Kontaktljus

första soluppgången på över tre månader. Krediter: ESA / IPEV / PNRA–F. van Den Berg

hämtad från ESA-sponsrad läkare Floris van den Bergs blogg:

Neil Armstrong och Buzz Aldrin på månen. Krediter: NASA

de flesta antar den berömda linjen” det är ett litet steg för en man, ett jättesteg för mänskligheten ” av Neil Armstrong var de första orden som talades på månen, men faktiskt Buzz Aldrin slog honom till stansen genom att bekräfta kontakt med månytan vid landning.

som den andra personen som någonsin gått på månen beskrev Aldrin tydligt sin åsikt som”magnifik ödemark”. Att gå ut genom ytterdörrarna på Concordia-stationen ger mig ofta samma känsla. Magnifik ödemark. I månskenet är Antarktis vidsträckta ödmjuk, och jag undrar vad som hände med önskan att gå dit inga män har gått tidigare. 47 år senare (44 sedan den sista mannen sa ‘adjö’ till månen) har vi astronauter som ständigt flyger i rymden men månen är fortfarande väldigt långt borta.

” vi väljer att gå till månen! … Vi väljer att gå till månen under det här decenniet och göra de andra sakerna, inte för att de är lätta, utan för att de är svåra.”

John F. Kennedy – September 12, 1962

jag tycker om att tänka på JFK ord som jag undrar vad jag gör här i Antartica. Frågan många människor frågade mig när jag gick med på att tillbringa ett år av mitt liv i mitten av ingenstans är helt plötsligt ganska verklig för mig också.

NASAs Mars explorer affisch. Poäng: NASA

varför?

tanken på äventyr och något så extremt var ganska tilltalande när jag ansökte för över ett år sedan. Nu är uppgiftens fulla storlek tydligare. Jag har en starkare förståelse för vad sann ödemark kan göra för en person. Det har gått nästan sex månader sedan jag sa adjö till piloten i det sista planet, sedan dess består min värld bara av 11 andra ansikten. I en så liten grupp kan de minsta sakerna bli stora problem, särskilt om du spenderar tillräckligt med tid tillsammans, och tiden här saknas inte. För varje dag som går blir tanken på något nytt ännu mer spännande.

“vi behöver dig”

när jag tar ett urinprov ur den stora bruna flaskan som min kollega hade använt för att lagra 24 timmar av sin urinproduktion, tittar jag på NASA-affischen som jag hängde i mitt labb.”VI BEHÖVER DIG”. Som en del av CHOICE-experimentet (ett samarbetsprojekt mellan ESA och NASA) tar jag månatliga blod -, saliv-och urinprover. Jag antar att de verkligen behöver ‘mig’. Vem annars kommer att ta proverna och kontrollera vad effekten av isolering är på immunsystemet? När jag berättar för min kollega kommer hans kissa faktiskt att hjälpa förståelsen av vad som händer med astronauter på långa uppdrag till månen och bortom, ler han bara och säger att han är glad med tanke på varje flaska han händer i betyder att en annan månad har gått.

samla urin. Krediter; ESA / IPEV / PNRA–F. van Den Berg

när jag lägger urinproverna mellan de två fönstren i mitt laboratorium för en snabb frysning innan de lagras, märker jag att himlen är ganska blå idag. Ungefär tre månader har gått sedan den senaste soluppgången. Bara 10 dagar innan det första solljuset kommer att stiga över horisonten igen. Efter månader av mörker känns det långsamma återkomsten av det blå ljuset lite som att vakna. Färgtonen lyser upp områden runt basen och jag kan äntligen se konturerna av sommarlägret begravda djupt i snö. Om två månader kommer temperaturen att vara tillräckligt hög för att värma upp lägret och börja förbereda sig för sommarkampanjen. Nya ansikten! Dags för förändring.

Ödeläggelse. Det är kanske ganska magnifikt med lite ljus igen.

till slut hade Buzz Aldrin rätt. Det Concordianska livet är nästan detsamma som att röra ner på månen…

det behöver bara lite extra kontakt och mer ljus.

Temperatur -68,5 Kg C. Windchill -89,9 Kg C.