karriär: Computational lingvistik

Computational lingvistik utvecklar datorsystem som behandlar mänskligt språk. De behöver en god förståelse för både programmering och lingvistik. Detta är ett utmanande och tekniskt område, men skickliga beräkningslingvister är efterfrågade och högt betalda. Beräkningslingvister bygger system som kan utföra uppgifter som taligenkänning (t. ex. Siri), talsyntes, maskinöversättning (t. ex., Google Translate), grammatikkontroll, text mining och andra “Big Data” applikationer, och många andra.

för mer information om hur det är att arbeta i denna bransch finns presentationer av Vita Markman och Laura Walsh Dickey tillgängliga.

det finns också lingvistiska jobb inom mjukvaruindustrin som inte nödvändigtvis kräver mycket programmeringsbakgrund— till exempel taldatautvärderare, språkliga datahanterare, annotatorer och lokaliseringsspecialister.

hur man kommer in i beräkningslingvistik

CSULB har inget program i beräkningslingvistik, men du kan välja kurser som förbereder dig för detta område. Här är de områden du bör koncentrera dig på:

• programmering. Institutionen för datateknik och datavetenskap erbjuder en serie kurser som börjar med CECS 100 (kritiskt tänkande i den digitala informationsåldern) och CECS 174 (introduktion till programmering och problemlösning). För självstudier kan du prova att programmera böcker speciellt riktade till lingvister, som Michael Hammonds böcker om Perl och Java, eller Bird et al.bok om Python. Det finns också många gratis onlinekurser som Edxs Python-kurs.
• matematik och statistik. Beräkningslingvistik använder ofta statistiska metoder. LING 301 (introduktion till forskningsmetoder) ger en grundläggande introduktion till statistik; Det finns också mer avancerade kurser tillgängliga i andra avdelningar. Dessutom kräver programmering viss matematisk bakgrund; CECS 174 har förutsättningarna för CECS 100 och MATH 113, 122 eller 123.
• lingvistik. De mest relevanta kurserna för beräkningslingvister är de som behandlar strukturella aspekter av språk (syntax, semantik, fonologi, fonetik), användningsmönster och variation (sociolingvistik, diskurs), psykolingvistik och forskningsmetoder (inklusive korpuslingvistik).
• naturlig språkbehandling. Online kurser finns tillgängliga-inklusive de från National Research University, UT Austin och Stanford.

vidareutbildning

Kaliforniens universitet som erbjuder program i beräkningslingvistik inkluderar:

• SDSU (grundläggande certifikat i beräkningslingvistik)
• CSU Fresno (ba-alternativ i Beräkningslingvistik)
• USC
• Stanford

hitta jobb och praktikplatser

webbplatser med jobb och praktikplatser:

• språklig lista
• Föreningen för datalingvistik
• Dice.com
• KD Nuggets
• NLP människor

följande är några företag som använder beräkningslingvister:

• de vanliga tekniska jättarna: Google (inklusive NLP research group), Microsoft (inklusive NLP research group i Redmond), Verizon Media, Apple, etc.
• Alelo
• Appen Butler Hill
• Chenope
• Decooda
• expertsystem
• Intel
• Lingsoft
• Lionbridge
• Mitre Corporation
• flerspråkig
• norra sidan
• nyans
• Oracle
• SDL
• SRI International
• SYSTRAN
• Vantage lingvistik
• verilogue
• Voiceweb
• Voxgen