The Works of Confucius
by Jayaram V
Confucian Analects Lun Yü. Os Analetos foram uma coleção de ditos escritos por estudantes de confúcio no período de aproximadamente setenta anos após sua morte.
Mencius Legge, tr. 1895. O segundo livro do cânone confuciano, o Meng-tzu, é nomeado em homenagem ao seu autor, também conhecido como Meng k’o ou Mencius 371-289 B. C..
The Great Learning Ta Hsüeh. A tradução real do título deste trabalho é “educação para adultos”. O texto foi escrito entre 500 e 200 a. C.
The Doctrine Of The Mean Chung Yung. Este trabalho, que é mais místico do que os outros clássicos confucionistas, é de data desconhecida.
uma breve nota sobre Confúcio: de acordo com a tradição, Confúcio nasceu em 551 A. C. Período de primavera e outono, no início das cem Escolas do movimento filosófico pensamento. Confúcio nasceu na cidade de Qufu, no Estado chinês de Lu, agora parte da província de Shandong. Os primeiros relatos dizem que ele nasceu em uma família pobre mas nobre que tinha caído em tempos difíceis.Os registros do grande historiador, compilados cerca de quatro séculos depois, indicam que o casamento dos pais de Confúcio não se conformava com Li e, portanto, era uma “união ilícita”, pois quando eles se casaram, seu pai era um homem muito velho e idade avançada para o casamento, mas sua mãe estava apenas no final da adolescência. Seu pai morreu quando ele tinha três anos, e ele foi criado na pobreza por sua mãe. Sua ascendência social o ligava à classe crescente de shì, uma classe cujo status estava entre a antiga nobreza e o povo comum, que compreendia homens que procuravam posições sociais com base em talentos e habilidades, em vez de hereditariedade.Quando criança, Confúcio teria gostado de colocar vasos rituais na mesa do sacrifício. Ele se casou com uma jovem chamada Qi Quan aos dezenove anos e ela teve seu primeiro filho Kong Li quando ele tinha vinte anos. Confúcio é relatado ter trabalhado como pastor, vaqueiro, escrivão e guarda-livros. Quando Confúcio tinha vinte e três anos, sua mãe morreu e ele entrou três anos de luto.Diz-se que ele subiu para o cargo de Ministro da Justiça em Lu aos 53 anos. De acordo com os registros do grande historiador, o estado vizinho de Qi estava preocupado que Lu estava se tornando muito poderoso. Qi decidiu sabotar as reformas de Lu enviando cem bons cavalos e oitenta lindas dançarinas para o Duque De Lu. O Duque se entregou a si mesmo em prazer e não atendeu aos deveres oficiais por três dias. Confúcio ficou profundamente desapontado e resolveu deixar Lu e buscar melhores oportunidades. No entanto, partir imediatamente iria expor o mau comportamento do Duque e, portanto, trazer humilhação pública ao governante Confúcio estava servindo, então Confúcio esperou que o Duque cometesse um erro menor. Logo depois, o Duque se esqueceu de enviar a Confúcio uma parte da carne sacrificial que lhe era devida de acordo com o costume, e Confúcio aproveitou este pretexto para deixar tanto seu posto quanto o estado de Lu.Enquanto algumas fontes primitivas imaginam o estado de Lu bem regulado, devido, em parte, à sábia administração de Confúcio, muitos estudiosos pensam que isso é improvável, e sustentam que Confúcio de fato nunca teve nenhuma posição importante, tanto em Lu como em qualquer outro lugar.De acordo com a tradição, após a renúncia de Confúcio, ele começou uma longa viagem ou um conjunto de viagens em torno dos pequenos reinos do Nordeste e centro da China, incluindo os estados de Wei , Song , Chen e Cai . Nas cortes desses estados, ele expôs suas crenças políticas, mas não as viu implementadas.De acordo com o comentário do Zuo aos anais da primavera e do outono, Confúcio voltou para casa aos sessenta e oito anos. O Analects o fotografa passando seus últimos anos ensinando discípulos e transmitindo a velha sabedoria através de um conjunto de textos chamados os cinco clássicos.Carregado pela perda de seu filho e de seus discípulos favoritos, morreu aos 72 ou 73 anos de idade.
as obras de Confúcio
embora três dos quatro livros acima mencionados são tradicionalmente atribuídos a Confúcio k’ung-tzu, 551-479 B. C. foi estabelecido que ele não escreveu uma única palavra deles; eles foram escritos por seus alunos após a sua morte. Os Analetos se aproximam de uma exposição real de sua filosofia. Estas obras foram colocadas em sua forma atual por Chu Hsi no final do século XII a. D. Estes quatro livros foram necessários para passar os exames da função pública, iniciados em 1315, que eram a porta de entrada para o emprego na burocracia Imperial. As traduções são de James Legge, de sua série “clássicos chineses”.
