Chiftele – rumunské Karbanátky

(Poslední Aktualizováno Dne: 18. září 2019)

Tyto tradiční rumunské karbanátky, tzv. chiftele, jsou dost unikátní, stejně jako je naprosto vynikající. Většině kuchyní mají své vlastní verze z mletého masa válcované do klubíčka, ale existuje mnoho regionálních rozdílů v karbanátky

přísady a koření na karbanátky jsou skvělý indikátor chutí, které dominují regionu kuchyně. Pro Rumunsko je tou přísadou kopr. Pokud je to možné, použití čerstvého kopru spíše než sušeného bude mít za následek chuť, která bude blíže chuti, kterou byste zažili v tradičním rumunském jídle.

rumunština Karbanátky
rumunština Karbanátek s Lilek a Paprika Omáčka (Zacusca)

Chiftele jsou také unikátní, protože karbanátky jsou vyrobeny s brambory (stejně jako jiné zeleniny) v mixu. Nikdy jsme nezkoušeli karbanátek, který obsahoval strouhaný brambor. Výsledkem přidání je vlhký karbanátek se zajímavou strukturou. Je méně svěží, ale stále velmi něžná a šťavnatá.

Při karbanátek, to je důležité zahrnout krok stlačení kapaliny z strouhané zeleniny, jinak směs bude příliš mokrá, když zelenina pustí vodu během procesu vaření. To způsobí, že se jim nepodaří dobře držet pohromadě.

další jedinečnou vlastností rumunských karbanátek chiftele je to, že mají často plochý tvar, jako mini-hamburger. Tvar není rozhodující pro proces vaření, takže pokud je chcete vytvořit v tradičním kulatém tvaru, dopadnou dobře.

toto jídlo je často doprovázeno nakládanou zeleninou nebo jinou přílohou k vyvážení chutí. Obzvláště rádi jíme masové kuličky doprovázené dalším studeným klasickým rumunským pokrmem. Barevná omáčka, zvaná zacusca, obsahuje lilek a červenou papriku.

pokud se vám tento recept líbil, podívejte se na některé z našich dalších východoevropských receptů:

bulharské Karbanátek Polévka – Supa Topcheta
gruzínské Plněné Žampiony s Sulguni Sýr
gruzínské Kuře v Blackberry (Rachuli) Omáčka
Budinca de Dovlecei – Cuketa Koláč

stejně Jako tento recept? Připni to na později!

rumunština Karbanátky

rumunské Karbanátky
Čas přípravy 20 minut
Čas Vařit 15 minut
Celkový Čas 35 minut

Ingredience

  • 1 polévková lžíce rostlinného oleje
  • 1/2 lb (225 kg) mleté vepřové maso *
  • 1/2 lb (225 kg) mleté hovězí maso *
  • 1 velká brambora, nastrouhaná (asi 3/4 šálku)
  • 1 mrkev, nastrouhaná (asi 1/2 šálku)
  • 1 malá cibule, jemně nasekané (asi 1/2 šálku)
  • 2 stroužky česneku, jemně mleté
  • 1 vejce
  • 1/4 šálku strouhanky
  • 1/4 lžičky soli, nebo podle chuti
  • 1/4 lžičky pepře, nebo podle chuti
  • 1/8 šálku jemně nasekané petrželky
  • 1/8 šálku kopr čerstvý, jemně nasekané
  • olej na smažení

Instrukce

  1. Oloupeme brambory a nastrouháme ji.
  2. vezměte strouhaný brambor do rukou nebo do tenká / utěrky a vytlačte co nejvíce přebytečné vody.
  3. nastrouhejte a vytlačte vodu také z mrkve.
  4. jemně nakrájejte cibuli a stroužky česneku.
  5. zahřejte lžíci rostlinného oleje v pánvi na mírném ohni. Přidejte cibuli, česnek, brambory a cibuli a restujte do měkka, přibližně 5-7 minut. Nechte směs vychladnout.
  6. do velké mísy přidejte směs cibule a brambor, mleté maso, vejce a strouhanku, sůl, pepř, petržel a kopr.
  7. pomocí rukou nebo velké lžíce vše dobře promíchejte.
  8. tvoří směs do kuliček, přibližně o velikosti velkého ořechu. Vyrovnejte kuličky do malých placiček.
  9. přidejte olej do velké pánve a smažte masové kuličky na obou stranách, 3-4 minuty na každé straně, dokud nejsou zlatohnědé.
  10. podávejte ihned.

Poznámky

*Tradičně, tyto mohou být vyrobeny z libovolné kombinace mletého masa, včetně hovězího, vepřového, telecího a/nebo jehněčí.

Nutriční Informace

20

Velikost Porce

1
Množství Na Porci Kalorií 102Total Tuku 6gSaturated Tuku 2gTrans Tuku 0gUnsaturated Tuku 4gCholesterol 30mgSodium 64mgCarbohydrates 5gFiber 1gSugar 0gProtein 7g

nutriční informace, je jen odhad a bude se lišit v závislosti na konkrétních použitých složek.

Některé z odkazů v tomto článku jsou affiliate odkazy, což znamená, že pokud na ně kliknete a nákup, jsme obdrží malý poplatek. Pokud zjistíte, že odkazy užitečné a provést nákup, díky moc za vaši podporu!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.