Sintonizar Chi-Fi ... Porque Soa Tão Penetrante Para As Orelhas Ocidentais? * Revisão De Áudio

este assunto veio até mim um dia quando eu estava respondendo comentário de Sunil em ” Tuning the Kbear Diamond-A Killer Earphone Ready To Go!”em Audioreviews.org o que me fez pensar foi o fato de que muitos audiófilos ainda não estão muito familiarizados com a sintonização Chi-Fi (China Hifi). Porque é que os auscultadores de Chi-Fi estão sintonizados de uma certa forma? Há alguma coisa que um sintonizador possa fazer para ajustar o som para se adequar mais às orelhas ocidentais? Sem ser demasiado técnico, tentarei dar o meu melhor para explicar a lógica por trás deles.Em primeiro lugar, temos de compreender as diferenças culturais. Veja, o termo “audiófilo”ou entusiasta da febre (“发烧友” em chinês) não existia até o final do último milênio. Antes disso, a maioria dos continentais ainda eram muito pobres. Muitos eram operários, operários, mineiros e camponeses, etc. O prazer de áudio de Alta Fidelidade foi a última coisa que lhes passou pela cabeça. Tentar fazer com que as coisas se aguentassem nos seus meios de subsistência era a prioridade máxima. Mesmo que os Continentais tenham acesso a um equipamento de áudio decente, isso custar – lhes-ia um braço e uma perna, ou pior, serem presos. O equipamento adquirido deve ter sido contrabandeado de Hong Kong, custando 4 a 5 vezes o preço de venda original na antiga colónia britânica. Apenas os proprietários de terras muito ricos, proprietários de fábricas, comerciantes, comerciantes e altos funcionários do governo poderiam pagar tal luxo e evitar a acusação.

então, o que isso tem a ver com o ajuste de Chi-Fi? Muito! A maioria dos habitantes que cresceram naquela época nunca tinham experimentado ou ouvido um equipamento de áudio decente. As engrenagens hi-Fi estrangeiras eram extremamente raras. Seus produtos “HiFi” domésticos ainda eram em grande parte baseados em circuitos clonados de marcas estrangeiras bem conhecidas (como vintage Western Electric, RCA, Telefunken, Marantz, etc), usando componentes inferiores que foram mal implementados e fortemente comprometidos (fora das especificações).

os altifalantes daquela época eram baseados em projetos de chifres front-loaded, usando transdutores de chifres datados dos anos 50 e 70 (sim, muitos desses altifalantes de chifre eram usados anteriormente em sistemas de endereçamento público ou sistemas de alerta de emergência). As pessoas que experimentaram ou usaram alto-falantes de chifre no passado podem relacionar seu som gritante com a sintonização Chi-Fi (ambos estranhamente semelhantes).Além do equipamento, uma das razões mais óbvias é a música gravada. A China continental, então, não teve acesso à música de outros territórios de língua chinesa, como Hong Kong ou Taiwan. Na verdade, muitas canções foram banidas porque as letras foram consideradas inapropriadas para a doutrina comunista e ideologia. Se você já ouviu gravações Chinesas continentais datadas de 30-40 anos atrás, eles eram insípidos, duros e perfurantes (muitos exemplos no YouTube). Porquê tanta tonalidade? A idéia é som agudo traz atenção e conscientização de forma eficaz. Imagine o grito alto de sua esposa, namorada, irmã ou mãe, etc, tentando capturar a sua atenção.

hoje, a demografia etária de muitos chefes Chi-Fi estão em seus 20 e poucos anos, 30 e poucos anos. Os donos da KZ e da Yinyoo têm 30 e poucos anos, o dono da TRN tem 20 e poucos anos, o que significa que esta gente teve a sua infância nos anos 80 e 90, o que corresponde perfeitamente às nossas observações anteriores. Eles cresceram ouvindo equipamentos que eram menos do que ótimos,com som que se assemelha a aqueles que tocam de alto-falantes de chifre front-loaded. Muitos deles não podem se relacionar com tons quentes e suaves. Na verdade, eles consideram tal tonalidade lamacenta e falta de clareza.Como sintonizador para fabricantes de auscultadores Chi-Fi, muitas vezes encontro dificuldades e frustrações tentando convencer seus gerentes e engenheiros a aceitar um certo tom ou características sonoras. Eles estão julgando minha afinação com base em suas próprias experiências de como “bom som” deve ser representado. Eles não podem entender por que o som “desfocado e obscuro” (em seu próprio vocabulário – “模糊清清”) apelaria aos ocidentais. Para auscultadores que são vendidos no mercado interno e exportados, EU tenho que sintonizar tanto para o continente e os consumidores ocidentais. Portanto, não é fácil encontrar um equilíbrio entre os dois públicos.

tome nota de que os fabricantes de auscultadores Chi-Fi darão sempre a máxima prioridade às vendas nacionais e territoriais (incluindo Hong Kong e Taiwan). A seguir vem o Japão, a Coreia, A Rússia e o Sudeste Asiático. A América do Norte e a Europa estão no fundo da sua lista de prioridades. Ironicamente, ambos os mercados ocidentais têm a maior influência nas decisões de compra de muitos entusiastas de fones de ouvido em todo o mundo. Tentar convencer os fabricantes de Chi-Fi a aceitar afinação que se adequa às orelhas ocidentais nunca é uma tarefa fácil. Muitas vezes eles vão ajustar parcialmente ou simplesmente prosseguir com suas próprias preferências de ajuste sem reconhecer o sintonizador.Os tuners podem fazer alguma coisa para mudar ou melhorar a situação? Francamente, não … a direcção e os engenheiros deles têm a última palavra sobre como os auscultadores devem soar. Os sintonizadores importam-se? Sim, claro que nos importamos. Imagine Sintonizadores como professores. Quando os alunos não se dão bem nos exames, isso perturba os professores. O mesmo sentimento…

de volta ao Comentário de Sunil. Ele escreveu – “é apenas o ouvido bom que é capaz de pegar boa qualidade de áudio e não depende se é ocidental ou oriental…” – eu tenho que discordar. Estou certo de que estes fabricantes de Chi-Fi têm “ouvidos” excepcionais, mas se os seus “ouvidos” poderiam concordar com a interpretação ocidental de “bom som” é outro capítulo. O que constitui o “bom som” está sujeito a antecedentes culturais, educação individual e experiência pessoal. Como Sintonizadores, só podemos tentar o nosso melhor trazer o melhor dos pilotos disponíveis para fazê-los soar tão atraente para todos os ouvidos humanos quanto possível, independentemente da raça, cultura ou localidade.Em uma nota positiva, eu pessoalmente testemunhei uma tremenda melhoria na afinação de muitos produtos Chi-Fi (não apenas auscultadores) nos últimos 2-3 anos. Isto é devido a um aumento da riqueza entre os habitantes da classe média, assim, mais deles estão expostos a produtos de alta qualidade de áudio de marca estrangeira de alto nível. Lentamente, mas gradualmente, eles têm a oportunidade de experimentar engrenagens de áudio de todo o mundo. Isso torna um pouco mais fácil para os sintonizadores convencer os fabricantes de Chi-Fi a aceitar o western tuning. Como resultado, mais produtos Chi-Fi adequados para orelhas ocidentais são liberados (como BLON, Tanchjim, Moondrop, Fearless e Tansio Mirai, etc). Esta é uma tendência contínua que eu observei. Espere mais excitantes produtos Chi-Fi em 2020 e mais além!