lektion

spanska Comparatives – Los comparativos

grader av adjektiv tillåter jämförelser mellan egenskaperna hos objekt, människor eller till och med handlingar. Samma som det händer på engelska, på spanska finns det tre grader av jämförelse: positiv, jämförande och superlativ.

medan adjektivets positiva grad representerar dess grundläggande form som uttrycker en neutral kvalitet, tillåter el grado comparativo (den jämförande graden) att upprätta jämförelser mellan två eller flera enheter eller grupper av dem, vilket ger en mer detaljerad beskrivning som hjälper till att bättre skilja mellan dem.

vi använder vanligtvis verbet ser (att vara) för att rita jämförelser eftersom vi ofta jämför egenskaper eller attribut. Som nämnts ovan kan dock åtgärder också jämföras med något annat verb.

när man jämför två enheter kan de vara samma eller inte. Om de är lika använder vi el comparativo de igualdad (jämförelse av jämlikhet). Beroende på vad som jämförs följer vi en av strukturerna nedan.

… IGUAL de…QUE …

1: A enhet + verb + IGUAL de + adjektiv/adverb + QUE + 2: A enhet

• mi casa es igual de grande que la tuya. Mitt hus är lika stort som ditt.
• Marta es igual de divertida que Rosario. Marta är lika rolig som Rosario.

…TAN…COMO …

1: A enhet + verb + TAN + adjektiv/adverb + COMO + 2: A enhet

• mi casa es tan grande como la tuya. Mitt hus är lika stort som ditt.
• Marta es tan divertida como Rosario. Marta är lika rolig som Rosario.

…TANTO COMO…

(1: a entiteten +) verb + TANTO COMO + 2: a entiteten

• Luis pesa tanto como t Ukrainian. Luis viktar lika mycket som du.

…TANTO…COMO …

(1: a entiteten +) verb + TANTO + substantiv + COMO + 2: a entiteten

• Necesito tanto caf. Jag behöver lika mycket kaffe som du för att vakna.

i detta sista fall ändras tanto i kön och antal (dvs. tanto, tanta, tantos, tantas) i överensstämmelse med substantivet som det hänvisar till.

å andra sidan, om enheterna är olika, används El comparativo de superioridad (jämförelse av överlägsenhet) eller el comparativo de inferioridad (jämförelse av underlägsenhet).

… m-enheter … QUE…

1: A enhet + verb + m-enheter + substantiv/adjektiv/adverb + QUE + 2: A enhet

• Ronaldo ha marcado m-enheter goles que Messi. Ronaldo har gjort fler mål än Messi.
• El gato corre M. Katten springer snabbare än hunden.

…MENOS…QUE …

1: a entiteten + verb + MENOS + substantiv/adjektiv/adverb + QUE + 2: a entiteten

• Tengo menos dinero que t Ukrainian. Jag har mindre pengar än du.
• La Torre de Pisa es menos alta que la Torre Eiffel. Tornet i Pisa är mindre högt än Eiffeltornet.

emellertid, när M exports/menos följs av ett nummer i en jakande mening que ersätts med de.

• habla m För Cinco-idiom. Hon talar mer än fem språk.
• Cuesta menos de diez Euro. Det kostar mindre än tio euro.

slutligen finns det en grupp adjektiv som har en oregelbunden form av comparativo de superioridad utöver den vanliga med M usbi.