Olivia Hooker.Em outubro de 1944, a Guarda Costeira abriu o alistamento às mulheres negras, aumentando ainda mais as oportunidades para as mulheres servirem o seu país.A primeira negra a alistar-se foi Olivia Hooker, que se inscreveu para a Guarda Costeira depois de ter sido rejeitada pelas ondas da Marinha devido à sua raça. Embora ambos os ramos reivindicaram Igualdade racial, a Guarda Costeira se moveu mais rápido para implementar sua política.Hooker, que foi um sobrevivente do massacre de Tulsa Race de 1921, sentiu que não havia mulheres negras suficientes se aproveitando da nova política e se sentiu obrigado a se alistar. Um total de cinco “black SPARs”, incluindo Yvonne Cumberbatch, D. Winifred Byrd, Julia Mosley, Aileen Cooke, além de Hooker, serviriam a Guarda Costeira como membros alistados durante a Segunda Guerra Mundial.Da esquerda para a direita: Inscrito Mastros de Olivia Putaria e Aileen Cooke colocar em uma escada de navio, em uma fotografia, que inclui o fotógrafo lápis em marcas de corte (Guarda Costeira dos Estados Unidos, c. 1944); Longarinas D. Winifred Byrd e Julia Mosley pose na frente de um MASTRO pôster de recrutamento (Guarda Costeira dos Estados Unidos, c. 1944)

Imagem de Colagem: Florença Finch por volta de 1945; 2016
Guarda Costeira dos Estados Unidos / National Women’s History Museum

“eu me senti muito humilde porque minhas atividades no esforço de guerra foram triviais em comparação com as de pessoas que deram suas vidas por seu país.”- Florence FinchThe SPARs atraiu muitas outras mulheres incríveis, embora nenhuma tão corajosa como Florence Finch. Nascido nas Filipinas, O pai de Finch era americano, e sua mãe era Filipina. Ela conheceu e se casou com um membro da Marinha enquanto trabalhava para a equipe de inteligência do exército do Major E. Carl Engelhart. Quando seu marido foi morto por soldados japoneses, Finch começou a ajudar os combatentes da resistência e prisioneiros de guerra americanos em um esforço para vingar sua morte, até que ela mesma foi capturada, torturada e aprisionada.Depois de seu resgate pelas forças americanas em 1945, Finch viajou para estar com a família em Buffalo, NY, antes de se juntar aos SPARs naquele verão.Apesar de seu tempo no Serviço ter sido breve, ela trabalhou no escritório da Liga da Guarda Costeira em Washington, DC., e deixou o serviço com o posto de Marinheiro de segunda classe quando os SPARs foram desmobilizados em 1947. Finch foi a primeira Filipina-Americana a servir nos SPARs e foi a primeira mulher a receber a fita de campanha Asiatic-Pacific por seu heroísmo nas Filipinas. Ela também foi homenageada com a Medalha da Liberdade em 1947.

Two SPARs Under Chute Power circa 1942-1946
United States Coast Guard | National Women’s History Museum

Women’s War Work

“Vital jobs done by women so that men may fight.”- Guarda Costeira lança filme de recrutamento

colagem de imagens: As taxas de SPAR por volta de 1942-1946
Guarda Costeira dos Estados Unidos | National Women’s History Museum

a maioria dos SPARs entrou na taxa, ou especialidade ocupacional, de estenógrafa ou dactilógrafo, que os viu fazendo tarefas clericais em escritórios ao redor dos EUA, com uma maioria estacionada na sede da Guarda Costeira em Washington, DC.

Um total de 13 taxas foram abertas para os Mastros, alguns dos quais incluídos:

Farmacêuticos’ Mate
Cozinheiro e Padeiro
Yeoman
Fotógrafos ” Mate
Driver
Lojista
Radialistas

Imagem de Colagem: SPAR Taxas Continuaram por volta de 1942-1946
Guarda Costeira dos Estados Unidos | Nacional de História das Mulheres MuseumLeft para a direita: SPAR ar membros da tripulação a Guarda Costeira dos Estados Unidos Air Station, em San Diego, na Califórnia (Estados Unidos da Guarda Costeira, c. 1942); SPAR, C. J. Crosby trens como um Técnico de Rádio (Guarda Costeira dos Estados Unidos, c. 1942)

ao contrário do Yeomenettes na Primeira Guerra Mundial, as Longarinas manteve o mesmo trabalho de títulos atribuído a seus colegas do sexo masculino. Por exemplo, as operadoras de rádio femininas eram chamadas de radiomen. An anonymous SPAR cadete recounted that”…para tornar as coisas ainda mais confusas, quando não nos referimos aos oficiais SPAR pelo nome, dirigimo-nos a eles como “Senhor” (é uma guerra de homens, acho eu).”Embora esta conduta enfatizasse claramente o reino dos militares como sendo um dos homens, também se tornou a lente através da qual SPARs foram vistos—como membros de serviço igual em taxa e pagamento para os homens que eles haviam substituído.

Colagem De Imagens: A Guarda Costeira dos Estados Unidos | National Women’s History Museum

duas das taxas mais essenciais que afetam os homens nas linhas da frente foram o lança-pára-quedas, que testou e embalou pára-quedas, e o instrutor de treinamento de ligação, que executou o treinador de ligação ou simuladores de voo usados para treinar novos pilotos. Ambas as taxas foram inicialmente atribuídas a 18 mulheres alistadas, um número reduzido que reflecte a gravidade do trabalho envolvido.Esperava-se que os lançadores de pára-quedas tivessem forte atenção aos detalhes, pois erros na montagem dos pára-quedas poderiam significar morte para os homens que voam na linha da frente. Além disso, eles iriam reparar paraquedas danificados e tecido de aviação que cobriram as asas dos aviões. SPARs como Helen Laukzemis e Doris Priest realizaram estes deveres cruciais como escavadores de pára-quedas em San Diego, Califórnia. Colagem: escavadores de pára-quedas SPAR Doris Priest e Helen Laukzemis test e embalam pára-quedas antes de entregá-los aos pilotos da Guarda Costeira (Guarda Costeira dos Estados Unidos, C. 1942)

colagem de imagem: Instrutores SPAR Link circa 1942-1946
Guarda Costeira dos Estados Unidos / National Women’s History MuseumLeft to right: Radioman Elfie Larkin and Radio Technician Selma Hoffer. Um pequeno e seleto grupo de mulheres nessas taxas serviu em estações de LORAN em lugares como Chatham, Massachusetts (Guarda Costeira dos Estados Unidos, C. 1942).; LORAN torre de estação na Ilha de Areia no Atol Johnston fornece um exemplo visual do LORAN torre de equipamentos (Desconhecido Criador, 1963)

da mesma forma, o Link Formador Instrutores necessária uma compreensão diferenciada do simulador de vôo do equipamento e de seus protocolos para transmitir adequada voo de competências para os homens, em sua acusação, que iria em breve ser a posição real do cockpits. SPARs like Dorothy Stellhorn ran the flight simulators as a Link Trainer Instructor at a Coast Guard Air Station in Elizabeth City, North Carolina.

Colagem De Imagens: A estação LORAN cerca de 1942-1963
Guarda Costeira dos Estados Unidos; Desconhecido | National Women’s History Museum

em 1943, um grupo de SPAR women foi escolhido para assumir uma estação LORAN em Chatham, Massachusetts. Curto para a navegação de longo alcance, LORAN era um sistema de navegação possível através do uso de ondas de rádio de baixa frequência, o que permitiu a passagem de navios aliados para geolocalizar-se com precisão. Esta tecnologia crescente devia ser mantida em segredo, e as onze mulheres que foram escolhidas para operar a estação não podiam falar sobre o seu trabalho a ninguém. Sob a orientação da Tenente jg Vera Hamerschlag, a unidade 21 da estação de Chatham LORAN foi a única unidade militar feminina no mundo.A unidade 21 fez história com a Guarda Costeira quando foi governado que os seus soldados podiam dar ordens a marinheiros homens em navios que passavam, desde que os seus próprios oficiais comandantes fossem homens. Esta regra alterou efetivamente a dinâmica dos papéis e do poder das mulheres no exército. Radiomen SPAR, como Elfie Larkin, e técnicos de rádio, como Selma Hoffer, mantiveram as taxas consideradas mais aplicáveis à missão.Esquerda para direita: A Radioman Elfie Larkin e a técnica de rádio Selma Hoffer. Um pequeno e seleto grupo de mulheres nessas taxas servido no LORAN estações em lugares como Chatham, Massachusetts (Estados Unidos da Guarda Costeira, c. 1942); LORAN torre de estação na Ilha de Areia no Atol Johnston fornece um exemplo visual do LORAN torre de equipamentos (Desconhecido Criador, 1963)

Imagem de Colagem: a Moral e Memórias cerca de 1942-1946
Guarda Costeira dos Estados Unidos; Desconhecido | Nacional de História das Mulheres MuseumLeft para a direita: Spar Livro de canções (Guarda Costeira dos Estados Unidos, c. 1942); Três anos atrás do mastro (Guarda Costeira dos Estados Unidos, 1946)

durante a guerra, publicações SPAR serviram para manter as mulheres focadas em seu trabalho e sua energia e patriotismo elevados. Como em todos os ramos militares durante a Segunda Guerra Mundial, manter o moral era um aspecto essencial da vida diária.Com canções como” The Girl of The Year is a SPAR “e” Women of the Sea”, o livro de canções SPAR forneceu letras e música memorável para as mulheres cantarem e foi dado tanto para cadetes e recrutas. Estas canções podiam ser memorizadas e cantadas sempre que fosse necessário um aumento de espíritos.Com a notícia da iminente desmobilização das mulheres da reserva, algumas mulheres, escreveu um livro para iluminar como era a vida de sua laia na Guarda Costeira e para manter essas histórias de ser esquecida.Em Três Anos Atrás do Mastro, um título que alude a Richard Henry Dana Jr 1840 marítima da novela, Dois Anos Antes, o Mastro, os autores e os membros do serviço de Maria C. Lyne e Kay Arthur contou experiências de sua irmã Longarinas com a esperança de servir como um registro por escrito de seus três anos de serviço.O livro traça a vida de um SPAR do alistamento à escola de treinamento para preencher a sua taxa no trabalho e inclui jargão utilizado no serviço, além de uma história da Guarda Costeira em conflito.Da esquerda para a direita: Spar Song Book (Guarda Costeira dos Estados Unidos, C. 1942); Três Anos Atrás do Mastro (Guarda Costeira dos Estados Unidos, 1946)

sem Título, circa 1942-1946United States Coast Guard | Nacional de Mulheres do Museu de História

E, em Seguida, a Guerra acabou

“Nós estávamos tirando muitas coisas intangíveis que devem ser de valor para nós, para o resto de nossas vidas—o aumento da tolerância, um novo sentido de auto-confiança, uma idéia melhor de como viver e trabalhar com todos os tipos de pessoas, um maior reconhecimento da nossa responsabilidade como cidadãos do mundo.”- Excerto de três anos atrás do mastro

colagem de imagem: A História das mulheres na Guarda Costeira, Após a Guerra 1977-2006
Guarda Costeira dos Estados Unidos | Nacional de História das Mulheres MuseumClockwise partir do alto à esquerda: O primeiro Guarda Costeira mulheres limpo para o mar dever (Guarda Costeira dos Estados Unidos, 1977); o Pessoal retrato do Vice-Comandante Vivien S. Crea (Guarda Costeira dos Estados Unidos, c. 2006); Tenente JG Jeanine McIntosh, a primeira mulher negra piloto da Coast Guard (Guarda Costeira dos Estados Unidos, De 2006)

Em 1947, os Mastros foram dissolvidas como a Guarda Costeira preparado para o retorno de seu macho membros do serviço. Mulheres como a Olivia Hooker, que trabalhavam nos escritórios de separação, escreveram os seus próprios papéis de dispensa.No final de novembro de 1949, as mulheres foram novamente autorizadas a juntar-se à Guarda Costeira como Espãs. Em 1950, eles foram liberados para o trabalho ativo. Após esta reintegração no serviço, as mulheres continuaram a fazer avanços a cada década do seu envolvimento.

a reserva feminina da Guarda Costeira foi oficialmente dissolvida em 1973, e as mulheres foram integradas numa Guarda Costeira unificada, tornando-as iguais com a sua coorte masculina. Em 1977, o primeiro grupo de mulheres foi liberado para o serviço marítimo.Em 2006, Vivien S. Crea tornou-se a primeira mulher a servir na segunda maior posição da Guarda Costeira como Vice-Comandante. Nesse mesmo ano, Jeanine McIntosh tornou-se a primeira mulher negra a voar para a Guarda Costeira.Hoje em dia, as mulheres constituem quase 15% da força de serviço ativo da Guarda Costeira, e servem em quase todas as taxas disponíveis.

Colagem De Imagens: Honoring Trailblazers 2012-2015
United States Coast Guard / National Women’s History Museum

the Coast Guard’s Women trailblazers are valued participants of the branch’s collective history and women’s history as a whole.Em 2010, um cortador da Guarda Costeira recebeu o nome de Dorothy Stratton. Durante o mês de História das mulheres em 2012, a Biblioteca da Universidade de Purdue revelou um retrato de Stratton em reconhecimento ao seu trabalho como decano da escola, além de seu serviço ao país como diretor dos SPARs da Guarda Costeira.

um refeitório da Guarda Costeira em Staten Island e um edifício de treinamento foram nomeados em homenagem a Olivia Hooker em 2015.

In 2019, it was announced that Fast Response Cutter 57 would be named in honor of Florence Finch, and a book reconting her incredible life story will be published in June of 2020.

Mulheres na Guarda Costeira 2016
suboficial de 3ª Classe Lora Ratliff para a Guarda Costeira dos Estados Unidos | Nacional de Mulheres do Museu de História

foi a participação e o serviço dos Mastros durante a segunda guerra mundial, o que abriu o caminho para as mulheres na Guarda Costeira e quebrou quaisquer preconceitos em relação às mulheres do potencial e capacidade para servir o seu país. Enquanto eles não estavam explicitamente na linha da frente, como as mulheres de outros ramos, seus esforços em libertar Homens Da Guarda Costeira para se juntar à briga, em última análise, ajudou o sucesso dos Aliados e provou que as mulheres estavam aptas para qualquer emprego e ocupação, resultando em mais mulheres entrando na força de trabalho geral nas próximas décadas.As mulheres da Guarda Costeira continuam a servir o seu país de forma significativa. Sua presença reflete sua própria Dedicação ao serviço e patriotismo, e é forjada a partir do Espírito e tenacidade dos SPARs durante a Segunda Guerra Mundial.

créditos

escritos e curados por Kate M. Fogle

Fotografias e documentos foram originados a partir de repositórios e organizações:

Central Connecticut State University, Eliú Burritt Biblioteca Veterano da História do Projeto, Jean Chittenden Coleção.

The Law Library of Congress, Statues at Large for the 77th Congress.

a Biblioteca do Congresso imprime & Divisão de fotografias.

The LibrayThing online book database.

Northwestern University Library WWII Poster Collection.

Purdue University, Purdue News Service online newspaper.

Smithsonian Institution Archives, for the National Museum of Natural History, Smithsonian, Pacific Ocean Biological Survey Program records, RU 000245.

the University of North Carolina Greensboro, The Betty H. Carter Women Veterans Historical Project, Women Veterans General Printed Materials and Video Recordings Collection WV0002.

the United States National Archives and Records Administration, Still Picture holdings, Records of the United States Coast Guard RG 26.

the United States Coast Guard historical records holdings.

Selected bibliography:

Facts About SPARs. Washington, D. C.: U. S. Coast Guard, 1943.Harris, Mary Virginia. Guide Right, um manual de etiqueta e costumes para os membros da reserva feminina da Reserva Naval dos Estados Unidos e da reserva da Guarda Costeira dos Estados Unidos. New York: Macmillan Co., 1944.Lyne, Mary C., and Kay Arthur. Três anos atrás do mastro, a história da Guarda Costeira dos Estados Unidos espalha-se. Washington, 1946.

a Guarda Costeira na reserva feminina de guerra. Washington, DC: U. S. Coast Guard, 1946.

Tilley, John A. Uma história de Mulheres Na Guarda Costeira. Washington, D. C.: U. S. Coast Guard Historians Office, 1996.

U. S. Coast Guard Bulletin. Volume. 1-2. Washington, DC: U. S. Coast Guard, 1939.

agradecimentos muito especiais a Donna Vojvodich e William H. Thiesen.