metáforas na política americana
todos nós experimentamos uma grande variedade de temperaturas com o tempo em nossos climas locais ou com aparelhos de cozinha que criam artificialmente superfícies quentes e frias. Usamos essas experiências para criar metáforas descrevendo outros conceitos abstratos em nossas vidas cotidianas. Como o inverno está Sobre nós e a temperatura mergulha em um único dígito em algumas partes do país, eu gostaria de compartilhar algumas metáforas derivadas de termos do tempo frio.
congelado
relações geladas
geada ocorre em climas frios quando cristais de gelo se formam em superfícies exteriores no inverno. Quando dois países não se dão bem, podemos dizer que têm relações frosty.Exemplo: o Irã e Israel tiveram relações frosty e criaram tensão no Oriente médio por muitas décadas.
looking freeze, pay freeze
When water aches 32 graus Fahrenheit, it freezes solid. Em muitas metáforas comuns, tudo o que pára completamente é dito para congelar. Em um caso, quando um governo ou empresa não contrata novos funcionários, isso é conhecido como um congelamento de contratação. Quando ninguém tem permissão para receber um aumento, Isso é conhecido como um congelamento de salário.
exemplo: após a crise econômica de 2008, o Presidente Obama instituiu um congelamento salarial para todos os funcionários do governo federal.
congelado
a forma adjetiva de congelamento, congelado, também é comumente usado como uma metáfora. As pessoas podem ser congeladas em inação, os salários podem ser congelados até que a renda seja aumentada, ou os bens de pessoas, empresas e países podem ser congelados como punição.
exemplo: após o envolvimento de Moamar Kadhafi em atividades terroristas na década de 1980, bilhões de dólares em ativos líbios em todo o mundo foram congelados. Quando Kadhafi foi morto em 2011, foram feitos planos para liberar alguns dos ativos de volta para o povo líbio.
frio
recepção fria
as relações humanas podem ser descritas em termos de temperaturas quentes, quentes, frias ou Frias. Se as pessoas são recebidas com afeto, dizemos que elas são tratadas calorosamente. Se eles são recebidos sem afeto, podemos dizer que eles receberam uma recepção legal.Exemplo: Oradores impopulares na Convenção de um partido político podem ser recebidos com uma recepção fria.
cold water
When a person is angry at someone or excited about an idea, someone else may need to throw cold water on his face to cool him off. Metaforicamente, atirar água fria numa ideia significa desaprová-la ou impedi-la de acontecer.Exemplo: alguns conservadores lançam água fria sobre as ideias liberais de usar energia solar e eólica em vez de petróleo para atender às nossas necessidades energéticas.
Guerra Fria
uma guerra que ocorre entre dois países quando não há combates reais, apenas divergências diplomáticas, pode ser chamada de guerra fria.Exemplo: a Guerra Fria entre os Estados Unidos e a União Soviética começou em 1947 e durou até 1991.Quando uma pessoa está assustada ou horrorizada, pode literalmente ter uma sensação de frio na sua coluna. Metaforicamente, pode-se ter um arrepio frio na coluna ao ouvir notícias perturbadoras.Exemplo: Alguns Republicanos ficam constipados quando pensam em ter um presidente democrata na Casa Branca.
friamente
quando uma pessoa não tem muitos sentimentos carinhosos, podemos dizer que tem o coração frio ou simplesmente frio. Uma pessoa que se comporta assim está a agir friamente.Exemplo: quando um pai trabalhador perde o emprego e não pode sustentar a sua família, é perturbador quando os funcionários do governo cortam friamente o financiamento para senhas alimentares e subsídios de desemprego.
da próxima vez: “Fallout” e “opção Nuclear” – quando a Ciência ataca!
