Making Requests

artigt (och inte så artigt) making requests

i likhet med att be om favörer, som vi lärde oss i den sista lektionen, finns det också olika sätt att göra förfrågningar på japanska. Detta är effektivt det japanska sättet att säga, “please do X”. Vi lär oss först det vanligaste sättet att göra förfrågningar med hjälp av en speciell konjugation av verbet “Asia” och den fastare “Asia”. Slutligen lär vi oss den sällan använda alltför starka kommandoformen för fullständighetens skull. Du kan säkert hoppa över den sista delen om du inte är en ivrig läsare av manga.

“~snälla”－ en speciell konjugering av “Snälla”

Vokabulär

1. Det
2. ru-verb – att ge
3. Kanji
4. Skriver “ka・ku” (u–verb) ・ att skriva
5. さる (ru verb) – att ge
6. さる (ru verb) ・ att ge
7. さる (ru verb) ・ att ge
8. さる (ru verb) – att ge
9. さる (ru verb) – att ge
10. さる (ru verb) ・ att ge
11. さる (ru verb) – att ge
12. さる (ru verb) – att ge
13. >Här
14. くる [く-ル] (undantag) – för att komma
15. ム本ム [に-hon-gå] – Japanska (språk)
16. 話る [はな-ス] (u-verb) – att tala
17. Ke-shi-gomu] – suddgummi
18. ムる [く-ル] (undantag) – för att komma
19. ムる [く-ル] (undantag) – för att komma
20. ムる [く-ル] (undantag) – för att komma
21. ムる [く-ル] (undantag) – för att komma
22. ムる (u・verb) – låna
23. långt [att göra] (i–adj)・långt
24. plats [att göra] – plats
25. gå [att göra] (u–verb) – att gå
26. far [att göra]・far (artig)
27. klocka [att göra]-klocka; klocka

>

28. – att bryta
29. ・att säga

” Please “är en speciell konjugation av” please”, som är den ärade formen av”Please”. Vi kommer att lära oss mer om hederliga och ödmjuka former i början av nästa stora avsnitt. Vi går över” Kudaseru “här eftersom det har en liten skillnad i betydelse från den normala” Kudaseru “och den hederliga”Kudaseru”. “Snälla” skiljer sig från” snälla ” på följande sätt:

1. snälla gör det.
   snälla ge mig det.
2. kan du ge mig det?
   kan du ge mig det?

som du kan se är ” Please “en direkt begäran om något medan” please ” används som en fråga som ber om att någon ska ge något. Det liknar dock “kureru” genom att du kan göra en begäran om en åtgärd genom att helt enkelt bifoga den till verbets te-form.

1. skriv i kanji.
   skriv det i kanji.
2. tala långsamt.
   tala långsamt.

reglerna för negativa förfrågningar är samma som reglerna för “kureru” också.

1. skriv inte graffiti.
   skriv inte graffiti.
2. kom inte hit.
   kom inte hit.

i vardagligt tal är det ofta vanligt att helt enkelt släppa delen.

1. tala japanska.
   tala japanska.
2. låna mig suddgummi.
   snälla låna mig suddgummi.
3. gå inte långt.
   gå inte långt.

för dem som vill låta särskilt befallande och manligt är det också möjligt att använda “Kuureru” med “ru” borttagen.

1. tala japanska.
   tala på japanska.
2. ge mig suddgummi.
   låna mig suddgummi.
3. gå inte långt.
   gå inte långt.

eftersom masu-formuläret alltid måste komma i slutet mening eller en relativ klausul, kan du inte använda den för att direkt ändra ett substantiv. Till exempel är följande inte möjligt med “snälla”.

• klockan din far gav mig bröt.
  klockan som far gav bröt.

naturligtvis, eftersom direkta citat bara upprepar något som någon sa ordagrant, kan du sätta praktiskt taget vad som helst i ett direkt citat.

• ” ge det till mig, ” sa Pappa.
  far sa, ” Snälla ge mig det.”

som en tillfällig begäran

ordförråd

1. mottagning (ödmjuk)
2. servering (itasu) (u–verb) – att göra (ödmjuk)
3. sked – sked
4. här – här
5. namn (na–maeee) ・ namn ・ namn – namn – namn – namn – namn – namn – namn – namn – namn – namn – namn – namn – namn – namn – namn maeee>-namn-namn-namn
6. – att skriva

ett avslappnat alternativ till “snälla” är “snälla”. Även om den kan användas av vem som helst, har den en något feminin och barnslig nyans och är alltid skriven i Hiragana. Skrivet i Kanji, används det vanligtvis i ett mycket formellt uttryck som “Xiaomi”. Grammatiskt används den exakt på samma sätt som”snälla”.

exempel

1. ge mig en sked.
   snälla ge mig skeden.
2. Skriv ditt namn här.
   Skriv ditt namn här.

använda “~donai” för att göra fasta men artiga förfrågningar

ordförråd

1. ru・verb – att äta
2. u–verb ・ att dricka
3. suru (undantag) – att göra
4. i–att göra
5. lyssna [ki-ku] (u-verb)-att fråga; att lyssna
6. här
7. här-att sitta
8. fortfarande –ännu
9. full – full
10. där (u–verb) ・ att existera (livlös)
11. mycket (belopp)
12. det

>

13. (u–verb) – att tänka

” “är en speciell hederskonjugation av”till”. Det är ett mjukt men ändå fast sätt att utfärda ett kommando. Det används till exempel när en mamma skäller sitt barn eller när en lärare vill att en brottslig student ska uppmärksamma. Till skillnad från “occupy” gäller “occupy” endast positiva verb och använder stammen av verbet istället för te-formen. Det kan inte heller användas av sig själv utan måste bifogas ett annat verb.

Exempel

1. Lyssna noga!
   lyssna bra!
2. sitta här.
   sitta här.

du kan också släppa “Xiaomi” en del av “Xiaomi” för att göra en avslappnad version av denna grammatik.

1. det finns fortfarande så mycket att äta.
   det finns fortfarande mycket, så ät mycket.
2. om du tycker att det är okej, gör det inte.
   om du tycker att det är bra, fortsätt och gör det.

Kommandoformuläret

ordförråd

1. ru-verb – att ge
2. u・verb – att dö
3. att göra
4. att göra
5. att komma
6. att äta
7. att äta
8. att bära
9. att tro
10. att sova
11. att sova
12. att vakna

    ; att inträffa

13. att komma ut
14. hänga
15. kasta bort
16. att kasta bort
17. att tala
18. att höra (u-verb) – att hänga
19. att hänga
20. att hänga
21. att hänga
22. att hänga
23. att hänga
25. att hänga
26. att hänga
28. att hänga
51. ・ att fråga; för att lyssna
52. för att spela
53. för att vänta
54. för att dricka
55. för att dricka
56. för att fixa
57. för att fixas
58. för att köpa

59. som [su・ki] (na-adj) – likbar
60. där ・ på det sättet (där borta) (abbr där)
61. gå [i-ku] (u–verb) ・ att gå
62. snabb [hay-i] (i–verb) ADJ) ・ snabb[i-adj] – snabb [i・ADJ] – snabb [i–ADJ] ・ snabb [i-adj] – snabb [i–ADJ] ・ snabb [i-adj] – snabb [i・ADJ] – snabb [i–adj] – snabb [i-ADJ] – snabb [i-adj] – snabb [i-ADJ] – snabb [i-ADJ] – snabb [i-adj] – snabb [i-adj] – snabb [i-adj] – snabb [i-adj] – snabb [i-adj] – snabb [i-adj] – snabb [i-ADJ; tidigt
63. Bisexuell-alkohol
64. bisexuell-Kubansk (u-verb)-för att hålla

vi kommer att gå över kommandoformuläret för att täcka alla möjliga verbkonjugationer. I verkligheten används kommandoformen sällan eftersom japanska människor tenderar att vara för artiga för att använda imperativ. Även denna grova typ av tal används sällan, om det verkligen alls, av kvinnor som tenderar att använda “Macau” eller en upprörd “Macau” när de är arga eller irriterade. Denna form är bara riktigt användbar för att läsa eller titta på fiktiva verk. Du kan ofta se eller höra “AUC”(“Dö!”) i fiktion som du naturligtvis aldrig kommer att höra i verkligheten. (Jag hoppas!)

var noga med att notera att, förutom de välkända undantagsverberna för “Macau”, är “Macau” också ett undantag för kommandoformuläret.

exempel ru-verb vanlig kommando Ät Ät bär bär tro det tro det gå och lägg dig gå och lägg dig vakna vakna gå ut gå ut multiplicera lägg på. kasta bort den kasta bort den

prov u-verb vanlig kommando tala tala lyssna lyssna spela spela vänta vänta drick drick Healing Healing dö dö köpa köp den.

Undantagsverb vanlig kommando att göra kom här ge mig ge mig

exempel

1. gör vad du vill.
   gör som du vill.
2. gå bort!
   gå bort!
3. ge mig lite vin.
   skynda dig och ge mig lite alkohol.

negativt kommando

ordförråd

1. Go・to-go
2. gör (undantag) – att göra
3. det – det
4. ät –att・äta
5. Ändra-att–äta
6. ändra -to–eat
7. Bisexuell-event, matter
8. actuis-actuis (u – verb)-att säga

den negativa kommandoformen är mycket enkel: helt enkelt bifoga “actuis” till antingen ru-verb eller U-verb. Förväxla inte detta med meningen slut partikel vi kommer att lära i slutet av detta avsnitt. Intonationen är helt annorlunda.

exempel

1. ät inte det!
   ät inte det!
2. säg inget konstigt!
   säg inte så konstiga saker!

detta är inte att förväxla med den förkortade versionen av “Xiaomi” som vi just lärt oss i det sista avsnittet. Den mest uppenbara skillnaden (förutom den tydliga skillnaden i ton) är att i “Xiaomi” konverteras verbet först till stammen medan det negativa kommandot inte har någon konjugation. Till exempel, för” Xiaomi”, skulle” Thai “vara den korta versionen av” Thai “medan” Thai ” skulle vara ett negativt kommando.

Boknavigering << ge och ta emot siffror och räkna >>