modemärke ber om ursäkt för outfit som liknar koncentrationslägeruniform
ett lyxigt modemärke har bett om ursäkt efter att shoppare klagade över en outfit som sålde för nästan 1 500 1500 som liknade de randiga uniformerna som användes av koncentrationslägeroffer under Förintelsen.
det spanska varumärket Loewe, som säljer i Harrods och Selfridges bland andra avancerade butiker, tog bort den svarta och vita avskalade topp-och byxuppsättningen från sin samling efter att folk kritiserat likheten.
en talesman bekräftade att uppsättningen hade tagits bort från samlingen efter klagomål.
få Jewish News Daily Edition via e-post och missa aldrig våra topphistoriergratis registrera dig
i en ursäkt som publicerades på sociala medier Instagram på fredagskvällen sa de: “det uppmärksammades att ett av våra utseende i en tidning och en del av vår konst och hantverk keramiker William De Morgan samarbete kan misstolkas som att hänvisa till en av de mest otäcka ögonblicken i mänsklighetens historia.”
de lade till: “Det var absolut aldrig vår avsikt och vi ber om ursäkt till alla som kanske känner att vi var okänsliga för heliga minnen.
” produkterna har tagits bort från vårt kommersiella erbjudande.”
men Jemma Millman från Manchester, som är judisk, kände att ursäkten inte gick tillräckligt långt. 30-åringen sa: “att inte ens nämna Förintelsen direkt är förolämpande för alla drabbade. Att hänvisa till denna incident som ‘okänslig för heliga minnen’ är ännu mer respektlöst.”
objektets likhet lyfts fram av sociala medier “Diet Prada” på Instagram på fredag.
ett inlägg, gillat av nästan 40 000 personer, läste: “Det går inte att se något annat än koncentrationslägeruniformer i denna $1 840-ensemble från Loewes William De Morgan-kapsel, en samling som är avsedd att “fånga en fantasifrihet”.
“men med de speciella randproportionerna och layouten, plagg i enhetlig stil och framträdande bröstplåster, finns det inte mycket kvar till fantasin när det resulterande utseendet är så obehagligt störande.”
följare på sociala medier kom överens, med en användare som skrev: “utan att ens läsa bildtexten tänkte jag på filmen “The Boy in the Striped Pyjamas”, en av de mest deprimerande och hjärtskärande om Förintelsen. Det här är så fel och dumt.”
andra modemärken har ifrågasatts över klädlinjer som liknar uniformer som bärs av shoahs offer under nazistregimen.
år 2015 kritiserades high-street-kedjan Urban Outfitters av antisemitism vakthund Anti-Defamation League, för en gråvit strippad produkt med en rosa triangel, som liknar uniformer som bärs av homosexuella fångar i koncentrationsläger. År 2014 tog det spanska varumärket Zara bort en blåvit topp med en gul stjärna från sin barnkollektion. Och 2014 bad Brand Mango om ursäkt för en blixtblus som kritiker sa liknade insignier som bärs av SS i Nazityskland.
Tack för att du hjälpte till att göra judiska nyheter till den ledande källan till nyheter och åsikter för det brittiska judiska samfundet. Idag ber vi om din ovärderliga hjälp för att fortsätta sätta vårt samhälle först i allt vi gör.
till skillnad från andra judiska medier tar vi inte betalt för innehåll. Det kommer inte att förändras. Eftersom vi är gratis förlitar vi oss på reklam för att täcka våra kostnader. Denna vitala livlinje, som har sjunkit de senaste åren, har fallit ytterligare på grund av coronavirus.
för så lite som 5 i månaden kan du hjälpa till att upprätthålla det viktiga arbete vi gör för att fira och stå upp för det judiska livet i Storbritannien.
Jewish News håller vårt samhälle tillsammans och håller oss anslutna. Som en synagoga är det där människor vänder sig för att känna sig del av något större. Det visar också stolt resten av Storbritannien livfullhet och rik kultur moderna judiska livet.
du kan göra ett snabbt och enkelt engångsbidrag eller månatligt bidrag på 5, 10, 20 eller någon annan summa du är bekväm med.
100% av din donation hjälper oss att fortsätta fira vårt samhälle, i all sin dynamiska mångfald…
engagerande
att vara en gemenskapsplattform betyder så mycket mer än att producera en tidning och webbplats. En av våra stoltaste roller är media som samarbetar med våra ovärderliga välgörenhetsorganisationer för att förstärka det enastående arbete de gör för att hjälpa oss alla.
firar
det finns ingen brist på oys i världen, men Jewish News tar varje tillfälle att fira glädjen också genom projekt som Night of Heroes, 40 Under 40 och andra övertygande nedräkningar som gör samhället kvell med stolthet.
banbrytande
i det första samarbetet mellan medier från olika religioner arbetade Jewish News med brittisk muslimsk TV och Church Times för att producera en lista över unga aktivister som leder vägen för interreligiös förståelse.
kampanj
Royal Mail utfärdade en stämpel som hedrade Förintelsehjälten Sir Nicholas Winton efter att en judisk Nyhetskampanj lockade mer än 100 000 stödjare. Jewish News producerar också specialutgåvor av tidningen som lyfter fram pressande frågor inklusive mental hälsa och Förintelseminne.
enkel åtkomst
i en tid då nyheter är lättillgängliga ger Jewish News högkvalitativt innehåll gratis online och offline, vilket tar bort eventuella ekonomiska hinder för att ansluta människor.
röst för vårt samhälle till det bredare samhället
det judiska Nyhetsteamet visas regelbundet på TV, radio och på sidorna i den nationella pressen för att kommentera berättelser om det judiska samfundet. Enkel åtkomst till tidningen på Londons gator innebär också att Jewish News ger ett ovärderligt fönster in i samhället för landet i stort.
vi hoppas att du håller allt detta är värt att bevara.
