Carranza memorial ceremony lyser ljus på mexikansk-amerikanska relationer

92: a Carranza minnesceremoni
1 av 11
två medlemmar av Mt. Holly American Legion Post 11 standby monoliten donerad av Mexiko och dess barn. Monumentet inkluderar granit bryts nära Carranza hem, blottar bilder av varje stat i Mexiko (Krystal Sjuksköterska/ solen).

Huvudkonsul Carlos Obrador, från Mexikos konsulat i Philadelphia, står bredvid podiet, huvudet ner under Anropet (Krystal Nurse/ The Sun).

Mt. Holly American Legion Post 11 Commander Lawrence A. Gladfelter välkomnar den lilla skara postmedlemmar och vandrare till memorial (Krystal Nurse/ solen).

Luis Gaxiola Baqueiro II ger kommentarer om Emilio Carranza och familjen Carranza. Han är chef för det amerikanska kapitlet i Mexican Society of Latin American Aeronautical Studies (SMEAL) och uppmanades av Carranza familjemedlemmar att tala för deras räkning (Krystal Nurse/ The Sun).

Luis Gaxiola Baqueiro II, chef för det amerikanska kapitlet i Mexican Society of Latin American Aeronautical Studies, går Carranza-familjekransen till Minnesmärket med Vice befälhavare för American Legion Post 11 Mark Murdy (Krystal Nurse/ The Sun).

Junior Vice befälhavare för American Legion Post 11 Paul Cruse går med Head Consult för Mexikos konsulat i Philadelphia Carlos Obrador för att placera den mexikanska ambassadens krans på minnesmärket (Krystal Nurse/ The Sun).

Assemblywoman Jean Stanfield (R-NJ8) placerar sin krans på minnesplatsen (Krystal Nurse/ The Sun).

New Jersey State Park Polis Stinson chaufförer en krans från Wharton State Forest personal till monumentet (Krystal Sjuksköterska/ solen).

Jeff Hicks från Vincentown Central Lodge nr 44, gratis och accepterade murare presenterar lodgens krans till Minnesmärket (Krystal Nurse/ The Sun).

posta 11 befälhavare Lawrence A. Gladfelter och enhet 11 Pres. Mary Schaffle presenterar den sista kransen till Emilio Carranza-webbplatsen (Krystal Nurse/ The Sun).

Carranzas monument står inför en örn som pekar nedåt när aztekerna anser att en örn är orädd och modig. Kransar sträcker sig framför minnesmärket när presentatörer fortsätter reflektioner över hans liv (Krystal Nurse/ The Sun).

aztekerna beskriver en örn som ädel, modig, vågad och orädd, egenskaper som Mexikansk flygare kapten Emilio Carranza hade i överflöd.

beskrivs som Lindbergh i Mexiko, Carranza ombord med flyg på en goodwill och enhet uppdrag till USA från Mexiko 1928. Men non-stop returflygningen var dödlig för Carranza och slutade i tabernaklets Pine Barrens, där ett monument markerar hans ödesdigra slut.

Mt. Holly American Legion Post 11 för länge sedan lovade att hedra honom varje år och leva ut uppdraget av goodwill och fred.

huvudtalare vid årets minnesgudstjänst den 11 juli förklarade hur Carranza fick smeknamnet Lindbergh of Mexico. Hans flyg efterliknade Charles Lindbergh, som flög non-stop över Atlanten mellan New York och Paris 1927. Lindbergh finansierade en del av Carranzas flygning.

men årets Carranza-minnesmärke ändrades av COVID-19. Bob Barney, ordförande för kapten Emilio Carranza Memorial Committee, sa att allmänheten inte fick delta i evenemanget, med tanke på begränsningarna för sammankomster och de avancerade åldrarna för American Legion-deltagare. Istället var händelsen den 11 juli liten och intim med berättelser om Carranzas döende uppdrag av fred och enhet.

“jag tycker att det är en bra lektion för amerikanska mexikaner att följa hans steg”, säger Luis Gaxiola Baqueiro II, chef för det amerikanska kapitlet För Mexican Society of Latin American Aeronautical Studies (SMEAL på spanska). “Naturligtvis inte kasta oss in i en storm i ett flygplan. Jag pratar om att utföra våra uppgifter, uppdrag och vad vi utser för oss själva, oavsett vad.

” gör alla våra ansträngningar och ge våra 100 procent för att utföra våra personliga uppdrag i livet.”

inga Carranza – familjemedlemmar kunde delta i minnesmärket; de har att göra med en släktings sjuka hälsa. Baqueiro, som sa att han var en aficionado av flyghistoria, talade i deras ställe.

Carlos Obrador, från Mexikos konsulat i Philadelphia, uttryckte sin uppskattning för legionen för att hålla Carranzas minne levande.

” den 92: e minnesgudstjänsten utgör en påminnelse om det stöd som ges och tas emot bland institutioner och människor i våra länder,” sade Obrador. “I detta sammanhang vill jag påpeka att nästan 80 000 veteraner av mexikanskt ursprung har bidragit till försvaret eller säkerheten för denna nation.”

dessa bidrag inspirerades av det förstärkta bandet mellan Mexiko och USA efter Carranzas död. En del av det tillskrivs Carranzas farbror, före detta Mexikos President Jos Bisexual Venustiano Carranza de la Garza, som utarbetade landets konstitution 1917.

barn i Mexiko hjälpte till att samla in medel för att bygga den 12-fots monolit som uppfördes i Wharton State Forest för att hedra Carranza. Granitblock för strukturen bryts nära den fallna pilotens hem i Mexiko.

varje sida av Carranza-monumentet har en Aztec-stil örn mot Carranza-vägen, en pil som pekar mot himlen och en inskription av det dömda flygets budskap på andra sidor. Den sista sidan av stenen har fotspår som representerar den mexikanska flygarens sista steg på jorden.

” som jag nämnde i mitt tal är vi grannar, vi är handelspartner, vänner och särskilt som det nya NAFTA-avtalet (Nordamerikanska frihandelsavtalet) trädde i kraft den 1 juli i år, ” noterade Obrador. “Vi hade besök av den mexikanska presidenten i Washington, D. C., den här veckan och han träffade President Trump och det är en underbar sak.

” folket och regeringen arbetar tillsammans för att förbättra våra folks liv.”

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.