introduktion av Atlas Obscura Podcast

i antikens Grekland hölls årliga teatertävlingar sponsrade av choregoi, rika beskyddare av dramatiska konster, i Dionysos teater. Chorubbiggos som sponsrade den vinnande föreställningen fick ett pris, en stor pokal i form av ett bronsstativ. I 334 f.Kr. mottog Lysicrates den första av sådana priser och beställde ett monument för sin trophy.

monumentet sitter på Tripidon Street (Tripods Street), den antika vägen som ledde från stadens ingång till teatern, och var en gång kantad med koragiska Monument. Grunden för de andra upptäcktes på 1980-talet, men Lysicrates-monumentet är det enda som förblir intakt.

monumentet har en kubisk marmorbas och rotunda med halvkolonner i korintisk stil som stöder en architrave. Ovanför architrave är entablaturen, som innehåller friser som visar scener från Lysicrates vinnande spel. De visar Dionysus, den grekiska guden av scenen, besegra pirater genom att förvandla dem till delfiner. Entablaturen stödde ursprungligen en kupol, som nu saknas, som var basen för tre rullar som höll den stativformade pokalen.

år 1658 grundades ett franskt Capuchin-kloster på platsen och lyckades senare köpa monumentet. Munkarna använde monumentet som ett bibliotek och det överlevde genom åren delvis tack vare detta. Klostret själv har ett par andra påståenden om berömmelse. Poeten Lord Byron stannade där på besök i Grekland 1810 och skrev sin berömda dikt, ” The Maid of Athens.”Och 1818 planterade en munk de första tomatplantorna i Grekland bredvid Lysicrates-monumentet i klosterträdgårdarna.

det koragiska monumentet skadades och begravdes delvis i spillror 1824 under det grekiska självständighetskriget, när klostret förstördes. Det återställdes med hjälp av den franska regeringen och står nu stolt på sin namne square.