SÖK

om du ofta reser mellan två stationer till exempel för arbete, universitet, skola etc. det kan vara värt att överväga att köpa ett pendlarpass.

Vad är en pendlare pass?

ett pendlarpass ger dig obegränsad resa mellan två utsedda stationer eller utsedda rutter.

du kan köpa ett pendlarkort i 1 månad, 3 månader och 6 månader och det sparas antingen på ett befintligt eller ett nytt IC-kort som Suica eller PASMO. Du kan ladda dessa IC-kort med extra pengar om du till exempel tar andra rutter som inte täcks av ditt pendelkort och bara kan använda det här kortet för kollektivtrafik.

informationen om ditt pendlarkort kommer att skrivas ut på ditt kort, till exempel rutten (mellan vilka stationer), giltighetstiden samt ditt namn. Inga bekymmer, när du förnyar passet på samma IC-kort tas det tidigare utskriften bort först.

hur mycket sparar jag?

Låt oss ta en titt på två exempelberäkningar för olika rutter och en person som reser mellan dessa platser 21 dagar i månaden, vilket ungefär betyder varje vardag:

• exempel 1: mellan Sendagaya Station och Shinjuku Station
• exempel 2: mellan Futako-Tamagawa Station och Shinjuku Station

det bästa stället att kolla priser och pendlarpasspriser är HyperDia som erbjuds av Hitachi Systems, Ltd..

hur man köper en pendlare pass?

du kan köpa pendlarpass på utvalda biljettmaskiner och försäljningsdiskar på vissa stationer, särskilt de större. Om du får studentrabatt är det inte möjligt att köpa passet via en biljettmaskin.

proceduren på maskinerna skiljer sig lite beroende på typ och inte alla erbjuder engelska språkstöd. Du kommer att behöva använda specifika biljettautomater som säger Bisexuell (teikiken) eller”commuter Pass”.

i vårt exempel använde vi en jp-biljettmaskin på Sendagaya Station.

om maskinen erbjuder engelska kanske du vill byta språkinställning till engelska först:

Låt oss komma igång!

1. välj först pass, i det här fallet den ljusrosa knappen längst upp till höger

2. Välj om du vill få ett nytt pass eller förnya ett befintligt pass. Första gången du kommer att använda “new pass”

3. Välj vilken typ av pass du vill köpa. I detta fall en “pendlare pass”

4. Välj startstation för ditt pass

5. Skriv in och välj ankomststation för ditt pass

6. Välj önskad rutt. Ibland finns det olika vägar tillgängliga, se till att du väljer den du brukar ta. Bekräfta sedan rutten

7. Du måste sedan bestämma om du vill köpa ett nytt IC-kort, i detta fall en Suica, skriva ut det på ett magnetiskt pass eller använda en Suica du redan har. Vi rekommenderar att du använder ett IC-kort för alla dina tågresor, eftersom det är mindre komplicerat och lätt att använda. Om du inte har ett personligt IC-kort ännu måste du registrera kortet på ditt namn i nästa steg. Krävs kommer att vara ditt namn, kön, födelsedatum, och telefonnummer. Om du förlorar ditt kort eller det blir stulet kan du få ett nytt IC-kort eller få tillbaka det om det är registrerat.

8. Jag har redan ett kort, så jag sätter in min befintliga Suica

9. Välj längden på ditt pendlarpass, antingen 1 månad, 3 månader eller 6 månader

10. Välj giltighetstid för ditt pass

11. Detta steg är valfritt. Du kan debitera dig Suica för tågresor som inte omfattas av din pendlare pass, men du kan också göra detta när som helst på en biljettautomat. Om du vill hoppa över det här steget trycker du på “ingen kostnad”

12. Betala det visade beloppet och ditt pendlarpass kommer att utfärdas. Det kommer att finnas ett tryck på ditt kort som anger informationen som nämns ovan på ditt kort.

Grattis! Du köpte ditt första pendlarpass!

det finns en viktig sak att tänka på: om du använder olika järnvägsföretag behöver du olika pendlarpass.

till exempel när du reser från Futako-Tamagawa Station till Shinjuku Station tar du Tokyu den-en-toshi-linjen till Shibuya och från Shibuya en JR-linje, förmodligen JR Yamanote-linjen. För den första delen behöver du ett pendlarpass från Tokyu Corporation och den andra från JR.