Top 10 Grammatik-Tipps: Firmennamen – Singular oder Plural?

Ein Firmenname ist ein kollektives Substantiv (beschreibt eine Gruppe und nicht eine Person) und in australischen und neuseeländischen englischen Firmennamen nehmen immer ein singuläres Verb.

Firma A hat eine neue Kampagne gestartet.

Firma B arbeitet an einem neuen Produkt.

Das ist einfach. Probleme treten auf, wenn Autoren den nächsten Satz mit einem Pronomen beginnen möchten.

Es richtet sich an kleine Unternehmen.

Obwohl dies grammatikalisch korrekt ist, klingt es ungeschickt, weil wir wissen, dass sich der Satz auf Menschen bezieht, nicht auf das Unternehmen selbst, und es wird jetzt akzeptabler, in den Plural zu wechseln.

Sie zielen auf kleine Unternehmen ab.

Manchmal können Sie dieses Problem vermeiden, indem Sie den Wortlaut ändern.

Unternehmen A hat eine neue Kampagne für kleine Unternehmen gestartet.
Firma A hat eine neue Kampagne gestartet. Diese Kampagne richtet sich an kleine Unternehmen.
Firma A hat eine neue Kampagne gestartet. Kleine Unternehmen sind das Hauptziel.

Abonnieren Sie Mary Morels E-Newsletter auf der rechten Seite Ihres Bildschirms.

Um mehr über Grammatik zu erfahren, registrieren Sie sich für eines von Marys Online-Grammatikprogrammen.