90 kollokationer på engelska vanligast

• Ivan Olsen
• 16 Nov 2020 – 09:15
• 7 Kommentarer
• sett 73.304 gånger

‘gör ditt bästa’, ‘Ta en paus’, ‘åka utomlands’, ‘ha en frisyr album’… Säker på att många av dessa kollokationer på Engelska Du låter av något; även om du visste exakt var kollokationer på engelska.

dessutom har vi med tiden insett att inte många människor (inklusive språklärare) vet exakt vad colocations på engelska är. Det är väl det vi är till för?

kollokationer på engelska är kombinationer av ord som vanligtvis går ihop i en viss ordning. Färdig. Deras ursprung och användning beror inte på grammatiska skäl, utan på att högtalare brukar använda dem.

det är därför de är så viktiga.

mindre än engelska Phrasal verb eller engelska kontakter (för att ge ett par exempel)? Nej, naturligtvis inte. Men de är lika relevanta. Det är trots allt en aspekt av engelska ordförråd och grammatik vars användning har sitt ursprung i högtalarna själva. Det är därför en del av vardaglig engelska. Den du verkligen pratar om på gatan. Du kommer att höra dem om och om igen i engelsktalande lares.

det är därför du borde lära dig dem.

så viktiga är de att de kommer att lära dig i varje engelska kurs. Så viktigt att, även om vi tänker vara till stor hjälp, upphör den här artikeln inte att vara en enkel guide. En lista över motiv, kollokationer på engelska och dess motsvarande översättning med kollokationer på spanska som tar dig till denna värld.

men om du verkligen vill lära dig Shakespeares språk, om du verkligen vill behärska det; då rekommenderar vi dig att gå till en bra engelsk akademi. Åtminstone att lägga en grund. Vi har inte kurser själva, men en sökare av klasser på engelska kommer att vara till hjälp för att jämföra priser och läsa recensioner av tidigare studenter (precis nedanför, klicka på ‘Se fler liknande kurser’):

rekommenderad kurs

för att se fler liknande kurser

kurs personal engelska. Alla nivåer

• Svenska
• Blended

från 77 kcal / månad

ta reda på det

och nu ja ja; gå till röran:

¿vad exakt är kollokationer på engelska och varför ska du lära dig dem?

som vi såg i början:

kollokationer på engelska är kombinationer av två eller flera ord som vanligtvis går ihop och visas i en viss ordning. ‘Ta en chans ‘eller’ gör ett misstag ‘ skulle vara ett par exempel på dessa placeringar på engelska

och dessa kollokationer på engelska beror på någon grammatisk regel i det engelska språket? Fan heller! De är kombinationer av ord som genom sin vanliga och kontinuerliga användning har avgjorts på själva språket. Så det “låter naturligt” för modersmål att använda dem och se dem i en så strikt ordning.

låt oss ta ett exempel på placering på engelska: ‘svartvitt’ visas alltid i den ordningen, inte för att det svarar på någon form av grammatisk regel, utan helt enkelt för att dessa ord vanligtvis har kombinerats i den ordningen. Så att säga ‘vitt och svart’ verkar felaktigt, även om det i verkligheten inte är det.

varför lära sig några (och vem säger “många” betyder “många”) placeringar på engelska?

• huvudskälet: för att du kommer att låta som en riktig engelsman. Vi kommer inte att tröttna på att upprepa det; ursprunget till kollokationerna på Engelska ges av användningen som deras högtalare gör av dem. Det är rent och hårt vardagsspråk!
• du kommer att öka ditt ordförråd. Om det är nödvändigt att veta synonymer,’ Frasalverb ‘ och annat ordförråd på engelska så att du inte upprepar mer än en tidigare gazpacho vitlök (kom ihåg, kära läsare, en vitlöksklyfta för varje kilo tomat, aldrig igen), kommer placeringarna på engelska också att hjälpa dig att ha ett rikt lexikon.
• är lättare att memorera. Visste du att vår hjärna tycker att det är lättare att internalisera uppsättningar ord än enskilda termer? Det är därför som det rekommenderas att lära sig ordförråd med semantiska uppsättningar och inte med enstaka ord. Och kollokationer på engelska är fortfarande uppsättningar av ord
• vill du få en engelsk examen? Den berömda ‘första ‘ eller’ FALL ‘ för att bevisa att du och Shakespeares språk är bra vänner? Tja, gissa vad: kollokationer på engelska är en grundläggande del av dessa tentor. Ett väsentligt utan vilket det blir svårt att godkänna.

¿hur man lär sig kollokationer på engelska utan tortyr?

Stäng fönsterluckor och fönster! Stora mängder kollokaktioner på engelska kan ses på avstånd!

Nej, låt oss inte panda cunic. Inte bara är engelska placeringar lättare att lära sig än det hårda och rena ordförrådet, som vi har sett i föregående punkt; men dessutom med följande tips blir ditt lärande mycket roligare.

och internalisering av nytt ordförråd är mycket effektivare än att memorera det som en papegoja

• långsamt men utan paus. Försök inte lära dig alla kollokationer på engelska på en dag. Tja, förutom att vara en omöjlig uppgift, kommer du att bli trött på dem om några minuter. Försök att lära dig inte mer än 5 engelska placeringar om dagen.
• och omsätta dem i praktiken. Har du redan lärt dig de 5 nya kollokationerna på engelska? Tja, använd dem nu. Var det i dina konversationer, i dina texter, i dina” whatsapps ” eller på din twitter. Var som helst; men använd dem för att bränna in i ditt minne.
• med ordblock. Du kommer ihåg mycket bättre de kollokationer på engelska som delar ett ord gemensamt än de som var och en av deras far och mor. Dessutom har vi i listan över kollokationer på engelska som vi ska lämna nedan strukturerat dem på detta sätt.

lista över kollokationer på engelska och spanska

nu när du vet varför engelska placeringar är så viktiga och hur du gör ditt lärande till en underhållande uppgift (och inte en fördömelse) låt oss titta på några/ganska mycket/upp till oändlighetenoch det finns några av de vanligaste kollokationerna på engelska.

det vanligaste på det vanligaste engelska språket!

Ja, om du känner till någon annan samlokalisering på engelska är det värt att nämna att vi har lämnat i rörledningen (antingen genom övervakning eller för att vi någon gång var tvungna att sätta stopp) för att berätta för oss genom planken av kommentarer som glada inkluderar

kollokationer med Take

spara major på ‘Take’! Många studenter översätter placeringar till spanska som ‘Tomar una cerveza/un caf bisexual / un colacao’ med ‘Ta’ (exempel: ‘ta en öl’). Misstag! Engelska placeringar om att ta något formuleras med ‘Har’ (exempel: ‘Ta en öl’)

‘ta din tid – -‘ ta din tid ‘

kollokationer med Do

många och varierade. Nu, hur man skiljer dem från de som bildas med ‘make’? Trots allt, de båda menar ‘gör’. Tja, här är ett enkelt trick: ‘Do’ används när själva handlingen är viktig; medan ‘Make’ används när själva handlingen är viktig.

på detta sätt används ‘Do’ för att prata om arbete och uppgifter; av aktiviteter i allmänhet; och att ersätta ett verb när dess betydelse är oklart (dess vanligaste användning på talad engelska. Exempel :’ Jag gjorde disken– -.

‘gör ditt bästa – -‘ Ge ditt bästa ‘

kollokationer med Make

kom ihåg att, medan ‘ Do ‘ används med dessa kollokationer på engelska det som är viktigt är själva åtgärden,’ Make ‘ används med fokus på resultat eller produkt av åtgärden.

således, som du också kommer att se nedan, används ‘Make’ för att uttrycka ursprunget för en produkt eller de material som har använts; att provocera en reaktion; när du hänvisar till tal och vissa ljud; att prata om mat; och före substantiv relaterade till beslut som fattats.

‘ ring ett samtal – – ‘ring ett samtal’

kollokationer med Go

‘bli galen’ – ‘tappa huvudet’ (var arg, låt oss gå)

kollokationer med har

‘ ha kul – – ‘ha kul’

kollokationer med Get

‘bli full’ – ‘full’

‘bryta ett löfte – -‘ Romper una promesa ‘

Collocations con Break

andra kollokationer på engelska av de vanligaste

några av kollokationerna på engelska. Många av dem utan verb däremellan. Och det är att vi inte ville att du skulle välja det falska intrycket att kollokationerna på engelska måste åtföljas av JA eller ja av ett verb, för det är inte sant

‘ stor makt – – ‘stor makt’

PD: och som om det inte räckte här lämnar vi dig med följande video så att du noterar några fler som kan vara till hjälp i din dagliga dag:

¡Ea! Du har arbete framför dig! Att 90 placeringar på engelska är inte några

även om du vet; långsamt men utan paus. Utan att kväva dem är det ingen brådska. Att lära sig ett språk kan trots allt ta en livstid. Vilket i själva verket är fascinerande

följande två flikar ändrar innehåll Nedan.

• Bio
• senaste inläggen

Ivan Olsen

heltid redaktör, deltid Community Manager, inbiten läsare större delen av året, tidlös man och väktare av mysteriet. Stark försvarare av språk och bra stavning. Tänkte för dagen: kraft är kraftfull på språk

senaste inläggen av IV Askorbn Olsen (se alla)

• ¿visste du dessa 9 nyfikenheter på det kinesiska språket? – 25 januari 2021
• de 20 vanligaste Frasalverben på engelska-19 januari 2021
• vilka är de mest efterfrågade språken att arbeta 2021? – 11 januari 2021