42 Wenig bekannte Fakten über Charles Dickens
” Ich kenne jetzt genug von der Welt, um fast die Fähigkeit verloren zu haben, von irgendetwas überrascht zu werden.”-Charles Dickens
Über Charles Dickens gibt es viel zu sagen. Er schuf eine der kultigsten Weihnachtsgeschichten aller Zeiten und schrieb Meisterwerk für Meisterwerk für Meisterwerk. Er dominierte das viktorianische Zeitalter und ist bis heute unglaublich erfolgreich. Vielleicht haben wir nicht alle Great Expectations oder David Copperfield durchgemacht, aber wir alle kennen Oliver Twist und Ebenezer Scrooge. Obwohl er in einer völlig anderen Welt lebte als heute, haben Dickens ‘Werke den Test der Zeit bestanden. Aber was machte diesen Mann so, wie er war? War er so beliebt wie seine Literatur? Welche Exzentrizitäten hatte er? Warum waren seine Bücher so lang? Lesen Sie diese 42 Fakten und erfahren Sie mehr über diesen legendären englischen Schriftsteller.
- 42. Stay Tuned für den nächsten Teil!
- Eine Mischung aus Oliver Twist und Tiny Tim
- Bildung war nicht mein Ding
- Familien zu ernähren
- Lektion fürs Leben
- Hier gibt es nichts zu sehen, Leute!
- 36. Meet Cute
- Early Bird
- Einflussreich, aber nicht so einflussreich
- Move Over, Poe
- Heute hätte Er gesagt: “DU KANNST NICHT MIT DER WAHRHEIT UMGEHEN!”
- The Upper Echelon
- Namensvetter
- Overactive Imagination
- When Writers Go Wild
- Die elenden Reichen erlösen
- Danke, Mama
- Vive La France
- Zurückgeben
- Was ist hinter der Tür?
- Hast du das Buch meiner Frau gelesen?
- War er ein Kapitalist? (Heh)
- Expanding English
- Words Will Never Hurt Me
- Jeder hat einen
- Welcher war das schon wieder?
- Ein viktorianischer Howard Hughes?
- Land der Freien (und Piraterie)
- Ein wenig voreingenommen vielleicht?
- Hinterließ einen großen Eindruck
- Lovely Big Golden Chips…
- Ein mysteriöser Kriminalroman
- Fanfiction wurde geboren
- Alles wegen einer fehlenden Signatur
- Spoiler!
- Was für ein herrlicher Weihnachtstag!
- Sicher, Charles, es ist definitiv ihre Persönlichkeit, auf die du hereingefallen bist …
- Nimm das, Zug!
- Geheimer Retter
- Als Dickens ‘Hühner 1858 nach Hause kamen, um zu schlafen
- Hässliche Trennung
- Sie war zwölf von Ihnen wert, Charlie
42. Stay Tuned für den nächsten Teil!
Während Dickens für seine vielen Bücher berühmt ist, wurden keine von ihnen ursprünglich als Bücher veröffentlicht; Vielmehr wurden sie alle als Serien veröffentlicht. Dies bedeutete, dass sie in Teile zerlegt wurden, wobei jeder Teil nacheinander in einer Zeitschrift oder Zeitung der damaligen Zeit veröffentlicht wurde. Zum Beispiel wurde Great Expectations zwischen Dezember 1860 und August 1861 in einer Zeitschrift veröffentlicht, die Dickens das ganze Jahr über besaß. Sie wurden später als Reaktion auf die große Nachfrage in Buchform zusammengestellt. Also im Grunde, Es war wie eine TV-Show, die eine Episode pro Woche veröffentlicht wurde, Später wird die ganze Staffel auf Netflix gestellt, damit die Leute auf einmal Binge machen können.
Eine Mischung aus Oliver Twist und Tiny Tim
Als Dickens zwölf Jahre alt war, hatte sein Vater, ein Angestellter im Navy Pay Office namens John Dickens, solche Schulden zu begleichen, dass er von den Männern, denen er Geld schuldete, tatsächlich ins Schuldnergefängnis gezwungen wurde. Charles ‘Mutter und seine jüngsten Geschwister zogen mit John ins Gefängnis und ließen Charles mit Freunden der Familie in Armut kämpfen.
Bildung war nicht mein Ding
Als Dickens 15 Jahre alt war, musste er die Schule abbrechen, um seine Familie zu unterstützen. Angesichts dessen, was für ein Kraftpaket Schriftsteller wurde er zu Lebzeiten, es ist bemerkenswert zu denken, dass er fast vollständig Autodidakt aus 15 ab.
Familien zu ernähren
Eine Sache, die Dickens mit seiner Frau gemeinsam hatte, war, dass sie beide aus großen Familien stammten. Dickens stammte aus einer Familie mit acht Kindern, während Catherine Dickens (geborene Hogarth) das älteste von zehn Geschwistern war. Sie und Dickens würden zehn eigene Kinder haben. Kein Wunder, dass Dickens so viel geschrieben hat, das sind viele Münder zu füttern!
Lektion fürs Leben
Einer der ersten Jobs von Dickens war das Aufkleben von Etiketten auf Töpfe mit Stiefelschwärzungen in einer Fabrik am Bahnhof Charing Cross in London (vielleicht der dickensischste Job, den es je gab). Die Bedingungen waren unglaublich hart, und Dickens verdiente nur sechs Schilling pro Woche für seine Probleme. Diese brutale Kindheit würde ihn nachhaltig beeinflussen, besonders sein Schreiben.
Hier gibt es nichts zu sehen, Leute!
Als ob das nicht schlimm genug wäre, wurde das Lagerhaus, in dem er arbeitete, in die Chandos Street verlegt, mitten im Stadtteil Covent Gardens. Dickens und die anderen Arbeiterjungen arbeiteten jetzt in Räumen mit Fenstern, die es Passanten ermöglichten, ihnen bei der Arbeit zuzusehen, als wären sie Tiere in einem Zoo. Kein Wunder, dass Dickens einen solchen Chip auf seiner Schulter hatte, wenn es um Armut ging!
36. Meet Cute
Dickens lernte seine zukünftige Frau Catherine Hogarth kennen, als er als junger Journalist für The Morning Chronicle arbeitete, wo auch Catherines Vater als Schriftsteller und Musikkritiker arbeitete. Catherine und Charles heirateten am 2. April 1836.
Early Bird
Dickens schrieb sein erstes veröffentlichtes fiktives Stück, als er als Reporter bei The Morning Chronicle arbeitete. Das Stück hieß A Dinner at Poplar Walk, und er war nur 21 als es veröffentlicht wurde.
Einflussreich, aber nicht so einflussreich
Interessanterweise war sein Nachname nicht die Inspiration für den Ausdruck “What the Dickens!” Dieser Ausdruck wurde als höflichere Version von “Was zum Teufel?” und kann auf William Shakespeares Merry Wives of Windsor zurückgeführt werden. Denn wie wir alle wissen, stammt alles von Shakespeare. Aber wie auch immer, dies ist eine Liste über Dickens, nein, den unsterblichen Barden, also machen wir weiter.
Move Over, Poe
Zu seinen Lebzeiten hielt Dickens einen Raben für ein Haustier, das er Griff nannte. Nachdem er gestorben war, hatte Dickens sein ehemaliges Haustier ausgestopft, vermutlich damit er ihn auf seine Büste von Pallas setzen konnte (weißt du, die über seiner Kammertür?) zu halten hängen um quaken “Nevermore!”
Heute hätte Er gesagt: “DU KANNST NICHT MIT DER WAHRHEIT UMGEHEN!”
Der zweite Teil von A Tale of Two Cities trägt den Titel “The Golden Thread.” Das liegt zum Teil an Lucie Manettes goldenem Haar. Lucie ist fast ihr ganzes Leben von ihrem Vater getrennt; er erkennt sie nur, weil ihr goldenes Haar mit einem goldenen Haarfaden identisch ist, den er vor all den Jahren auf seiner Kleidung hinterlassen hat. Dieses goldene Haar wurde in einem berühmten realen Rechtsfall namens “Woolmington v. DPP.” Bei der Urteilsverkündung erklärte Viscount Salkey bekanntermaßen, dass “ein goldener Faden immer zu sehen ist …” Angesichts der Fokussierung einer Geschichte über zwei Städte auf das Thema Gerechtigkeit war es eine ziemlich passende Referenz.
The Upper Echelon
Dickens ist unbestreitbar einer der erfolgreichsten englischen Schriftsteller aller Zeiten. Seit seiner Entstehung als Schriftsteller sind seine Bücher nie vergriffen, und selbst legendäre Schriftsteller späterer Jahre haben ihn immer wieder als Inspiration genannt. Dazu gehören Fjodor Dostojewski, Jules Verne, Leo Tolstoi und George Orwell. Sogar Oscar Wilde, während er Dickens ‘Darstellung von Charakteren in seinem Schreiben kritisierte, musste zugeben, dass er Dickens ‘Talent für Karikaturen bewunderte.
Namensvetter
Einer von Dickens ‘Zeitgenossen war ein Schriftsteller namens Bulwer Lytton, der dafür bekannt war, eines seiner Bücher mit dem berüchtigten Satz “Es war eine dunkle und stürmische Nacht …” zu beginnen. Nun, das ist in der Nähe!
Overactive Imagination
Apropos die Namen seiner Kinder, wenn es eine Sache gab, die Dickens liebte, dann war es, Spitznamen zu finden (ein Name war einfach nicht genug, so scheint es). Er hatte mehrere Spitznamen für sich, darunter “Die Wunderkerze von Albion” und “Revolver” (was uns fragen lässt, ob er in seiner Freizeit ein gelangweilter Superschurke war). Er hat sich auch Spitznamen für seine Kinder ausgedacht, wie “Skittles” und “Chickenstalker” (der letzte braucht dort eine Erklärung, Chaz).
When Writers Go Wild
Eine Person, die es in ihm fand, Dickens ‘Schreiben zu verachten, war der berühmte englische romantische Dichter William Wordsworth, der eine Zeit lang auch Dichterpreisträger war. Wordsworth prahlte damit, Dickens’Schreiben nicht einmal eine Chance gegeben zu haben, Dickens “sehr gesprächig” und “vulgär” betrachten. Dickens zögerte jedoch nicht, zurückzufeuern und bezeichnete Wordsworth als “einen schrecklichen alten Arsch.” Miau!
Die elenden Reichen erlösen
Als Dickens Manchesters Fabriken besuchte, wurde er an all den Schmerz erinnert, den ihre Arbeiter ertragen mussten, wie er es einmal getan hatte. Dickens beschloss, im Namen der arbeitenden Armen “einen Vorschlaghammerschlag zu machen”. Wie er später gestand, “weinte und lachte er und weinte wieder”, als er 1843 dieses kraftvolle neue Buch schrieb. Dieses Buch war nichts anderes als ein Weihnachtslied.
Danke, Mama
Während Dickens im Lagerhaus schuftete, starb die Mutter seines Vaters und hinterließ ihm genug Geld, um seine Schulden zu begleichen. Seine Mutter zog jedoch zunächst nicht um, um ihren Sohn von der Arbeit zu befreien, was der Familie ein Einkommen verschaffte. Wie Dickens später schrieb: “Ich habe danach nie vergessen, ich werde nie vergessen, ich kann nie vergessen, dass meine Mutter darauf gewartet hat, dass ich zurückgeschickt werde.” Dies hat Dickens verständlicherweise ein wenig sauer gegenüber seiner Mutter gemacht und angeblich sogar seine Sicht auf Frauen im Allgemeinen beeinflusst.
Vive La France
Dickens war als echter Frankophiler bekannt. Er besuchte häufig Frankreich, wenn er in den Urlaub fuhr. 1846 hielt er sogar eine Rede in Paris, in der er die Franzosen als “die ersten Menschen im Universum” bezeichnete.” So bewundernswert ein Lob ist, Dickens sollte sich glücklich schätzen, dass keine Cro-Magnons oder Neandertaler in der Nähe waren, um beleidigt zu werden.
Zurückgeben
Im Einklang mit seiner Affinität zu den Betroffenen wurde Dickens von Angela Coutts, einer Erbin, überredet, bei der Entwicklung eines sicheren Wohnsitzes zu helfen, in dem gefallene Frauen (Prostituierte) lesen, schreiben und mehr häusliche Pflichten lernen konnten, um sie vor einem Leben in der Prostitution zu retten. Dickens engagierte sich sehr, interviewte Kandidaten in Gefängnissen oder Arbeitshäusern und legte Hausregeln fest, die befolgt werden mussten. Rund 100 Frauen absolvierten diese Residenz, die als Urania Cottage bekannt wurde.
Was ist hinter der Tür?
Dickens’ Haus enthielt eine Tür, die so gebaut worden war, dass sie wie ein gewöhnliches Bücherregal aussah. Hinter dieser verkleideten Tür befand sich ein geheimer Raum, vermutlich, wo ein Batman-Kostüm im viktorianischen Stil aufbewahrt wurde, für den Fall, dass Dickens gegen einen seiner Todfeinde kämpfen musste. Welchen Hinweis gab es darauf, dass das Bücherregal nicht so war, wie es schien, fragen Sie? Die Bücher waren alle komplett aus, mit Titeln wie War Shakespeares Mutter fett? und Hansards Leitfaden für erfrischenden Schlaf.
Hast du das Buch meiner Frau gelesen?
Dickens war nicht der einzige in seiner Familie, der schrieb. Seine Frau Catherine veröffentlichte 1851 ein Buch unter dem Pseudonym “Lady Maria Clutterbuck” (anscheinend teilte sie das Talent ihres Mannes, Namen zu erfinden). Ihr Buch konzentrierte sich auf das Kochen und bot Menüideen an, wobei einige Rezepte in die Mischung geworfen wurden. Es trug den Titel Was sollen wir zum Abendessen haben? Zufriedenstellend beantwortet von zahlreichen Fahrpreisen für zwei bis achtzehn Personen. Ganz der Bissen.
War er ein Kapitalist? (Heh)
Abgesehen von seinem Roman Hard Times haben alle Romane von Dickens mindestens eine Szene, die in der City of London spielt.
Expanding English
Laut dem Oxford English Dictionary können wir Dickens für 247 neue Wörter oder Verwendungen von Wörtern in Englisch danken. Zu seinen Beiträgen zur Sprache gehören “Butterfinger”, “Handtuch” (Verwenden Sie es eher als Verb als als Substantiv), und “Flauschigkeit.”
Words Will Never Hurt Me
Zu einem bestimmten Zeitpunkt in seinem Leben arbeitete Dickens als Redakteur für Bentley’s Miscellany, eine Zeitschrift von Richard Bentley. Dickens stellte ihm auch Oliver Twist zur Verfügung, was sich für den Verlag als großer Triumph erwies. Mit großem Erfolg kommt es jedoch zu Streitigkeiten um Geld. Schließlich trennten sich Dickens und Bentley zu unfreundlichen Bedingungen, und Dickens rächte sich an Bentley, als er schrieb Große Erwartungen, Benennung des grausamen und snobistischen Bentley Drummle nach seinem ehemaligen Mitarbeiter.
Jeder hat einen
Dickens war bekannt für seinen Witz, Humor und seine Unbeschwertheit, auch wenn er sich mit ernsten sozialen Problemen befasste. A Tale of Two Cities ist der seltene Ausreißer in seiner Ernsthaftigkeit und grimmigen Darstellung der Französischen Revolution und der Terrorherrschaft in Paris. Es ist auch viel einfacher als Dickens ‘andere Werke und ist einer von nur zwei historischen Romanen, die er jemals geschrieben hat.
Welcher war das schon wieder?
Dickens’ einziger anderer historischer Roman war Barnaby Rudge. Aus irgendeinem Grund ist es als eines seiner am wenigsten bekannten Werke auf der Strecke geblieben. Um fair zu sein, wenn Sie mit Bleak House, Oliver Twist, Great Expectations und A Tale of Two Cities konkurrieren, wird es ein harter Kampf.
Ein viktorianischer Howard Hughes?
Angeblich neigte Dickens dazu, “Möbel neu zu ordnen, wenn er in einem Hotelzimmer blieb und jeden Morgen die Schlafzimmer seiner Kinder inspizierte und Notizen hinterließ, wenn er mit ihrer Ordnung nicht zufrieden war.” Viele haben spekuliert, dass diese Art von Verhalten darauf hindeuten würde, dass Dickens eine Art Zwangsstörung hatte, aber dies wird wahrscheinlich unbewiesen bleiben.
Land der Freien (und Piraterie)
Bei seinem ersten Besuch in den Vereinigten Staaten hatte Dickens große Probleme damit, dass seine Arbeit über den Großen Teich raubkopiert wurde. Er versuchte, eine Petition an den Kongress zu richten, die sich mit diesem Thema befasste. Er sah sich jedoch einer unglaublichen Feindseligkeit der US-Medien gegenüber, die den Mut hatten, Dickens vorzuschlagen, einfach den Mund zu halten und dankbar zu sein, dass seine Arbeit populär war. Autsch …
Ein wenig voreingenommen vielleicht?
Dickens ‘eigene Wahl für seinen Lieblingsroman unter seiner eigenen Bibliographie war David Copperfield. Es ist erwähnenswert, dass David Copperfield praktisch seine eigene Autobiographie war, da es sich um einen Mann handelte, der ins mittlere Alter eintrat und über sein Leben nachdachte, als er ein bekannter Autor wurde. Hmm….
Hinterließ einen großen Eindruck
Als Dickens Catherine Hogarth zum ersten Mal heiratete, zog auch ihre Schwester Mary bei ihnen ein (zu dieser Zeit nicht ungewöhnlich). Dickens kam seiner Schwägerin sehr nahe und war am Boden zerstört, als sie im tragisch jungen Alter von 17 Jahren starb. Mary inspirierte ihn, die Charaktere von Little Nell in The Old Curiosity Shop, Rose Maylie in Oliver Twist, die Heldin in David Copperfield und Kate Nickleby in Nicholas Nickleby zu kreieren.
Lovely Big Golden Chips…
Erstaunlicherweise ist Dickens ‘Roman A Tale of Two Cities einer der allerersten Fälle, in denen Kartoffelchips in der Literatur erwähnt werden. Er beschrieb sie als “Heisere Kartoffelchips, gebraten mit einigen widerwilligen Tropfen Öl.” Großartig, jetzt haben wir Lust auf einen Snack…
Ein mysteriöser Kriminalroman
Als Dickens 1870 an einem Schlaganfall starb, ließ er sein letztes Buch unvollendet; Das Geheimnis von Edwin Drood konzentriert sich auf einen jungen Mann namens Edwin Drood, der mit einer hübschen Frau namens Rosa Bud verlobt ist (mögliche Inspiration für Citizen Kane?). Rosa hat auch die Zuneigung von Edwins Onkel und einem jungen Mann namens Neville Landless (subtil). Edwin verschwindet, nachdem er und Rosa ihre Verlobung abgebrochen haben, um nie wieder gesehen zu werden … weil das Buch nie fertig war. Zumindest der “Mystery” -Teil des Titels war genau richtig.
Fanfiction wurde geboren
In typischer Weise hat der unvollendete Roman von Dickens viele Spekulationen von Generationen seiner Fangemeinde angezogen. Das Geheimnis, wer Drood getötet hat und wie die Geschichte enden würde, hat viele Enden inspiriert, die von denen erfunden wurden, die versuchen, die Geschichte zu beenden (sicherlich würde Dickens es nicht tun). Noch 2012 haben die Leute Anpassungen des Buches herausgebracht, frei zu schaffen, was auch immer sie wollten.
Alles wegen einer fehlenden Signatur
Dickens wurde beim Schreiben von Belletristik oft vom wirklichen Leben inspiriert, wie im Roman Bleak House zu sehen ist. Das Buch folgt einem Gerichtsverfahren, in dem die Familie Jarndyce bösartig gegeneinander kämpft, um das riesige Vermögen des toten Jarndyce-Patriarchen zu erben. Dies basierte tatsächlich auf dem sagenhaft reichen, aber sehr geizigen William Jennens, der starb, ohne sein Testament zu unterschreiben, was zu einem dramatischen Streit darüber führte, wer seinen Reichtum erben würde. Es begann 1798 und dauerte, nun, sagen wir einfach eine sehr lange Zeit. Als Dickens 1852 kam und sein Buch schrieb, war es schon Jahrzehnte her.
Spoiler!
Das Ende von Bleak House sieht ein Ende des Gerichtsverfahrens vor, da die Kosten des Gerichts das gesamte auf dem Anwesen verbleibende Geld verbraucht haben, in einer fabelhaften Ironie, die die Gier der Familie Jarndyce verspottet. Erstaunlicherweise endete der Fall Jennens auch so im wirklichen Leben, aber erst 1914! Das ist über dreißig Jahre nach Dickens Tod und viel zu spät, um für seine genaue Vorhersage anerkannt zu werden.
Was für ein herrlicher Weihnachtstag!
England ist nicht dafür bekannt, weiße Weihnachten zu haben (sorry, Bing Crosby). Zu Beginn des 19.Jahrhunderts gab es jedoch eine Miniatur-Eiszeit. Ab 1812 genoss das Land acht Jahre hintereinander Schnee an Weihnachten. Diese ersten acht Jahre von Dickens ‘Leben prägten sein Schreiben dauerhaft, und Schnee war ein ständiger Begleiter der Ferienzeit in seinen Werken, wie jeder, der A Christmas Carol gelesen hat, wissen wird!
Sicher, Charles, es ist definitiv ihre Persönlichkeit, auf die du hereingefallen bist …
1857 hatte ein 45-jähriger Dickens ein Stück namens The Frozen Deep mitgeschrieben und er verliebte sich Hals über Kopf in eine der Schauspielerinnen, die für die Produktion engagiert wurden. Ellen Ternan war 18 Jahre alt, nicht viel älter als Dickens ‘jüngste überlebende Tochter Katey. Sie und Dickens begannen eine Affäre, die schließlich das Ende seiner Ehe mit Catherine bedeuten würde.
Nimm das, Zug!
53 zu sein und bei schlechter Gesundheit zu sein, hinderte Dickens nicht daran, entschlossen zu handeln, als ein Zug, in dem er sich befand, entgleiste. Wie die New York Times berichtete, befand sich Dickens in der einzigen First-Class-Kutsche, die nicht in den nahe gelegenen Fluss fiel. Dickens half nicht nur, eingeschlossene Menschen aus den Waggons zu holen, Er “kletterte auch zurück in den baumelnden Wagen und holte aus der Tasche seines Mantels die Rate unseres gemeinsamen Freundes, die er gerade fertiggestellt hatte und zu seinen Verlegern brachte.”
Geheimer Retter
Während den meisten Leuten gesagt werden müsste, sie sollten aufhören zu prahlen, hätte Dickens nicht härter arbeiten können, um diesen Vorfall ruhig zu halten. Warum? Denn er war damals mit seiner Herrin unterwegs, was seinem Ruf lieber den Wind aus den Segeln genommen hätte!
Als Dickens ‘Hühner 1858 nach Hause kamen, um zu schlafen
, schickte ein Juwelier eine Schachtel mit einem Armband an den Haushalt von Dickens, das er Ternan als Geschenk geben wollte. Natürlich, weil Kunst manchmal das Leben imitiert, fand Dickens ‘Frau Catherine die Schachtel und hatte einige ernsthafte Fragen dazu. Dickens trennte sich von seiner Frau und beanspruchte das Sorgerecht für neun ihrer zehn Kinder im Scheidungsverfahren. Catherine blieb bei ihrem ältesten Sohn Charles Jr., der stattdessen bei ihr bleiben konnte.
Hässliche Trennung
Natürlich ist es eine Sache, seine alternde Frau für eine Frau zu verlassen, die etwas älter ist als ihre Kinder, aber Dickens wollte die Welt auf seine Seite bringen, um den Skandal zu vermeiden. Er ging auf den Kriegspfad und nannte Catherine eine “lieblose und ungeliebte Mutter”, einen “Esel”, der seines Intellekts nicht würdig war, und er beschuldigte sie sogar, ihm so viele Kinder gegeben zu haben (dieselben Kinder, für die er das Sorgerecht beanspruchen wollte, wohlgemerkt). Na sicher, da dies der Mann war, der ein Weihnachtslied schrieb, Die Leute nahmen damals schnell seine Seite und fegten die Unbeholfenheit unter den Teppich, so konnten sie seine Bücher weiter loben.
Sie war zwölf von Ihnen wert, Charlie
Überraschenderweise hat Catherine Dickens sich nie die Mühe gemacht, die schreckliche Verleumdung zu widerlegen, die Dickens gegen sie entfesselt hat. Sie blieb ihm treu, obwohl er es nicht mehr verdient hatte. Auf ihrem Sterbebett im Jahr 1879 sammelte sie eine Reihe von Korrespondenzbriefen zwischen ihr und Dickens. Sie übergab sie ihrer Tochter, Kate, darauf bestehen, dass sie die liefern, “an das British Museum — damit die Welt es einmal weiß.” Es ist uns verdammt klar geworden, dass Dickens drei oder vier Geister brauchte, um ihm ein paar gute Tritte in die Hose zu geben, um es höflich auszudrücken.