Canth, Minna

dramaturgul și criticul finlandez Intrepid Minna Canth (1844-1897) este amintit ca un precursor al mișcării finlandeze de scriere realistă, precum și un simbol al Revoluției moderniste din Finlanda.

Viața timpurie

Minna Canth s-a născut Ulrika Vilhelmina Johnson la 19 martie 1844, în Tampere, Finlanda. Părinții ei din clasa muncitoare dețineau un magazin în Kuopio, după ce s-au mutat acolo din Tampere când Canth avea opt ani. Tatăl ei era Gustaf Wilhelm Johnson, iar mama ei era Ulrika Johnson. Într-o schiță autobiografică inclusă în cartea Sanoi Minna Canth: Pioneer Reformer, o Canth, în vârstă de 47 de ani, a descris relația ei din copilărie cu tatăl ei: “încă din copilărie am fost mărul ochiului tatălui meu; și îmi amintesc cum îi plăcea să se laude puțin cu talentele mele …. Deși situația tatălui meu la acea vreme era umilă, el a vrut totuși să-mi ofere cea mai bună educație pe care o putea spera o fată în țara noastră.”

Educație

în conformitate cu dorințele tatălui ei, Canth a urmat pentru prima dată o școală de fete în limba suedeză, iar când primul colegiu de profesori finlandezi a fost înființat în 1863 la JYV Inktskyl inkt, s-a înscris în același an, dar a plecat înainte de finalizarea studiilor, după ce s-a întâlnit și s-a căsătorit cu instructorul ei de științe naturale, Johan Ferdinand Canth (cu nouă ani mai în vârstă), în 1865.

învățarea vieții

Cantii au avut șapte copii, iar Canth și-a amintit în Sanoi Minna Canth: “acum a trebuit să uit toate aspirațiile mele idealiste și, în schimb, să fac lucrări de ac, să pregătesc mesele și să păstrez casa și să am grijă de soțul meu, toate sarcinile care mergeau împotriva cerealelor mele …. De ceva timp mi-am refuzat toate citirile, cu excepția ziarelor, și am încercat din răsputeri să-mi plictisesc sentimentul de pierdere.”Canth a avut ocazia să-și exercite meseria, scriind ocazional un articol pentru o publicație editată de soțul ei, dar majoritatea timpului și energiei ei s-au îndreptat spre casă și familie. Soțul lui Canth a murit pe neașteptate de febră cerebrală în 1877, în timp ce ea se afla la jumătatea scrierii primei piese și era însărcinată cu al șaptelea copil.

scriind pentru a trăi

fără să fie descurajată de nenorocirea ei, Canth s-a străduit să se întrețină pe ea și pe familia ei. O femeie de afaceri vicleană, a preluat Tampereen Lankakauppa, magazinul de draperii al tatălui ei din Kuopio care vindea țesăturile lui Finlayson. A căzut în vremuri grele de la trecerea lui cu câțiva ani înainte, dar ea a reînviat rapid afacerea familiei, studiind în același timp materiale despre literatura și filozofiile sociale ale vremii. Afacerea și-a revenit atât de mult încât i-a permis libertatea financiară de a scrie mai regulat. Ea a publicat în reviste minore și ziare locale, cum ar fi Keski-Suomi și P. Potrivit unei biografii a lui Canth pe site-ul web Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Biografiakeskus, Canth ” a devenit prima jurnalistă de limbă finlandeză care a lucrat independent ca editor …. scrierea jurnalistică caracterizată de o retorică plină de viață: exclamații, întrebări, apeluri directe către cititor; umor alert și ironie ascuțită, dar și patos și agresivitate.”Autorul și-ar fi putut continua cariera jurnalistică, dar a fost mușcat sever de drama bug după ce a participat la prima ei piesă.

de la femeie de afaceri la dramaturg

Canth a început să scrie dramă la vârsta de 40 de ani, după un studiu riguros pe care l-a realizat singură. Piesa populară Murtovarkens (spargerea, 1882) a fost prima ei incursiune în scris pentru scenă și cu această piesă Canth a început un deceniu de colaborare cu fondatorul teatrului finlandez Kaarlo Bergbom (1843-1906). A început să producă ceea ce Bloomsbury Guide to Women ‘ s Literature a descris ca “literatură de propagandă naturalistă … drama Ty Inktimiken vaimo (soția muncitorului, 1885). Canth și-a amintit piesa într-un eseu autobiografic conținut în Sanoi Minna Canth, spunând că “este plină de cea mai ascuțită satiră de la început până la sfârșit, dar nu are nici o psihologie mai profundă sau maturitate artistică. Chiar și așa, a avut un impact extraordinar când, în 1885, a fost interpretat pentru prima dată la Teatrul finlandez …. Critica și abuzul au plouat asupra mea ca grindină. Nu am fost cruțat. Am fost numit ateu și liber-gânditor; părinții le-au interzis copiilor să-mi viziteze casa; am pierdut un număr mare de prieteni și a fost nevoie de un anumit curaj moral din partea celorlalți care încă îndrăzneau să mă recunoască.”

în timp ce Canth a fost atacată critic și personal în mod regulat pentru că și-a exprimat opiniile, oamenii ascultau. Ca carte femeile din istoria lumii: O enciclopedie biografică a explicat, “combinația lui Canth de personaje puternic descrise și un puternic sentiment de indignare socială a făcut apel la o generație de finlandezi gata să schimbe societatea și să contribuie la crearea unei lumi noi bazate pe justiție și libertate. În 1872 a fost înființat un teatru profesionist în limba finlandeză la Helsinki, deconstruind stereotipul cultural al națiunii ca societate a “țăranilor și Pescarilor ignoranți”, iar Canth a avansat în anii 1880 ca membru principal al tinerilor finlandezi, o organizație dedicată conștientizării culturale și reformei sociale.

succes și cenzură

criticii au avut tendința de a condamna opera ei pe baza conținutului extern, fără a recunoaște ceea ce spunea dramaturgul. Site-ul web Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Biografiakeskus a explicat: “în ochii elitei culturale finlandeze, Canth urma să fie respinsă și opusă nu numai din cauza ideilor pe care le-a susținut … dar poate chiar mai mult din cauza ideilor pe care nu părea să le susțină. Naționalitatea a fost ideologia epocii … și cu cât Canth a mers mai departe ca scriitor în direcția portretizării psihologice, cu atât mai clar arta ei este realitatea urâtă că aripile unei iluzii naționale.”

un scriitor versatil, Canth a scris, de asemenea, nuvele, nuvele și poezie. Piesa din 1888 Kovan Onnen lapsia (tradusă de obicei ca copii ai nenorocirii sau copiii cu ghinion) a fost descrisă în Sanoi Minna Canth ca “o descriere emoționantă a suferinței și mizeriei proletariatului, care ajunge în disperare, crimă și închisoare.”A fost rapid interzis de autoritățile conservatoare și religioase. Piesa a fost pusă în scenă o singură dată, în toamna anului 1888, anul în care a apărut și în tipar. Nuvela ei din 1889 intitulată Kauppa-Lopo (Lopo the Peddler) a avut un succes critic, dar ambele producții au fost descrise în femeile din istoria lumii ca “șocante în descrierea exploatării brutale și a degradării umane.”Cu toate acestea, ambele “au fost recunoscute ca opere de artă semnificative … scena Finlandeză revendică egalitatea cu cea a Suediei.”

influențele timpurii ale lui Canth au inclus dramaturgii norvegieni Henrik Ibsen (1828-1906) și BJ Oktocrnstjerne BJ Oktocrnson (1832-1910), precum și naturalistul francez Oktsmile Zola (1840-1902), iar în anii 1890 a început să încorporeze teme psihologice și religioase în opera sa după ce a citit autorul rus Leo Tolstoi (1828-1910). Casa lui Canth a devenit un refugiu pentru tinerii scriitori din vremea ei. Ea chiar l—a angajat pe Heikki Kauppinen-cunoscut mai târziu sub numele de Kauppis—Heikki (1862-1920) – ca asistent în magazin și a reușit să-și ghideze cariera de scriitor.

Canth a compus Papin perhe (familia vicarului) în 1891, Sylvi în 1893 și Anna Liisa (Anna-Liisa) în 1895. Femeile din istoria lumii au declarat că aceste piese marchează perioada în care ea a devenit “vocea poporului finlandez oprimat de multă vreme, în special a femeilor sale, care suferise de secole nu numai de opresiunea străină, ci și de nedreptățile din mâinile unui regim patriarhal.”Canth și-a folosit reprezentările și discuțiile despre unitatea familiei ca o oglindă a problemelor sociale mai mari. După cum au explicat Dennis și Elsa Carroll într-un eseu despre teatrul finlandez în Drama Review, finlandezii ca popor au avut tendința de a “hrăni izolarea și autosuficiența”, ceea ce duce la dificultăți în exprimarea sentimentelor—un conflict care este bine abordat prin ritualurile și ceremoniile inerente dramei scenice.

sănătatea lui Canth a început să scadă în anii 1890, iar ea a murit la 12 mai 1897, în Kuopio. Încercările de a aplica traduceri avangardiste operei lui Canth au fost întâmpinate cu interes și îngrijorare. In conformitate cu Drama Review, celebrul regizor finlandez Jouko Turkkaproducția (născută în 1942) din 1981 a lui Canth Murtovarkaus (spargerea) “a aruncat tot dialogul lui Canth, cu excepția a șapte propoziții, și a transformat evenimentele, gesturile și recuzita vieții rurale finlandeze în icoane atemporale și de neșters.”

iubita

Canth a fost comemorată în 1944 la centenarul nașterii sale cu un timbru poștal care poartă portretul ei. Există statui ale ei în Kuopio, Tampere, și JYV Inktskyl inkt, iar producțiile unora dintre piesele ei mai populare apar chiar și în bazele de date actuale de filme pe internet. Vechiul muzeu Kuopio a prezentat interioare istorice care includ camera în care Canth obișnuia să scrie, iar tururile turistice încep adesea în camera ei din muzeu și se termină la o statuie a ei care se află într-un parc din apropiere, numită și după ea. Kuopio găzduiește un festival pentru a sărbători “Ziua Numelui Lui Canth.”În 2007, festivalul a inclus un picnic de dimineață în parc, unde au fost plantați copaci în onoarea ei, iar teatrul studențesc al Universității Kuopio a prezentat “ce ar spune Minna astăzi?.”Muzeul Kuopio a prezentat o dramă intitulată” Doamna. C la vechiul muzeu Kuopio”, după care elevii Liceului Minna Canth au pus o piesă care înfățișează viața locală la sfârșitul anilor 1800. trupe de dans pentru adulți și copii au interpretat dansuri populare incluse în lucrările de scenă ale lui Canth.

în ciuda popularității sale evidente și persistente, Ritva Heikkil, editor al Sanoi Minna Canth, a scris: “incredibil, este greu să găsești copii ale operelor ei oriunde. Au fost mult timp epuizate. Și traducerile publicate din limba finlandeză originală în alte limbi sunt aproape inexistente. Potrivit lui Sanoi Minna Canth, Canth a recunoscut odată: “pentru a spune adevărul, nu sunt mulțumit de un singur lucru pe care l-am scris până acum, dar sper ca în viitor să obțin lucrări mai bune, pentru că mai am treisprezece ani înainte de a ajunge la vârsta de șaizeci de ani, vârsta, adică la care fiecare scriitor, înțeleg, ar trebui să fie bătut.”

portretele ascuțite, incisive și adesea critice ale lui Canth despre viețile și iubirile culturii sale au devenit o parte integrantă a istoriei literare finlandeze și feministe. Potrivit lui Sanoi Minna Canth, autorul a avut ultimul cuvânt, într-o scrisoare scrisă colegului scriitor finlandez Teuvo Pakkala în martie 1892, unde a declarat: “Aceasta este exact funcția importantă a literaturii: să ne învețe să ne cunoaștem și să ne iubim unii pe alții.”

Cărți

enciclopedia cititorului Ben-inkt: ediția a patra, editată de Bruce Murphy, Harper Collins Publishers, Inc., 1996.

Ghidul Bloomsbury pentru literatura pentru femei, editat de Claire Buck, Bloomsbury Publishing Ltd., 1992.

Enciclopedia Biografică Cambridge: Ediția a doua, editată de David Crystal, Cambridge University Press, 1998.

enciclopedia literaturii mondiale a lui Cassell: volumul doi, editat de J. Buchanan, Brown, Cassell and Company Ltd., 1973.

Dicționar biografic Chambers, editat de Melanie Parry, Chambers Harrap Publishers Ltd., 1997.

Penguin Companion pentru literatura europeană, editat de Anthony Thorlby, Penguin Books Ltd., 1969.

Sanoi Minna Canth: Pioneer Reformer, editat de Ritva Heikkil sec.

femeile din istoria lumii: O enciclopedie biografică, editată de Anne Commire, publicații Yorkin, 1999.

premiere pentru femei, editat de Caroline Zilboorg, Gale Research, 1997.

Periodice

The Drama Review, Vol. 26, Nr. 3, Toamna Anului 1982.

Revista Teatrului Educațional, Vol. 30, Nr. 3, Octombrie 1978.

Pe Net

” Canth, Minna (1844-1897), ” Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Biografiakeskus, http://www.kansallisbiografia.fi/english/?id=2816 (8 Decembrie 2007).

“Minna Canth”, Enciclopedia Online Britannica, http://www.britannica.com/eb/article-9020060/Minna-Canth (27 Noiembrie 2007).

“Minna Canth (1844-1897),” femei celebre pe Timbre, http://home.online.no/∼jdigrane/amd/finwomen/canth.htm (13 noiembrie 2007).

” Minna Canth, ” Internet Movie Database, http://www.imdb.com/name/nm0134562/bio (8 Decembrie 2007).

” Minna Canth”, Proiectul Minna, http://www.minnaproject.net/java/Index?oid=58 (13 Decembrie 2007).

“Minna Canth (1844-1897),” Cărți și scriitori, http://www.kirjasto.sci.fi/mcanth.htm (27 noiembrie 2007).

“evenimentul Minna Canth”, Kuopion Setlementti Puijola ry, http://www.puijola.net/monikulttuurikeskus_kompassi/multicultural_center_kompassi/minna_canth_event (13 noiembrie 2007).

” Bine ați venit în regiunea Kuopio”, Kuopio Info, http://www.kuopioinfo.fi/english/perussivut/vierailukohteet/museot.php?we_objectID=1041 (8 decembrie 2007).