introduktion & översikt över Children of the Sea

publicerades först i oktober 1993, numret av kort fiktion av kvinnor under titeln “från havsbotten”, “Children of the Sea” ingick också i Edwidge Danticats novellsamling från 1995 Krik? Krak! Historien om ett ungt par åtskilda av politiska stridigheter i Haiti, det fick positiv uppmärksamhet från kritiker liksom boken, och författaren fick snabbt rykte som en av de mest lovande författarna i USA. Den tragiska berättelsen, som rör ett dömt öde för ett ungt par, berör många av de frågor som Danticat tar upp i sina andra berättelser och i hennes roman Breath, Eyes, Memory, som publicerades 1994.

en infödd i Haiti skriver Danticat nästan uteslutande om landets folk, särskilt dess kvinnor, som under 1980-talet led av en diktator, Papa Doc Duvalier, liksom från fattigdom och våld. Berättelsen inspirerades av författarens samtal med “båtfolk”, som flyktingarna ibland är kända, som hade tagit sig till Providence, Massachusetts. “Havets barn” har lovordats för det sätt på vilket det blandar politiska bekymmer med karaktärernas känslomässiga liv och därigenom sätter ett mänskligt ansikte på det lidande som många västerlänningar bara har läst om i tidningarna. Skriven i de omväxlande synpunkterna hos den unge mannen och kvinnan upplever läsaren situationen ur båda karaktärernas perspektiv. Genom denna teknik demonstrerar Danticat faran i vilket val som helst som en Haitisk gör, oavsett om det handlar om att stå upp mot regeringen och försöka få politisk asyl i USA, eller att följa regimens krav även om det innebär att förråda andra genom tystnad.